ミュージシャンのトラン・ティエン：海辺の家に住むU80は、今でも妻に「恋している」

[広告_1]

聴衆の目には、ミュージシャンのトラン・ティエンはロマンチックで自由なアーティストとして映る。彼はしばしばベレー帽をかぶり、お馴染みのギターを手に、即興的なスタイルでステージに登場します。

彼と妻は10年以上前からホーチミン市からブンタウに移住しています。友人と過ごす時は、いつも海辺の家について語ります。彼にとって、そこは最も安らぎを感じられる場所だそうです。

Nhạc sĩ Trần Tiến: Ở căn nhà ven biển, U80 vẫn phải lòng vợ - 1 — ミュージシャンのトラン・ティエンは、80歳近くになっても、アーティストとしての若々しさと寛大さを保っている（写真：Facebookキャラクター）。

彼は最近の会合でダン・トリ記者にこう打ち明けた。「私は平和な生活を送っています。朝早く起きてジョギングをし、海を眺め、朝食をとり、音楽を作曲しています。ハノイ人ですが、海が大好きです。幼い頃はいつも海辺の小さな家に住むことを夢見ていましたが、今はまさに海の近くに住んでいます。」

ここで私は今も仕事をしていますが、休息もしています。私はソングライターであり、普通のアーティストです。多くの人が思っているような大衆芸術家でも、著名な芸術家でもないのです。

トラン・ティエンは自分が人気ソングライターであることを謙虚に認めているが、友人や観客からは芸術的才能に溢れていると評される。ステージ上では若い歌手たちと即興で演奏し、観客を沸かせることが多い。

Nhạc sĩ Trần Tiến: Ở căn nhà ven biển, U80 vẫn phải lòng vợ - 2 — トラン・ティエンはハノイのフォーを食べるのが好きです（写真：キャラクターのFacebook）。

男性アーティストは、ハノイをとても愛しており、機会があれば必ず街を散策し、人々の日々の営みを通して穏やかな雰囲気を目に焼き付けていると付け加えた。しかし、街並みは変化しているため、昔の思い出を思い出すことが多いという。

「ハノイに来るといつもビールを飲んでフォーを食べるのが習慣なんです。でも、今のハノイにはフォーのお店が多すぎて、街には美味しい料理がたくさんあるのに、どれも私の口には合わないんです」

ハノイで何でも安かった時代は終わりました。今のハノイはまるで他人の街のようで、あまりにも奇妙で繁栄していて、もはや私にはふさわしくありません。ハノイに行くと、予約できる場所ならどこでも、何も求めずにただ食事をしに行くだけです。街並みもすっかり変わってしまい、どこに行っても道を探すのに何時間もかかります…」と彼は打ち明けました。

2020年、ミュージシャンのトラン・ティエンは鼻咽頭がんを患っていることが判明しました。最も辛い時期、妻と子供たちは彼を支え、サック・マウのミュージシャンである彼を支え続けました。30回もの放射線治療を経て徐々に回復し、体調が回復すると再び作曲を始めたと彼は語っています。

「半年ごとにホーチミン市に行って健康診断を受け、健康状態を確認します。病気が早く治るように、常に前向きでいようと思います」と彼は語った。

Nhạc sĩ Trần Tiến: Ở căn nhà ven biển, U80 vẫn phải lòng vợ - 3 — ブンタウの海の近くの家にいるミュージシャンとその妻（写真：人物のフェイスブック）。

妻のビック・ンガーさんは、ミュージシャンのトラン・ティエンさんが治療を受けていた間、家族は常に予備資金を持っていたので、経済的なプレッシャーは全くなかったと語った。夫が病気になったと初めて聞いた時、治療費が必要になった場合に備えて家を売ろうかとも考えたと彼女は打ち明けた。しかし、今のところ、すべて予備資金にあるため、何も売る必要はなかった。

男性ミュージシャンは、若い頃から年老いてまで、あらゆる浮き沈みを共にしてきた妻に常に感謝している。

トラン・ティエンは1971年、ハノイのダイナム劇場で妻と出会いました。当時、彼はまだ無名で、妻はハノイ教育大学の最終学年でした。しかし、二人は互いを深く理解し、互いに信頼し合い、揺るぎない愛で結ばれていました。

1972年、音楽家のトラン・ティエンと妻は結婚しました。1975年には長女が、そして数年後には次女が誕生しました。トラン・ティエンは自分が非常に誠実な人間だと自負しており、80歳近くになった今でも妻を「愛している」と語っています。現在、二人の娘は成人し、海外に定住しています。彼が病気になった際には、子供たちも長い間彼の面倒を見るために帰国しました。

ミュージシャンのトラン・ティエンは妻についてこう語った。「彼女は本当に家族思いの女性です。夫がホーチミン市やブンタウに行く時は、彼女も喜んでついて行きました。私が病気の時は、あらゆる面で見守ってくれました。」

深刻な病気を乗り越えたミュージシャン、トラン・ティエンは、作曲と演奏で音楽界に復帰した。特筆すべきは、彼の歌声は依然として非常に力強いということだ。

最近、ミュージシャンのトラン・ティエンは、ライブショー「ラブ・ストーリー」 、ラッパーのデン・ヴァウとのプロモーションMVの制作など、多くの音楽プロジェクトに継続的に登場し、他の多くのショーにも参加しています。

Nhạc sĩ Trần Tiến: Ở căn nhà ven biển, U80 vẫn phải lòng vợ - 4 — 8月25日のトラン・トゥ・ハの誕生日パーティーに出席したミュージシャンのトラン・ティエンと人民芸術家のトラン・ヒエウ（写真：Facebookキャラクター）。

彼は最近、ハノイを訪れ、姪の歌手トラン・トゥ・ハの誕生日パーティーで人民芸術家のトラン・ヒューに会いました。彼にとって、音楽に生き、観客に愛されることこそが、まだエネルギーが溢れていると感じられる瞬間なのです。

ミュージシャンのトラン・ティエンは、1947年に、人民芸術家の兄トラン・ヒューや、姪の歌手トラン・トゥー・ハなど、多くの有名な芸術家がいる一家に生まれました。

彼はドゥオン・トゥ、フォー・ドゥック・フォン、グエン・クオンと共に、有名な「紅河四重奏団」を結成しました。トラン・ティエンの作品と貢献は、常に次世代の人々に感銘と尊敬を与えています。

彼は数々の音楽賞を受賞しています。1979年には、ホーチミン市青年新聞が主催する年間人気曲10選賞を受賞しました。1992年には、ベトナムテレビが1992年から1993年にかけて行った投票で最優秀歌曲賞を受賞しました（「Song Chiec vong cau hon 」）。1990年には、「人口・家族計画」をテーマにした楽曲で中央青年連合賞を受賞しました（「Song Sao em no vo la chong 」）。

1975年から1985年にかけて、解放記念日から10年後の最も愛されたミュージシャンの称号は、トゥイチェ紙とホーチミン市音楽協会によって選出され、トラン・ティエンが受賞しました。また、トラン・ティエンは「Cold Forest」「Bitter Taste of Love」「Wind Blows Away Hair 」など、数々の長編映画やドキュメンタリーの音楽も手掛けました。