Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

共同住宅と村

Việt NamViệt Nam25/10/2023

「おお神よ、村の集会所の柱が丈夫で、屋根が長持ちし、村人たちが豊作に恵まれ、疫病や病気が蔓延しないよう、どうか祝福してください」――村の長老ア・トーの祈りが、銅鑼と太鼓の音に響き渡り、村の新しい集会所の正式な落成を告げた。

村人たちが新しい共同住宅を建設している。写真:TH

ここ数日間、村人たちは村の新しい集会所が完成したことを心から喜んでいる。どんなに忙しくても、毎朝目覚めた時も、毎晩帰宅した時も、誰もが時間を割いて、青空を切り裂く斧のように高くそびえ立つ屋根を持つ、荘厳な集会所を眺める。

「あれは村の集会所で、村人たちの汗と努力によって建てられたんです。誰もが誇りを持ってそう思っていますし、そう口にしています。」

新しい共同住宅の完成を祝う日、村はまるで祭りのように喜びにあふれます。女性たちは最新の美しいドレスを身にまとい、男性たちは銅鑼や太鼓を持ち出して最高の歌を奏で、新しい共同住宅の完成を祝います。それは、精霊たちが美しい住まいを得たこと、そして村人たちが自分たちのアイデンティティにふさわしい共同活動の場を得たことを祝うためです。

新しい共同住宅の祝賀行事は、村の長老ア・トールと他の長老たちだけが出席する、精霊への告知の儀式から始まります。この儀式を行うために、村の長老は鶏と小さな供物を準備し、共同住宅の東側の階段(副階段)に置きます。

彼は大声で祈り、精霊たちが「村人たちを祝福し、祭りが幸運に恵まれるように、そして儀式用の柱を切り倒しに行く人々が怪我をしたり、転んだり、ナイフやマチェットで襲われたりしないように」と願った。

「おお神よ、村の集会所の柱が丈夫で、屋根が長持ちし、村人たちが豊作に恵まれ、疫病や病気が蔓延しないよう、どうか祝福してください」――村の長老ア・トーの祈りが、銅鑼と太鼓の音に響き渡り、村の新しい集会所の正式な落成を告げた。

そのため今では、毎晩、村の高齢者、子供、男性、女性が集会所に集まり、会議や地域活動を行っている。

村の集会所は、ソダン族の伝統的な建築様式に基づいて建てられ、高さ12メートル、長さ11メートル、幅9メートルで、総工費は2億ベトナムドン以上でした。このうち、政府が約1億6000万ベトナムドンを拠出し、残りは住民が労働力として提供しました。

その夜、ア・トー老人は私たちを共同住宅に招き、土器の壺で米酒を飲み、焼きネズミや竹の子で煮た川魚を食べ、共同住宅の建設にまつわる話を聞かせてくれた。古木の森の冷たさは、まだ身を切るような寒さではなかったものの、山風とともに共同住宅の竹の壁の隙間から染み込み、皆が燃え盛る火に身を寄せ合った。

ア・トー長老は半ば目を閉じながら酒杯を掲げ、「これで村の精霊たちはようやく適切な住処を得た。我々ソダン族にとって、集会所がなければ村はなく、精霊たちも住む場所がないので戻ってくることができないのだ」と語った。

松の木がパチパチと音を立てる中、ア・トール長老の声が、時に大きく、時に小さく響き渡った。「この村には150世帯があり、そのほとんどがソダン族の人々です。省と地区の関心と投資のおかげで、この村は新しい農村建設のための10項目のうち6項目を達成しました。村の景観は大きく変わりました。家々はより快適に改築され、村道は拡幅・延長されました。」

人々は科学技術を応用し、新しい作物品種を生産に取り入れる方法を学び、果樹園を作り、家禽を飼育し、養魚池を掘る方法を知り、もはや国家に頼らず、自らの手で新しい生活を築き上げてきた。これはまさに人々の意識における「革命」である。

しかし、村人たちは依然として一つのことを深く憂慮している。それは、村に集会所(nhà rông)がないことだ。ソダン族にとって、村を建設する際に最初に行うべきことは集会所を建てることである。なぜなら、そこは精霊が宿る場所だからだ。集会所は常に最も美しい場所に建てられ、毎年そこで祭りが催される。村人たちはどれほど遠くへ旅をしても、将来の世代が先祖がそのような共同の家を持っていたことを知ることができるように、集会所を建て続けるのだ。

共同住宅の屋根の下で、夜な夜な、時には何十夜も、年長者たちは孫たちに、伝説の英雄や宇宙の創造、そしてこの地球上の生命について歌った叙事詩を歌い聞かせた。

幼い頃から、子供たちは毎晩、共同住宅の屋根の下で、父親や母親に連れられて、そこで開かれる村の集まりに出かけた。

焚き火を囲んで、会話をしたり、歌を歌ったり、遊んだり、酒瓶のそばでくつろいだりしながら、年長者たちは若い世代に、田んぼでの稲作の方法、天気の予測方法、森や人々との共存の仕方、年長者と若者、知り合いと見知らぬ人、友人と敵、生者と死者、そして精霊に対する接し方などを、世代から世代へと伝えていった。

共同集会所では、村人たちが集まって生活に関わる大小さまざまな問題について話し合い、決定を下します。また、ここは客人をもてなす場所としても機能し、村の長老たちが共同体の宗教儀式を執り行う場所でもあります。

共同住宅は村で最も美しい土地に建てられている。写真:TH

以前、この村には小さな集会所があり、地域活動の場として利用されていた。ある年、嵐によってその集会所は破壊された。7年前、村人たちは集会所として使うために、文化センターと呼ばれる小さな木造の建物を建てた。

しかし、高齢者も若者も悲しんでいた。なぜなら、ここは皆が思い描いていたような共同住宅ではなかったからだ。

政府が最近、村人たちに新しい集会所建設のための支援を提供してくれたのは素晴らしいことです。村人たちは集会所の早期完成を願い、積極的に労働力と物資を提供しました。

数ヶ月の計画を経て、村で最も美しい土地に、頑丈で堂々とした集会所が建てられた。娘が言うには、「おじいさんはもう笑いが止まらないのよ」とのことで、老人のア・トーは絶えず笑っていた。

物語は延々と続いた。私は暖かい暖炉のそばでうとうとと眠りに落ちた。外では山の風が唸りを上げ、季節の移り変わりを告げていた。

そして、そんな夢のような状態で、私は老ア・トーが、壮大な森の中にそびえ立つ高く威厳のある共同住宅を見つめながら、満足そうに微笑んでいるのを見た。

タン・フン


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
色

ささやかな喜び

ささやかな喜び

建国記念日おめでとうございます

建国記念日おめでとうございます