ミュージシャンのドゥック・トリがサイゴン川の英雄的な歴史を称えるイベントに参加

第2回ホーチミン市リバーフェスティバル2024の一環として、「伝説の列車」をテーマにした特別アートプログラム「ストーリーテリングリバー」シーズン2が、2024年5月31日午後8時から午後9時30分まで、サイゴン港ニャロンカインホイ地区で開催されます。

このアートプログラムは、サイゴン川で開催される野外音楽パフォーマンスで、まったく新しい芸術言語を通じて歴史的な物語を再現します。

ミュージシャンのドゥック・トリは、サイゴン川の英雄的な歴史を再現し、称える活動に参加しています。

2023年に「ストーリーテリングリバー」シーズン1で大成功を収めた「心で物語を語る」女性監督のレ・ハイ・イエンが、番組の総監督を務める。

サイゴン川の英雄的な歴史を再現し、称えることに貢献するために、レ・ハイ・イエン総監督は、舞台監督のファム・ホアン・ナム氏、振付師のタン・ロック氏、デザイナーのグエン・ヴィエット・フン氏、 音楽監督のドゥック・トリ氏といった著名人を説得し、プログラムの演出に招待した。

ミュージシャンのドゥック・トリが、このプログラムの音楽監督を引き受けたことは、皆を驚かせました。才能豊かで、キャリアに対する独自の視点を持つミュージシャンとして知られるドゥック・トリは、最近は「他人のために働く」というプレッシャーから解放され、「自分の本、自分のアルバム、そして自分のコンサート」に時間を費やしていると、本人は語っています。

しかし今回、ミュージシャンのドゥック・トリは、レ・ハイ・イエン総監督による『河物語 シーズン2「伝説の列車」』の特別脚本に心を奪われました。彼は脚本の精神をすぐに理解し、若い女性監督との共演を快諾したのです。

ミュージシャン、ドゥック・トリの才能は、自身のエゴを超越し、番組総監督の脚本と意図に完全に没頭する創造力に表れています。番組は、ミュージシャン、ドゥック・トリの作曲と編曲の才能を通して、民族文化とヨーロッパの音楽スタイルが融合し、不滅の芸術作品が感情、英雄的行為、そして独特の感性に満ちた「新しいコートをまとい」、新たな輝きを放つと信じています。

昨年、ファム・ホアン・ナム監督はカナダから帰国し、第1回ホーチミン市リバーフェスティバルに芸術顧問兼照明監督として参加しました。今年は舞台監督として参加を承諾しました。シーズン1から、ファム・ホアン・ナム監督はレ・ハイ・イエン総監督の魅力的で心を掴む脚本に魅了されていました。シーズン2では、20年以上愛着を持つホーチミン市に貢献したいという思いと、レ・ハイ・イエン総監督の情熱的で斬新な脚本に惹かれ、迷わず参加を承諾しました。

「伝説の列車」シーズン2「川は物語る」の振付には、才能溢れる振付師タン・ロックも参加しています。振付師タン・ロックは、2013年に開始されたホーチミン市国際コンテンポラリーダンスフェスティバル（定期的に開催されるフェスティバル）の創設者です。「アラベスク」の創設者であると同時に、 「靴の物語」「木」「チックタック」「わら」といった作品も創作し、ベトナムのダンス芸術に新たな息吹をもたらしました。

2015年、タン・ロックはカナダのシルク・ドゥ・ソレイユに招かれ、舞台『Toruk-The FirstFlight 』の振付を担当した2人のベトナム人振付師の1人でした。また、2017年にホーチミン市劇場で初演されたショー『The Ballerina』の芸術顧問も務めました。

振付師のタン・ロック氏も、最新の舞台技術を駆使しながらもレ・ハイ・イエン総監督の民族魂が込められた特別な脚本と壮大で緻密、そして極めて大胆な演出に魅了され、多忙な仕事の合間を縫ってこの作品に全力を注ぎ、今日のホーチミン市の発展に貢献したいという思いを抱きました。

さらに、スタッフにはデザイナーのグエン・ヴィエット・フン氏も参加しました。彼は数千人の俳優やアーティストの衣装デザインを担当し、サイゴン港の超大作『川は物語る ― 伝説の列車』は、衣装の細部に至るまで観客を魅了しました。

ホーチミン市リバーフェスティバル2024は盛り上がることが期待されます。

各分野の才能豊かな監督、ミュージシャン、振付師の組み合わせ、そして映画撮影技術、3Dマッピング投影技術、ウォータースクリーン、ムービングウォーターステージ、ドローンパフォーマンス、花火などのテクノロジーの組み合わせにより、開会式に出席した観客や訪問者の心に深い印象を残すほど魅力的で、国際クラスの壮大で目を引くショーが生み出されることが約束されています。

ホーチミン市リバーフェスティバル2024は、特にベトナムのフェスティバル「テクノロジー」に新しい魅力的な方向性を開拓し、特に地域と国全体に文化的および経済的価値を生み出します。

アン・トゥー

出典: https://www.congluan.vn/nhac-si-duc-tri-tham-gia-tai-hien-ton-vinh-lich-su-hao-hung-cua-song-sai-gon-post296500.html