ベトナム・中国税関、第11回「二国四者」会議を開催

ベトナム代表団は、第16地方関税支局長のグエン・チュン・ハイ同志が率いた。

中国側では、中国広西チワン族自治区南寧税関長の王衛兵同志が代表団長を務めた。

会議において、代表団は、第10回会議以降、両国の4つの税関機関の共同の努力と積極性により、交流・協力協定の内容が多くの有望な成果を達成したと評価しました。特に、国境ゲートを通じた通関活動が促進され、通関効率は2024年と比較して大幅に向上しました。双方は定期的に情報交換活動を行い、税関法違反の撲滅に向けて相互に支援しています。ベトナム税関と南寧税関（中国）は29通の交換書簡を交わし、密輸対策、企業の検査結果、通関申告書類に関する定期的・随時の情報提供を行い、違反証拠収集活動に役立つ情報提供を支援しました。

Ta Lung - Thuy Khau、Soc Giang - Binh Mang ( Cao Bang )、Mong Cai (Quang Ninh) - Dong Hung、Huu Nghi - Huu Nghi Quan、Coc Nam - Lung Nghiu (Lang Son) の税関ユニットは、Km 0 で次の内容の 8 回の会議を開催しました。一対の国境ゲートを通した商品の輸出入活動の円滑化、密輸、麻薬の違法輸送、貿易詐欺との闘いにおける調整...

会議では、第16地域（ベトナム）の関税支部長であるグエン・チュン・ハイ氏が講演した。

ベトナムの地方税関部門は、南寧税関と積極的に交流し、輸出入および出入国管理活動のための開放的で好ましい環境を継続的に構築し、省人民委員会が中国当局と交流および交渉する際に積極的に助言し、国境ゲートや出入口での輸出入活動の回復と促進に努め、中国側に休日を中心に作業時間を延長するよう要請し、輸出入品の通関能力を高め、輸出入品にとって好ましい条件を整えた。

ベトナム・中国国境における密輸対策を強化するため、専門的な措置を講じました。その結果、396件の逮捕・処理を主導・調整し、違法物品の価値は249億ベトナムドンに達しました。また、26件36人の逮捕を主導・調整し、ヘロイン8,302グラム、合成麻薬270,390グラムを押収しました。

当該地域を経由する物品の輸出入総額は約760億米ドルで、第10回会合の同時期と比較して21.5%増加しました。主な輸出品は、農産物、水産物、海産物、電子部品、剥皮木材パネル、ニット繊維などです。主な輸入品は、自動車、トラック、機械、電気機器、機械設備、自動車部品、消費財などです。

ベトナムと中国の地域税関当局の指導者らは会談の内容と協力計画に関する合意議事録に署名した。

これまでの成果を後押しするため、カオバン省で第11回「二国四方」協議が開催されました。この協議は、ベトナムと中国両国の国境税関間の友好協力関係を引き続き強化し、健全で安定した、より良好な貿易発展の道筋を切り開くことを目指しています。「平和・友好・協力・持続可能な発展」をモットーに、緊迫感、積極性、責任感、誠実さ、信頼、相互理解の精神に基づき、関係者は協議を行い、以下の分野で重要な合意に達しました。具体的には、協力と情報交換の強化、国境ゲートを通過する輸出入貨物、人、車両の円滑な入出国を支援する活動の強化、密輸対策の調整などです。

会談の枠組みの中で、両国の4つの税関当局の責任者は、貿易を促進し国境地域の経済発展に貢献するために輸出入品を管理する任務を遂行するための内容と協力プログラムに関する覚書に署名した。

チュオン・クエン - ベ・ジア

出典: https://baocaobang.vn/hai-quan-viet-nam-trung-quoc-to-chuc-hoi-dam-hai-nuoc-bon-ben-lan-thu-11-3181391.html