多くの伝統工芸村が消滅の危機に瀕しています。

同省には現在、農林水産物の加工・保存などの産業グループで活動する伝統工芸村が32村、公認工芸村が26村ある。手工芸品の生産;木製品、籐・竹製品、陶磁器、織物、糸、刺繍、編み物、小型機械の製造。観賞用植物の生産および取引。その中で、籐や竹の編み物、刺繍、編み物、観賞用植物の生産と取引、小型機械加工などは、最も困難と課題に直面している職業グループです。工芸に携わる世帯数がますます減少しているため、多くの工芸村が消滅の危機に直面しています。例えば、竹や籐の織物産業（12の伝統工芸村を含む）では、より高収入を得られる他の仕事の選択肢が多くあり、プラスチックやステンレスなどで作られた代替製品の人気により市場の需要が減少したため、これらの工芸に従事する人の数はもはや多くありません。

例えば、伝統的な竹編みの村ゴイトゥオン（ビンルック省ビンアン町アンノイ第3村）では、過去には学生、若者、中年、高齢者が労働力となり、ゴイトゥオン集落のほぼ100％の世帯が工芸に従事していましたが、現在では集落全体でわずか10世帯ほどで、20人以上の高齢労働者が工芸に従事しています。おそらく、これはゴイ・トゥオンにおける竹編みの最後の世代でもあるでしょう。工芸村の主な製品は、建設、生産、消費産業に役立つバスケット、トレイ、風選トレイ、風選トレイなどです。アンノイ第3村の村長であるド・テ・ヴィン氏によると、ゴイ・トゥオンにおける竹編みの職業は古くから存在しているという。約12年前の「黄金時代」には、この工芸村はゴイトゥオンの人々の安定した収入源となり、多くの世帯がこの職業で富を築いていました。当時、村人たちは主に籠を編んで、省内の建設現場、石灰窯、石炭や石の採掘場などに販売していました。さらに、農業生産や日常生活に役立つバスケット、トレイ、風選トレイなどの製品も市場で販売されています。しかし、過去5〜7年の間に、工芸村は徐々に衰退しました。その理由は、製品のデザインが多様ではなく、消費者市場がコミューンとその近隣地域に限定されているためです。さらに、竹編みの代わりにプラスチック製品が使われることが増えており、製品の販売が困難になり、労働者が職業に専念しなくなっています。もう一つの困難は、生産のための機械への投資が均一ではなく、村人たちが主に加工作業を行っているため生産性が高くなく、労働日数が少ないことです。

**ビンルック省ビンアン町アンノイ第3村ゴイトゥオンの伝統的な竹編みの村では、今でも数世帯のみがこの工芸に携わっています。**

同様に、リーニャン地区の建築・生産・消費用の竹生産グループも、製品生産量の「問題」に直面している。リーニャン県農業環境局によると、同県には、ダオリー村に竹マットを編む伝統工芸村が2つ、ヴァンリー村に籠や箕などを作る伝統工芸村が1つ、ヴィンチュー町にブラインドを作る伝統工芸村が4つある。工芸村の製品は非常に多様で、地元や近隣の州で消費されています。しかし、近年、この産業グループの工芸村は徐々に消滅しつつあります。これらの工芸村は、主に労働年齢に達していない約 1,000 人の労働者に雇用を創出しています。

リーニャン県農業環境局長のド・ティ・トゥー・ホア氏は次のように語った。「竹生産グループと同様に、小さな機械工芸村も自分たちの職業を守る方法を見つけるのに苦労しています。」約10年前、ヴィンチュー郡マイサ3村の機械工芸村は、ナイフ、鍬、鎌、シャベルなど、日常生活や農業生産に役立つ製品で地域全体に有名でした。村の世帯のほぼ100％が工芸に参加していました。作られた製品はすぐに消費されるため、村人たちの生活と収入は豊かになります。しかし、現在、工芸村で工芸を行っている世帯は約 20% に過ぎず、100 人以上の労働者に雇用を生み出しています。労働年齢の人々の大半は、その地域の工業団地や集積地で労働者として働いています。

農業環境省の評価によれば、工芸村の生産施設のほとんどは生産規模が小さく、拡大や発展が困難となっている。手工芸品のほとんどは完全に手作りで、デザインはシンプルです。ブランドを確立している製品は多くないため、市場で類似の製品と競争するのは困難です。工芸村の労働者の数は急激に減少している。工芸村の収入は以前に比べると増加しているものの、企業、工業団地、集積地の労働日と比べるとまだ低い。こうした状況に直面して、ハナム省人民委員会は2021年から2030年にかけてハナム省の工芸村の保護と発展を図る計画を発表した。そのため、近年では、同省は職人や熟練労働者、典型的な農村工業製品の称号の認定に特に重点を置き、手工芸品の生産における先進的な機械や設備の応用を支援するプロジェクトを数多く実施してきました。それに加えて、工芸村の製品に対する知的財産保護の登録をしっかり行う必要があります。工芸村が省内外のフェアや展示会で製品の紹介や展示に参加し、消費者市場の開拓と拡大に努めることを支援する。

今後、省は、伝統的な工芸村と稼働中の工芸村を維持・強化するために、特にデジタル技術プラットフォーム上での工芸村製品の貿易促進の強化を指導します。 One Commune One Product (OCOP) プログラムに関連する工芸村製品のブランドの構築と開発。併せて、人材育成に重点を置き、工芸村における生産・商業協会、協同組合、企業の設立と質の向上を図る。技術を改善し、新しい高度な技術を生産に適用して、工芸村の製品の価値を高めます...

グエン・オアン

出典: https://baohanam.com.vn/kinh-te/nganh-nghe-nong-thon/nhieu-lang-nghe-truyen-thong-truoc-nguy-co-mai-mot-156134.html

コメント (0)