Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

サイゴンのノートルダム大聖堂の塔の頂上には金メッキの十字架が2つ設置される予定だ。

Báo Thanh niênBáo Thanh niên15/12/2024

修復工事が完了すると、サイゴン大教会の二つの尖塔に二つの金メッキの十字架が設置される。多くの人々がこれを教会の魂とみなしている。

サイゴン大教会、クリスマスに向けて500キロのLEDライトでライトアップ

サイゴン大教会(通称サイゴンノートルダム大聖堂)は現在改修工事中ですが、夜には500キロメートルのLEDライトが輝き、何千人もの人々や観光客を魅了しています。着工から7年が経過しましたが、サイゴン大教会の大規模改修工事はまだ道半ばです。計画では、十分な資金があれば2027年末までに完了する予定ですが、資金が不足する場合は中止となります。
Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn sẽ có 2 Thánh giá mạ vàng trên đỉnh tháp- Ảnh 1.

サイゴン大教会は500kmの装飾用LEDライトで夜にライトアップされる

写真:ナット・ティン

2つの金メッキの十字架がある教会

ユーロハウス・ハウステクニク社のゴ・ティ・フォン・タン取締役は、サイゴン大教会に関する参考図書を発見した後、修復委員会委員長から、その図書に記載されていたオリジナルのデザインに基づいて2本のユリを製作するよう指示されました。しかし、近年、そのユリは姿を消しています。

設計図によると、尖塔の頂上にある二つの十字架の土台には、二本のユリが飾られる予定だ。サイゴン大教会修復委員会委員長のイグナティウス・ホー・ヴァン・スアン神父は、二つの尖塔は教会の魂であり、修復には多額の費用がかかるものの、神父たちは未来の世代のために何百年も維持できるよう、最良の尖塔を選ぶよう努めていると語った。

Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn sẽ có 2 Thánh giá mạ vàng trên đỉnh tháp- Ảnh 2.
Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn sẽ có 2 Thánh giá mạ vàng trên đỉnh tháp- Ảnh 3.
Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn sẽ có 2 Thánh giá mạ vàng trên đỉnh tháp- Ảnh 4.

2本の十字架を飾る金メッキのユリは2024年に教会に到着しました。金メッキの十字架2本も製作期間終了後に移送されます。古い十字架2本は大司教区の展示館に保管されます。

写真: NHAT THINH/サイゴン大司教

ホー・ヴァン・スアン神父は、十字架が尖塔の頂上から撤去された日、多くの人々が涙を流し、彼自身も例外ではなかったと語りました。「十字架は1895年、私たちがまだ生まれていなかった頃に教会の頂上に設置されましたが、100年以上経って、ようやく十字架に触れ、撤去する機会を得ました。当初は大規模な修復のため、十字架を外へ持ち出す予定でしたが、高官たちの多くの意見を踏まえ、私は十字架を大使閣下に献呈し、博物館と伝統的な記念館に保管することを決定しました。サイゴンのノートルダム大聖堂には、新しい十字架を設置する予定です」と、ノートルダム大聖堂修復委員会委員長は述べました。

十字架を長期間および高地の厳しい気象条件から守るために、ホー・ヴァン・シュアン神父は金メッキの十字架 2 つと、それに合う金メッキのユリ 2 つを設置することにしました。

Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn sẽ có 2 Thánh giá mạ vàng trên đỉnh tháp- Ảnh 5.

ホー・ヴァン・スアン神父は、定年退職を迎えたにもかかわらず、サイゴン大教会の大規模改修プロジェクトに昼夜を問わず尽力しています。神父は、教区民のためだけでなく、この街の住民として、全力を尽くすと述べました。

写真:ナット・ティン

神父によると、金は他のどの素材よりも最高の素材だそうです。ベトナムでは金メッキの十字架は未だに珍しいものですが、ヨーロッパではノートルダム大聖堂の十字架の多くが金メッキされています。

「二つの鐘楼、特に屋根の十字架を支える二つの亜鉛製の塔の改修が終わると、このユリが支えとなり、私たちが尊敬する十字架の美しさと荘厳さが増すと思います」とホー・ヴァン・シュアン神父は語った。

「資金が尽きればサイゴン大教会の修復プロジェクトは中止せざるを得なくなるだろう」

最近、パリのノートルダム大聖堂が修復期間を経てミサを再開した際、多くの人がサイゴンのノートルダム大聖堂と比較しました。大規模な修復工事は十分な資金があれば2027年末までに完了する予定ですが、その後の工事にはより多くの時間と費用がかかるため、ホー・ヴァン・スアン神父は、資金が尽きればこのプロジェクトは中止せざるを得ないと述べました。

Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn sẽ có 2 Thánh giá mạ vàng trên đỉnh tháp- Ảnh 6.
Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn sẽ có 2 Thánh giá mạ vàng trên đỉnh tháp- Ảnh 7.
Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn sẽ có 2 Thánh giá mạ vàng trên đỉnh tháp- Ảnh 8.
Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn sẽ có 2 Thánh giá mạ vàng trên đỉnh tháp- Ảnh 9.
Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn sẽ có 2 Thánh giá mạ vàng trên đỉnh tháp- Ảnh 10.
Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn sẽ có 2 Thánh giá mạ vàng trên đỉnh tháp- Ảnh 11.

プロジェクトの半分が経過すると、改修プロジェクトの残りの項目にさらに多くの時間、労力、および費用がかかります。

写真:ナット・ティン

神父は次のように述べた。「ノートルダム大聖堂が焼失した当時、それは首都パリ(フランス)のシンボルであり、ユネスコにも登録されていましたが、彼らは裕福で、修復の際には世界中の多くの国々が修復に貢献しました。サイゴンのノートルダム大聖堂の大規模な修復については、大司教区が市内の教区民と海外在住の教区民、主に市内の教区民の支援を受けて、自費で修復しました。」

これまで街の人々は大変親切で、修復作業に多大な貢献をしてきましたが、ホー・ヴァン・スアン神父は、2年間の新型コロナウイルス感染症と世界戦争によって資材価格が高騰し、ほとんどの資材を海外から輸入しているためコストが大幅に増加したことを率直に認めました。さらに、ネジは大量生産品ではなく、サイゴン大教会のために特別に注文・製造する必要がありました。

Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn sẽ có 2 Thánh giá mạ vàng trên đỉnh tháp- Ảnh 12.
Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn sẽ có 2 Thánh giá mạ vàng trên đỉnh tháp- Ảnh 13.
Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn sẽ có 2 Thánh giá mạ vàng trên đỉnh tháp- Ảnh 14.

ホー・ヴァン・シュアン神父は、教会はヨーロッパの宮殿のように500キロの明るいLEDライトで飾られており、改修工事が完了したらここが市内の観光名所になるという「警告」のようだと語った。

写真:ナット・ティン

タンニエン.vn

出典: https://thanhnien.vn/nha-tho-duc-ba-sai-gon-se-co-2-thanh-gia-ma-vang-tren-dinh-thap-185241215140148814.htm


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

フーコック島の原生林を探索
ハロン湾を上空から眺める
2025年ダナン国際花火大会の開幕夜、最高の花火をお楽しみください
ダナン国際花火大会2025(DIFF 2025)は史上最長となる

同じ著者

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品