ベトナム中部のベテラン音楽家グエン・ズイ・コイ氏が重病のため死去

4日前、音楽ナイト「When the heart is still red」の期間中、ミュージシャンのグエン・デュイ・コイは病院のベッドに横たわり、舞台裏で自分の歌を聴きながら観客を感動させた...

7月6日夜、 ダナン文学芸術協会連合会長のグエン・ニョ・キエム氏は、タン・ニエン氏に対し、音楽家のグエン・ズイ・コイ氏が治療期間を経て逝去したことを確認した。1953年生まれの才能溢れる音楽家である彼の死は、友人や親族に深い悲しみを残した。

ミュージシャンのグエン・ズイ・コイは、18歳の時にフエ市の学生運動の中でデビュー曲「Trong mua bom, mat troi se den」を作曲し、作曲家としてのキャリアをスタートしました。解放後、グエン・ズイ・コイはフエ音楽大学を卒業し、家族と共にダナンに移住しました。

ミュージシャンのグエン・ズイ・コイ氏（左から2番目）は、2022年にダナン市から文学芸術国家賞を受賞したことを表彰された。

写真：ホアン・ソン

ミュージシャンのヴァン・トゥ・ビック氏によると、最初の曲から現在までに100曲以上を作曲したとのことです。トゥオン・トゥ・フエ、ホン・ダー・クエ・トイ、ティン・カー・フォー、バーン・クアン・バ・ナー（ファン・スアン・ヒエップの詩に基づく）、ダー・ラット・チエウ・モーなど、ベトナム各地をテーマにした曲が数多くあります。特に中部地方の地名を題材にした曲が多く、例えば「ジュ・フオン・チョ・ダット・チャ・ミー」、「ズイ・スエン - ヴェ・ミエン・イェウ・トゥオン」、「ケ・チュエン・フオック・ソン」、「ティエン・フオック - 緑豊かな田園地帯」、「ディエン・バン - まるで祖国」などがあります。

「彼には、ダナン学生自治会の運動の歌のような躍動的で英雄的な性質のものから、それぞれの故郷の平和な時代の深く思索的な歌まで、独自のニュアンスを持つ『地元の歌』が数多くある。その中には、彼が50年以上暮らし、精力的に作曲に取り組んできた第二の故郷であるダナンも含まれる。そして、 音楽の分野で多くの貢献を果たした今日の音楽家グエン・ズイ・コイとなったのだ」と、音楽家ヴァン・トゥ・ビック氏は評価した。

ミュージシャンのグエン・ズイ・コイ氏の最後の日々は、多くのアーティストの注目と訪問を集めた。

写真：ホアン・ソン

音楽家グエン・ズイ・コイは作曲家としてのキャリアにおいて、3曲のコレクション「ホアイ・ストリート・フェスティバル・ナイト」、「フエ・トゥオン・トゥ」、「ダックブラ川のほとり」で2022年に文学芸術国家賞を受賞し、音楽愛好家の心にグエン・ズイ・コイの音楽的足跡を残しました。

ミュージシャンのグエン・デュイ・コイさんは病院のベッドに横たわり、音楽を聴いている。

ミュージシャン - ベトナム音楽家協会会長のドゥック・チン少将はかつて、ダナン市、特に中部地域の音楽シーンにおいて、ベテランミュージシャンのグエン・ズイ・コイ氏がいると発言しました。ミュージシャンのドゥック・チン氏によると、グエン・ズイ・コイ氏は作曲能力に優れ、数々の賞を受賞しています。

グエン・ズイ・コイの音楽の夜 - 心がまだピンク色であるとき、最後の日々を送るミュージシャンへの慰めとして。

写真：ホアン・ソン

「グエン・ズイ・コイは、その卓越した才能に加え、素朴で親しみやすい人柄で、誰からも愛されています。ハノイで何度も彼に会いましたが、誰もが彼を称賛し、愛していました。特に彼と接するたびに、彼は音楽をするために生まれてきたのだと実感します。グエン・ズイ・コイの作品には常に祖国への愛が込められており、私たち一人ひとりの心に永遠に刻まれると信じています」と、ミュージシャンのドゥック・チン氏は語りました。

ダナン文学芸術協会連合会長のグエン・ニョ・キエム氏は、グエン・ズイ・コイ氏が重病を患っていた数日間、彼と彼の親族を慰めるため、7月2日の夜に「グエン・ズイ・コイ - 心はまだ赤いとき」という音楽ナイトが開催されたと付け加えた。

ダナン音楽協会、ダナンのベトナム音楽家協会支部、そしてミュージシャンのグエン・ズイ・コイ氏の家族や友人らが主催するこの音楽の夜は、このミュージシャンの過去50年間の音楽的功績を認識し、敬意を表すことも目的としている。

音楽ナイト「When the heart is still red」の舞台裏で病院のベッドに横たわるミュージシャンのグエン・ズイ・コイ氏の姿を見て、亡くなったミュージシャンの音楽への愛を思うと、多くの人が涙をこらえることができませんでした。

写真：ホアン・ソン

コンサート中、ミュージシャンのグエン・ズイ・コイ氏が病院のベッドで酸素ボンベの横に横たわり、歌手の歌を聴くために舞台裏に現れた姿は、多くの人々の心を打った。

「深く、感動的な演奏でした！音楽家グエン・ズイ・コイへの愛がチュン・ヴオン劇場のホール全体に広がりました。グエン・ズイ・コイの音楽の夜は観客の心に触れ、感動を与えました。プログラム全体が最初から最後まで観客を魅了し、熱狂的な拍手が鳴り響きました」と、音楽家ヴァン・トゥ・ビック氏はコメントしました。

出典: https://thanhnien.vn/nhac-si-lao-lang-cua-mien-trung-nguyen-duy-khoai-qua-doi-vi-trong-benh-185250706203611925.htm