ベトナム女性出版社は、作家マ・ヴァン・カンの短編集『雨上がりの鳥は帰る』を出版した。
244ページの本には短編小説が10編収録されており、北西部の山々と現代生活における風景と人々の変化という、著者の特徴となっている2つのおなじみのテーマが取り上げられている。
6 つの短編小説集「檳榔の木陰」、「明るい月の歌」、「ハン・ア・トラン」、「ナ・リンの収穫」、「ミンとその妻と子供たち」、「ヴァック川のほとりで」が組み合わさって、 ラオカイの土地の解放後までの反米抵抗戦争の最終段階の色鮮やかで美しい絵が描かれています。
これらの作品は、作者が北西部に抱く尽きることのないインスピレーションを物語っています。マ・ヴァン・カンが初めてこの地を訪れた瞬間から、自然、風景、そして人々に魅了され、直感が刺激されたのです。
短編集『雨上がりの鳥は帰る』の表紙（写真：ベトナム女性出版社）。
この短編集は、1970年から1980年までの期間を取り上げ、革命活動の変化と変動、そして山岳地帯の少数民族の生活と時代観に焦点を当てています。
彼らは、より良い生活を願い、解放後の改革を目指しながら、祖国のために純粋で激しく誠実で英雄的な闘志を燃やしている。
しかし、素朴な人々は、最も古い慣習や慣行の中に自らを隠そうと、控えめな態度も見せます。彼らはそれを精神的な資源と核となる価値観として用い、新たな時代を受け入れ、過去の戦時中の偏見や抑圧を積極的に打ち破ろうとしています。
ハン・ア・トランという若者は、粘り強く軍隊に志願し、丸一年間前線に赴き、イ・リン・ホー村の最も乾燥し困難な土地で最も厳しい耕作の訓練を受けた。
『檳榔の陰』のホア役は、タイ族の生産用具を集めるために低地から来た若い女性労働者。彼女は村人たち一人ひとりの愛情と温かい気遣いを感じながら、徐々にタイ族の生活に溶け込んでいきます。
あるいは、ミン・コイ夫婦の愛は忍耐と努力、夫の妻への理解とサポート、障害を持つ夫に対するモン族の妻の強さ、決意、そして限りない愛に満ちている...
それぞれの物語は人間の運命ですが、ホアン・リエン・ソン沿いの厳しくも雄大で魅惑的な自然が各少数民族の体と心に刻み込まれたように、すべてが人間の愛に結びついています。
作家マ・ヴァン・カン氏（写真： スポーツ文化新聞）。
北西部の山々を離れ、作家のマ・ヴァン・カンは、古代を生きた人々の心の中にある時間と空間を遡る旅に読者を導きます。
それは英雄的な抵抗の時代であり、国は激しい爆弾と銃弾に見舞われ、兵士や勇敢な息子たちが犠牲になり、国の才能は今では記憶の中にのみ存在します。
郷愁の中に漂っているのは、ボーダーシティのナム氏のように、友人であり殉教者であり作家でありジャーナリストでもあるブイ・グエン・キエット氏との寂しい思い出を常に抱いている、歳月を経た人々の孤独だ。
あるいは、戦後取り残され、障害を負い、賑やかな都会で苦労し、昔の人間の愛情の温かさを欠いていたナム...
作家のマ・ヴァン・カンは、北西部の雄大な自然を描写する言葉に没頭するとともに、バンとロントンの花祭りで色彩豊かな文化空間に読者を誘いたいと考えています。
あるいは、山の人々の衣装、労働、血統、美しい素朴さや野性味に対する好奇心を掻き立てる、ごく小さな詳細。
そして、人生の浮き沈みや、人々がどのように変化に向き合うのか、時には楽観的に、時には諦めて憤慨するのかといったことについての考察を呼び起こすとき、彼の文章の調子は静かで悲しく、後悔に満ちたものになる。
しかし、要するに、それはまだ人間の愛への希望です。人間の愛は、目に見えないけれども最も永続的な人類の絆であり、それによって人々は生き続け、残りの人生を生きることができるのです。
作家マ・ヴァン・カンは1936年にハノイで生まれました。彼は20世紀後半、特に維新期以降の現代ベトナム文学を代表する作家です。
彼は、主に叙事詩や私生活にインスピレーションを得て、北西部の生活と人々を扱った 20 冊以上の小説と 200 本近くの短編小説を執筆しました。
彼の作品は数多くの文学賞を受賞しており、一般文学のカリキュラムにも引用されているため、広く一般に知られています。
作家のマ・ヴァン・カンは、1998年のASEAN文学賞、2001年の国家文学芸術賞、2012年のホーチミン文学芸術賞など、国内外の主要な文学賞を数多く受賞しています。
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)