文学的な質に富んだジャーナリズムエッセイを執筆した作家タック・ラム

タック・ラム（1910年 - 1942年）は、トゥ・ルック・ヴァン・ドアン派の作家でした。彼は、トゥ・ルック・ヴァン・ドアン派のもう一人の作家、ナット・リンとホアン・ダオの弟でした。タック・ラムというペンネームに加え、ヴィエット・シン、ティエン・シーというペンネームも持っていました。

タック・ラムはハノイの官僚一家に生まれました。両親から与えられた本名はグエン・トゥオン・ヴィンでした。15歳の時、彼は学習が遅いことに気づき、4歳飛ばすために年齢を上げる必要があると気づき、出生証明書をグエン・トゥオン・ランに変更しました。

作家タック・ラム

写真: 文書

タック・ラムの父親は早く亡くなり、母親は義母と7人の子供を女手一つで育てました。早く家族を支えたいと考えたタック・ラムは、母親に頼んで村長に名前を変え、年齢を上げて同じレベルの勉強ができるようにしてもらった。その後、ハノイの農業大学に合格したものの、勉強はしばらく続いた。その後、アルバート・サロー高校に進学した。バカロレア1級に合格した後、タック・ラムは勉強をやめ、2人の兄弟と共にジャーナリストとして働くようになった。

彼は当初、兄のグエン・トゥオン・タム（ナット・リン）が創刊したトゥ・ルック・ヴァン・ドアンに加わり、週刊紙「フォン・ホア」と新聞「ガイ・ネイ」の編集に携わった。1935年2月には「ガイ・ネイ」紙の編集長に任命された。茅葺き屋根と土壁だけの簡素な家だったが、彼の家は芸術家や作家たちの溜まり場となっていた。トゥ・ルック・ヴァン・ドアンのメンバーに加え、ザ・ルー、ヴー・ホアン・チュオン、ディン・フン、グエン・スアン・サン、グエン・トゥアン、フエン・キエウ、グエン・スアン・コアットらがいた。

タック・ラムの親族によると、タック・ラムは身長170センチと当時のベトナム人の平均身長をはるかに上回っていたものの、健康状態は良くなかったという。恵まれない幼少期と衣食住のための重労働が重なり、タック・ラムはまもなく当時不治の病の一つであった結核に罹患した。そして、文壇で活躍していた最盛期の1942年に亡くなった。

タック・ラムの作品のほとんどは、書籍化される前に新聞に掲載されました。中でも代表的な作品として、 「季節の始まりの冷たい風」 「庭の陽光」 「新しい日」 「小川に沿って」 「髪の糸」などが挙げられます。

作家のヴー・バンはこう回想する。「タック・ラムは誰よりも人生を愛していた。一杯の熱々のお茶を大切にし、まるで天地に感謝し、この美味しさを味わえる命を与えてくれたことに感謝するかのように、厳粛に口に運んでは口にしていた。店員に何か間違ったことを言って、人を傷つけたり悲しませたりしないよう、言葉一つ一つに気を配っていた。タック・ラムは穏やかに歩みを進めた。彼は唯一無二の人物であり、才能に恵まれながらも謙虚だった。」

タック・ラムはトゥ・ルック・ヴァン・ドアン派を代表する作家であり、八月革命以前のベトナム近代文学において特別な位置を占める作家です。詩情豊かで人間味あふれる短編小説の作家として活躍するだけでなく、優れたジャーナリストとしても活躍し、文学的な要素と進歩的で人間的な思想を併せ持つ、優しく繊細な文体で、この分野に深い影響を与えています。

彼はトゥ・ルック・ヴァン・ドアンの主要な代弁機関紙であるフォンホア紙とガイ・ネイ紙に定期的に寄稿していました。タック・ラムは編集を担当し、ガイ・ネイ紙の真摯で深遠でありながら親しみやすい文体に貢献しました。彼は社説、書評、時事問題、文学評論を穏やかな口調で執筆し、進歩的な思想を込め、特に一般の人々、女性、子供たちの生活に配慮しました。彼は読者を読書文化と精神生活へと導きました。タック・ラムは多くの記事で読書を奨励し、高潔で倫理的な生活様式を維持し、特に文化的・教育的価値を強調しました。

タック・ラムの記事は、短いエッセイのような構成が多く、シンプルな人生の物語を語り、穏やかな観察と繊細な解説が組み合わされています。特に、新聞「ンゲイ・ネイ」の「流れに沿って」と「あちこち行く」欄に掲載された記事は、彼が日々の呼吸を通して社会生活の変化を観察し、考察する内容となっています。

タック・ラムにとって、ジャーナリズムの言語とは、感情豊かでありながら、明快で読みやすいものでなければならない。彼は読者に寄り添う平易な言葉を用いながらも、水準と優雅さを保っている。露店商、小さな路地、靴磨きをする子供たちといった物語は、人の心の奥底に触れるような文体で読者を感動させる。多くの現代作家のように雄弁で強烈な批判をするのではなく、タック・ラムは繊細さ、共感性、優しさ、そして説得力をもって書く。彼は現実から目を背けるのではなく、批判するよりも人々の心に触れることを選ぶのだ。

タック・ラムはジャーナリズムの概念を拡張しました。ジャーナリズムは社会 政治を反映する場であるだけでなく、精神生活を築き、人格を高め、ジャーナリズムを持続可能で深遠なものにする文学的な質をもって、優しさを広める場でもあるのです。タック・ラムの記事は、小さな文学作品として今もなお価値を持ち続けています。それは、芸術家の心と目で書かれた記事は、永遠に残るものになり得ることを示しています。

多くの作家が強烈な批評の道を選んだ時代に、タック・ラムは優しさを貫きながらも、読者を目覚めさせる感動的な作品を選びました。これは現代のジャーナリストにとって大きな教訓です。優しさもまた抵抗の形なのです。タック・ラムは、八月革命以前のベトナムのジャーナリズムと文学において、他に類を見ない存在です。彼は静かに人間味あふれる芸術的なジャーナリズムを築き上げ、読者に社会を鮮明に映し出すだけでなく、自分自身を再認識させました。彼の筆によって、ジャーナリズムは美しい感情と深い思考を通して人々を繋ぐ文化的な架け橋となりました。 （続く）

出典: https://thanhnien.vn/nha-van-thach-lam-voi-nhung-tuy-but-bao-chi-giau-chat-van-18525062022044485.htm