過去35年間、DK1プラットフォームの職員は、数え切れないほどの困難と挑戦の最前線に立ち、DK1プラットフォームがその役割と使命を果たせるよう、主権標識を守り抜いてきました。VOV記者は、 国防省国防学院元PCUのグエン・ゴック・トゥオン中将にインタビューを行いました。
PV: 南部大陸棚にDK 1プラットフォームシステムを構築する際の国防部と中央軍事委員会の戦略的ビジョンについて教えてください。
グエン・ゴック・トゥオン中将：周知のとおり、20世紀80年代後半から90年代前半にかけて、東海（トンヘ）の状況は極めて複雑になり、1988年3月のガック・マ号事件で頂点に達しました。この事件の後、チュオンサ諸島の島々、特に岩礁の島々に防衛システムを構築・強化するという方針と並行して、党と国家、中央軍事委員会、国防省は、南部大陸棚（DK1）の主権を維持するために巡視部隊を増強すると同時に、祖国の南部大陸棚の調査、研究、そしてプラットフォームの構築を強化するという方針を打ち出しました。
1989年7月、閣僚評議会議長（現首相）は、現在バリア・ブンタウ省に属するブンタウおよびコンダオ特別地域の行政管理下にある南部大陸棚のサンゴ礁地域に、サービス、 経済、科学技術クラスターを建設する指令を発行した。
最初のプラットフォームが建設されてから35年が経ちました。1989年には3つのプラットフォームが建設され、現在までに祖国の海と大陸棚にプラットフォームシステムが設置されました。DK1の設立と祖国の大陸棚に高床式住居システムを構築する政策は、戦略的ビジョンを示すものであり、党と国家の正しく賢明な政策ですが、同時に、中央軍事委員会、国防省、党委員会、海軍司令部の断固としたタイムリーな指示であり、プラットフォームシステムを備えた軍事、経済、科学技術クラスターの構築は、1982年の国連海洋法条約に従って、広大な大陸棚に対する我が国の不可侵の主権を確認するものであると認識しています。
第二に、DK1プラットフォームシステムの誕生は、広大な海域と大陸棚の管理・保護能力の向上、祖国を早期かつ遠方から保護することに貢献しました。
第三に、DK1基地は、漁師が沖合に出航し、海上で海洋調査を行う上で、真に頼りになる支援拠点となります。DK1のおかげで、私たちは海洋経済を発展させるための平和で安定した環境を真に得ることができます。
PV: 中将、なぜこのプラットフォームは世界でも前例のない特別なプロジェクトだと考えられているのでしょうか?
グエン・ゴック・トゥオン中将：皆様がおっしゃる通り、DK1プラットフォームは異例かつ前例のないプロジェクトです。DK1プラットフォーム、特に第一世代と第二世代のプラットフォームは、まさに異例と言えるでしょう。様々な意味で異例と言えるでしょう。第一に、改修工事の初期段階では、我が国は依然として多くの困難に直面していました。また、プラットフォームの調査、設計、建設には多大な費用がかかり、建設・設置に至るまで、指導部、指揮官、そして指揮官の強い決意が必要でした。第二に、当時の我が国の科学技術、工学レベルは、水深約20メートルの複雑なサンゴ礁にプラットフォームを建設する程度に限られており、兵力と手段も未熟で限られていました。さらに、建設作業は極めて過酷な気象条件の中で行われました。例えば、高波、強風、強い潮流、そして長期間にわたる継続的な流れなどです。これは前例のないことで、我が国の部隊にも実戦経験が全くありませんでした。第三に、1988年のガックマ号事件以降、諸外国は我が国の大陸棚で大規模な探査・調査船、偽装艦、さらには戦闘艦艇を定期的に動員しました。DK1大陸棚を守るため、我々は大規模な車両と船舶を動員する必要がありました。同時に、大陸棚におけるプラットフォーム建設を支援するため、大規模な人力と車両を動員する必要がありました。第四に、プラットフォーム建設後、我々は厳しい気象条件下でもプラットフォームの運用を維持しました。これもまた並外れたことでした。我々は、プラットフォームが崩壊したり、傾いたり、犠牲、損失、そして悲しみを目の当たりにしました。しかし、何よりもDK1プラットフォームは揺るぎない地位を保ち、まさに祖国の前線支援拠点でした。これらすべてを私はDK1の並外れた点と呼んでいます。
PV: 35 年が経過しましたが、DK1 プラットフォームはどのような役割を果たしてきましたか?
