ミュージシャンのチュオン・クアン・ルックと「頑固な祖国」への歌

ベトナム全土が国家統一50周年を熱狂的に祝う中、特にクアンガイ省ではバト蜂起80周年（1945年3月11日～2025年3月11日）、クアンガイ省解放50周年（1975年3月24日～2025年3月24日）を「英雄の祖国クアンガイ」をテーマに祝う雰囲気の中、私たちはホーチミン市タンビン区レヴァンシー通りの路地にある自宅に、クアンガイ祖国の息子であるミュージシャンのチュオン・クアン・ルック氏を訪ねた。

- 写真1。

ミュージシャンのチュオン・クアン・ルックさんは、故郷クアンガイをいつも思い出す。写真：HTS

プロフィールによると1933年生まれ（今年92歳）とのことですが、実年齢は96歳とのことでした。しかし、お元気な様子で、午前中ずっとユーモアあふれる若々しい話し方で私たちと気さくに話してくださり、まるで年齢差を感じさせませんでした。

彼は、北方に集められたクアン・ガイの息子として、政府から十分な教育を受け、歌を作れる知識と能力を持っていたため、故郷について歌を詠み、英雄的なクアン・ガイの土地と人々を称えることを強く意識していたと語った。しかし、そうした感情と機会は常にあったわけではなかった。そして、彼はそれを故郷への恩義と考えていた。

- 写真2。

96歳になる音楽家チュオン・クアン・ルックさんは、今でもピアノ曲「不屈の祖国クアンガイ」を全曲演奏している。

写真：HTS

1970年、ソンミ虐殺（1968年）といった痛ましい出来事、そして特に南部、クアンガイにおける反米運動の高まりを受け、チュオン・クアン・ルックは「クアンガイ、頑固な祖国」 （一部では「クアンガイ、頑固な祖国」と表記されている）という歌を作曲しました。この歌は、国がまだ戦争によって分断されていた時代に生まれました。

「不屈の祖国クアンガイ」という歌は誕生以来、広く普及し、クアンガイの幹部と人民が銃を手に持ち続け、闘志を燃やし、祖国を解放し、国家を統一する決意を固めるための時宜を得た激励となっている。

祖国のための生涯創造

96歳の音楽家はピアノの蓋を開け、「クアンガイ、不屈の祖国」を演奏した。彼の手は相変わらず巧みに鍵盤の上を滑るように動き、荘厳で叙情的な「郷土歌」の響きが小さな部屋に響き渡った。

「あなたはかつてクアンガイについて私に話してくれた

ゲリラの英雄の地、バ・ト

山、森、川、海岸からの抵抗の中で

決して敵に占領させてはならない…」

ミュージシャンのチュオン・クアン・ルック氏は、祖国統一以来、故郷は大きく変わったと語った。「クアンガイ、不屈の祖国」の歌の後、彼は故郷クアンガイについて多くの歌を作曲した。「ホー・タック・ナム」「チャ川の泉」「ズン・クアットの笑顔」「祖国の海のトラチン網」「帰還の日のソンミー」「ヴァン・トゥオン沿岸都市」「ベン・タム・トゥオン」「ドゥック・フォーの泉」「アン山への道」「チャ川」「カダム峰の子守唄」「ソンタイへの帰還」「ギア・ハンの恋歌」など。しかし、 「クアンガイ、不屈の祖国」は今でも最もヒットした歌であり、彼が故郷のために生涯をかけて作曲した歌とされている。

反フランス時代から、彼は「月の列車」、「平和を守る」、「旗当て」、「小川のほとりの花」などの歌を作曲しました...しかし、反米抵抗の時代になって初めて、チュオン・クアン・ルックの歌は一般大衆に広く知られるようになりました。その中には「ラム・タオの娘」、「ヤシの森の歌」、「ヴァン・コー・ドン」 （ホアイ・ヴーの詩に基づく）、ホア・セン・タップ・ムオイ、クアン・ガイ、頑固な祖国」など、数十の人気の歌が含まれています...

作曲家として 60 年を超える経歴を持つ音楽家 Truong Quang Luc 氏は、現在 450 曲以上の曲を作曲しており、その中には子供向けの曲が 300 曲以上含まれており、有名な曲には、「この地球は私たちのもの」 (Dinh Hai の詩)、 「鋸で切る」、「私たちのそばの家」 (子供の歌)、 「運ぶと運ぶ」 (子供の歌)、 「15 歳」、「紫のインクの色」、「世界に一つだけ」、「南の空が恋しい」などがあります。20 世紀の子供向けの曲ベスト 50 (1999 年 - 2000 年に Thieu Nien Tien Phong 新聞、ベトナム音楽家協会、VTV 科学教育部、およびVoice of Vietnam ラジオ音楽部が主催した音楽投票の結果) には、Truong Quang Luc 氏の曲「紫のインクの色」と「この地球は私たちのもの」の 2 曲が選ばれています。