途中で拾った

イラスト：ダオ・ハイ・フォン — トゥアン・フー著『Picking Up Along the Way』所収のダオ・ハイ・フォンによるイラスト。写真：QH

詩人でありジャーナリストでもあるトゥアン・フー氏（本名グエン・フー・トゥアン）は、ハノイ大学文学部21期生でした。ベトナム共産党中央委員会第11期および第12期委員を務め、ニャンダン新聞元編集長、ベトナムジャーナリスト協会会長（2011～2021年）を務めました。

これは彼の4冊目の詩集です。最初の詩集は『Moments of Heartache』（1987年、クアンナム・ダナン文学芸術協会刊）で、その後短編集『Daylight Lamp』（ダナン出版社、1988年）、そして詩集『The Call of the Sea』（ダナン出版社、2000年）を出版しています。4冊の詩集を出版しているにもかかわらず、彼はまだ自分を詩人とは考えておらず、ベトナム作家協会にも入会していません。

この詩集は、「故郷―祖国」「愛する人―思い出」「海への愛―私の愛」の3部に分かれており、100編以上の詩が収録されています。この詩集の中心的なテーマは「祖国と祖国への愛」です。

冒頭の詩「私の村」で、彼はこう書いている。「私は丘陵地帯の子供です。また、海の子供でもあります。祖国への愛は私の血と肉に織り込まれています。私は山や丘の太陽と風、そして海の波の中で育ちました。」

詩人トゥアン・フーは、タイ国内のほぼすべての省と都市を旅しました。彼の詩は、彼が訪れた多くの場所、人々との出会い、そして彼自身の家族や愛する人たちから「収集」された作品です。

作家グエン・クアン・チューは、作品集『道に沿って集まる』の序文でこう書いている。「悲しみ、痛み、不確実性、暗闇、その他あらゆることについて書くとき、最後には美しさ、人類への愛、希望の光、そして人間であることの誇りが、それでもなおすべてを超越して共鳴するのです。」

付録には、トゥアン・フーの代表作の分析が掲載されており、その中には「心痛の瞬間」も含まれています。この詩は彼が20歳の時に書かれ、その後多くの音楽家によって曲にされ、有名になりました。

本書は多くのイラストで美しく装丁されており、表紙はアーティストのダオ・ハイ・フォン氏によるものです。出版記念イベントで、アーティストのダオ・ハイ・フォン氏は次のように語りました。「著者のトゥアン・フー氏が歩んだ道を描きました。きっと、彼らもかつて同じ道を歩いたことがあるでしょうから、見覚えがある人もいるでしょう。」

出典: https://baoquangnam.vn/nhat-doc-duong-3155475.html