「Sing More, My Dear」の著者であるミュージシャンのPho Thu氏が死去

（NLDO） – 彼の作曲は、叙情的な音楽をより生き生きとさせるのに貢献しました。彼はチャヴィン族の出身です。

ミュージシャンのフォー・トゥー

12月15日の朝、家族、友人、同僚たちがミュージシャンのフォー・トゥー氏の棺を永眠の地へと運びました。彼は12月12日、老衰のため79歳で亡くなりました。

音楽家フォー・トゥー（本名トラム・ブウ・ホアイ、1945年生まれ）。1975年以前は、音楽家トゥアン・ハイと共同で作曲活動を行っていた。

チャビン省チャクーの田舎で生まれ育った彼は、音楽家のチュック・フォンと作曲家のヴィエン・チャウの同郷人です。歌手のフォン・ドゥンは、彼の温厚で誠実な人柄と、故郷と祖国への深い共感を常に歌に込めていたことを称賛しています。

彼は1968年に作曲を始め、多くの叙情的な歌曲を作曲しました。1975年以降、故郷チャヴィンの文学と芸術に多大な貢献を果たし、同省やメコンデルタ文学芸術協会から数々の賞を受賞しました。

彼は故郷と国の美しさを表現することをテーマにした歌を作曲しました。例えば、 アンザン省の美しい風景を歌った「Passing That Son」、キエンザン省を歌った「Ha Tien letter」、そして特に故郷のチャヴィン省について歌った「Ly con sao Tra Vinh」、「Khuc ca vam Ben Cat」、ティエウカンの地のために書かれた「Thuong wharf Can river」、「Tieng ho tren dong Can Chong」などです...

彼の音楽は、トゥアン・ヴー、ゴック・ソン、ディン・ヴァン、ドン・ダオ、マイン・クイン、ピー・ニュン、チュオン・ヴー、クアン・レーなど、多くの世代の歌手によって演奏されてきました。

彼はベトナム音楽家協会の会員であり、チャヴィン省の音楽部門・文学芸術協会に所属しています。

ミュージシャンのフォー・トゥー

重病と家庭環境の厳しさの中、チャヴィン省ティエウカン郡タップンガイ村の人々と仲間の音楽家たちが彼の病気治療を支えました。歌手のビック・フォンは、民謡を愛する聴衆、特にチャヴィンの人々は叙情的な音楽を深く愛しており、かつて名声を博した歌や作曲家たちのことを決して忘れないだろうと語りました。それは、音楽家のフォー・トゥーが「人々の心に響く」歌を数多く生み出したことです。「Rước dâu miền Vườn」「Mot nhanh duyên quê」「Chan dung Hue 」「Chan dung thanh pho Tra Vinh」「Ao Ba Om - 伝説の絵」、そして特に「Hat nhung di em」は特に印象的です。

「もう一度歌って、愛しい人よ。いつか川が干上がり、岩が崩れ去っても。もう一度歌って、愛しい人よ。私たちの愛はまだ終わっていない。もう一度歌って、愛しい人よ。暗い夜に火を灯すように。なぜ昔の話をするの？それはただ悲しみを増すだけ。人生で悲しい思いを抱かない人がいるだろうか…」（「もう一度歌って、愛しい人よ」の歌詞）

「歌詞はとても深く、メロディーは心に響きます。一度聴けば誰でもすぐに覚えて、彼のことを思い出すでしょう。彼の死はカントリーミュージック界にとって大きな損失です。ミュージシャンのフォー・トゥーを偲んで線香に火を灯しましょう」と歌手ビック・フォンさんは語った。

ミュージシャンのフォー・トゥーさんの葬儀は故郷で執り行われ、12月15日の朝、チャヴィン省ティエウカン郡に埋葬された。

出典: https://nld.com.vn/nhac-si-pho-thu-tac-gia-hat-nua-di-em-qua-doi-196241215090202529.htm