韓国の作家ハン・ガンが2024年のノーベル文学賞を受賞

スウェーデン・アカデミーは、韓国の女性作家（韓国語で執筆）のハン・ガンに2024年のノーベル文学賞を授与した。彼女の名前が研究所によって発表されたとき、彼女は韓国のソウルにいました。

韓江は詩と散文の両分野に大きな足跡を残した作家である。彼女は1993年に雑誌『文学と社会』 （韓国語原題：문학과사회）に最初の詩を発表した。これは作家としての彼女の活動の象徴でもあった。 1995年、ハン・ガンは短編小説集『麗水の恋』 （原題：여수의 사랑）を出版し、散文の才能が開花した。

1995年以来、光州（韓国）出身のこの作家は、代表作である『The Vegetarian 』（2007年）など一連の小説や短編小説を出版している。この小説によって彼女の名前は国際的に知られるようになった。

2024年のノーベル文学賞を受賞したばかりの作家、ハン・ガンの肖像

組織委員会は、ハン・ガン氏の勤勉な執筆活動と現代社会を綿密に追う作品を評価し、2024年のノーベル文学賞を彼女に授与することを決定した。アカデミーは受賞のプレスリリースで、ハン・ガンの作品は「精神的苦痛と肉体的苦痛という二重の苦痛を表現しているが、東洋思想と密接に関連している」とコメントした。

それだけでなく、主催者は、ハン・ガンの作品が「力強い詩情と物語性を持ち、歴史のトラウマと人間の生活の断片を浮き彫りにしている」とも強調した。

この勝利により、ハン・ガンはノーベル文学賞を受賞した初のアジア人女性作家（そして初の韓国人女性作家）となった。彼女は、同様に優れた多くの重要作家を抑えて、この賞を受賞しました。しかし、ハン・ガンの作品と、彼女より前に同賞を受賞したアジアの男性作家たちの作品には共通点が一つある。それは、両者とも歴史的な要素に触れ、歴史的な要素に伴う人間の痛みを深く描いている点だ。

ベトナムでは、ハン・ガンの作品の多くが翻訳され、読者に出版されている。最も古いものとしては、2011年に出版された『菜食主義者』 （Tre出版社）、2022年に出版された『白』 （Nha Nam and Hanoi出版社）、2023年に出版された『人間の本質』 （Nha Nam and Hanoi出版社）がある。

出典: https://thanhnien.vn/nha-van-han-quoc-han-kang-thang-nobel-van-chuong-2024-185241010200757767.htm