グエン・ゴック・トゥオン中将：閣僚評議会議長の1989年7月5日付指令160/CT号は、ブンタウ特別区とコンダオ特別区の行政管理下で経済・技術・科学・サービスクラスターをまず形成するために、多数の水上ハウス（略称DK1）を建設する必要があると明確に述べていたことを我々は今も記憶している。例えば、灯台の設置、水文気象観測所への灯台の設置などだ。実際、過去35年間で我々はそれ以上のことを行ってきた。例えば、プラットフォーム上の部隊は数え切れないほどの困難と苦難を克服し、警戒を強め、戦闘態勢を整え、この地域で活動する数十万の目標を観察・把握し、速やかに報告し、担当海域で発生する事態に効果的に対処するために他の部隊と連携し、労働、生産、海洋経済建設に役立つ平和で安定した環境を作り出してきた。各DK1プラットフォームは、気象、水文気象情報の提供、漁場情報の提供、遭難した漁師への速やかな通報、救助、食料の提供など、漁師が沖合に出て海上で活動するための強力なサポートとなっています。DK1エリアは伝統的な漁場となり、漁師が信頼を寄せる場所となっています。
DK1プラットフォームの将兵は、新時代にホーおじさんの兵士と海軍兵士の伝統を継承し、推進してきました。彼らはまた、祖国の海と島の主権を守るという大義において、崇高な革命的英雄主義を体現し、優れた独自の価値観を創造してきました。これは、DK1の過去35年間の活動における崇高な使命と偉大な功績でもあります。
記者：中将殿、プラットフォームがその地位と使命を確固たるものにし、その役割を推進していくためには、何世代にもわたる海軍将兵が交代で主権を守り、最前線で多くの困難と試練を乗り越えてきたことが伺えます。それでは、中将殿によると、プラットフォームの将兵が長年にわたり、あらゆる任務を成功裏に遂行してきたのは、何が支えになっているのでしょうか？
グエン・ゴック・トゥオン中将：数え切れないほどの困難と課題があるこの場所で、私が軍隊生活を通じて考え、苦労してきたことがいくつかあります。
まず第一に、それは愛国心、海への愛、艦船への愛、島への愛、そして海軍兵への愛に由来します。海軍兵は誰よりも、海と島々が祖国の神聖な一部であることを強く認識しており、海と島々を守ることは、石油掘削装置の将兵を含む、海軍のすべての将兵の責任であり、神聖で崇高な義務であると確信しています。
第二に、DK1プラットフォームの将兵は皆、与えられた任務を明確に理解し、同時に祖国の海と島々の神聖な主権を守るという大義を常に固く信じている人物です。だからこそ、多くの困難、苦難、犠牲にもかかわらず、彼らは常にプラットフォームに忠実であり続けました。実際、過去35年間、緊迫した状況、厳しい天候、崩壊したプラットフォーム、犠牲を払った将兵たちにもかかわらず、彼らは私たちのプラットフォーム兵士の精神と決意を打ち破ることはできませんでした。
第三に、今日の我々のDK1プラットフォーム部隊は、戦闘準備を整え、他の部隊と緊密に連携し、海上および大陸棚で強固で相互に連携した編隊を形成しながら任務を遂行するよう訓練されていることを述べておきたいと思います。
愛する海と島々を目指す全国的な運動をはじめ、石油掘削装置の兵士たちは本土からもますます注目を集めている。
PV: グエン・ゴック・トゥオン中将、本当にありがとうございました！
コメント (0)