ヴィンディン村ドンクエ村クウヴィンディン集落のトラン・クアン・ゴック氏が、家族が毎日使用する貯水槽の横に立っている。写真：D.V.
ミー・トゥイは、今日に至るまで大多数の世帯が清潔な水を利用できないコミューンのひとつです。飲料水や調理を含むほぼすべての日常生活は、露天井戸、ポンプ井戸、掘削井戸、雨水に頼っています。そして、それらの水は、各家庭が独自に用意したセメント製のタンクや小型のろ過装置で大まかにろ過されてから使用されます。
天井に取り付けられた、井戸から汲み上げた水をろ過するために貯めている500リットルのステンレス製タンクを指さしながら、ミー・トゥイ村ドン・ズオン地区のドアン・ティ・トゥ・ロックさんは、飲料水の問題について懸念を表明した。ロックさんによると、彼女の家族は1975年からこの地域に住んでいるが、今日まで清潔で衛生的な水を利用できたことは一度もないという。
「我が家が使う水は、主に井戸水と、集めてろ過した雨水です。ご覧のとおり、貯水槽の側面は赤褐色の厚い水垢で覆われ、底には沈殿物が溜まっています。定期的に掃除しているのですが、数日後にはまた水垢が溜まってしまいます。病気が心配なので、今は主にこの水を入浴や洗濯に使っています」とロク夫人は語った。
ロックさんの家族は、毎日の飲用水や料理用水として、毎月15～20本の20リットル入り浄水ボトル（1本あたり8,000～10,000ベトナムドン）を購入している。ロックさんのような農家にとって、毎月数十万ドンものお金を飲料水に費やすのは、本当に大変なことだ。
旧ハイズオン村の人民評議会代表であるファン・ヴァン・クアン氏は、村内の数千世帯が清潔な水不足という同じ苦境に陥っており、ドンズオン村だけでも200世帯以上が同様の状況にあると述べた。「省レベルおよび地区レベルの住民との年次会合において、我々と住民は清潔な水不足の問題を提起してきた。しかし、これまでのところ何の成果も得られていない。関係当局が、住民のこの非常に正当な要望に注目し、検討してくれることを願っている」とクアン氏は語った。
ヴィンディン村ドンクエ村クウヴィンディン集落のホー・ティ・チャットさんは、長年ミョウバンで汚染された水を使用してきた。 - 写真：D.V.
隣接するヴィンディン村でも、ドンクエ村とキムロン村で深刻な飲料水不足が発生しており（約500世帯に影響）、特にドンクエ村のクウヴィンディン集落とタンヴィンディン集落は、飲料水不足の影響を最も深刻に受けている。
ドン・クエ村の村長、ホー・ニュー・ヌイ氏によると、村には現在約330世帯があるが、250世帯以上が深刻な清潔な水の不足に苦しんでおり、残りの世帯は衛生的とみなされる水しか使用していない。ヌイ氏に続いて、クウ・ビン・ディン川の支流のすぐそばに住むホー・ティ・チャットさん（73歳）の家族を訪ねた。チャットさんは重い病気を患っており、顔にはしわが刻まれ、病人の活力が感じられない。お茶を洗うために井戸から汲み上げた水は、1分も経たないうちに泡立ち、心配になるような濃い紫色に変わった。
「水のミョウバン含有量を調べたいなら、茶葉を使えばわかります。ここの水はミョウバンでひどく汚染されています。私の家族はセメント製のタンクを作り、何層にもろ過して、さらに家の中に小さなフィルターを設置してもう一度ろ過しましたが、あまり効果がありませんでした。我が家は経済的に苦しく、ろ過水を買う余裕がないので、この水源を使うしかないのです」と、チャット夫人は、表面に厚いミョウバンの層が張った汲みたての水が入ったバケツを指さしながら、心配そうに話した。
ドンズオン村、ミートゥイコミューンの住民は、飲料水や料理用に毎月15～20本のろ過水を購入するためにお金を使っている - 写真: D.V.
少し離れたところでは、トラン・クアン・ゴックさん（46歳）と妻のヴォー・ティ・グエットさんも、家族の昼食の準備に忙しくしていた。ゴックさんによると、以前は毎月、飲料水や料理用に約20本のろ過水を購入していたという。しかし、コストを削減し、自給自足を目指すため、2021年に、砂、砂利、木炭を含む多層ろ過システムを備えた5立方メートルのセメント製タンクの建設に投資した。タンクの水は、飲料水や料理に使用する前に、家の中に設置されたフィルターで再度ろ過される。しかし、沈殿物が過剰に蓄積するため、ゴックさんは1～2か月ごとに3つのフィルターカートリッジを交換しなければならず、その費用は15万～18万ベトナムドンかかる。
ゴック氏は、「浄水器を作る費用はボトル入りの水を買うのとほぼ同じくらいですが、より積極的で時間もかかりません」と語った。ゴック夫妻によると、村のほとんどの人は深刻な病気がますます増えているため、非常に心配しているという。「私たちの両親でさえ直腸がんを患っています。この村にはがん患者がたくさんいます。昨年、村の2人が食道がんと肺がんと診断され、診断からわずか数か月後に亡くなりました。村で深刻な病気が増えている主な原因は、汚染された水を長期間使用していることだと思います。私たちはとても心配していますが、どうすることもできません」とゴック氏は語った。
村長のホー・ニュー・ヌイ氏は、村を流れるクウ・ビンディン川の支流は下流に位置し、幅がわずか3メートルほどしかないため、雨季が終わるたびに大量のホテイアオイ、ゴミ、腐敗した動物の死骸、農薬容器が溜まると付け加えた。ヌイ氏は、「病気が発生すると、死んだ雌豚が流れてきてクウ・ビンディン川に詰まることがよくあります。環境汚染を抑えるために、 保健当局に何度も来てもらい、感染拡大の抑制に協力してもらうよう要請しなければなりませんでした」と述べた。
ヌイ氏によると、近年、この村では肝臓、肺、胃、鼻咽頭、直腸などに関連する癌を患う人の割合が非常に高いという。不完全な統計によると、過去5年間で10人以上が癌で亡くなっており、その多くは若者である。
ヌイ氏によると、あらゆるレベルの有権者との会合において、人々は汚染された水源を使い続けると健康に悪影響が出るのではないかという不安や懸念を繰り返し表明したという。
ヌイ氏は地元住民を代表して、「私たちは、上級機関や関係機関が、住民の清潔な水に対する緊急のニーズに早急に注目し、対応してくれることを願っています。地域の状況と住民の要望に応え、持続可能で長期的な利用を確保するためには、村や集落への水道管敷設に投資する必要があります。住民は清潔な水が自宅に直接届くようになることを切望しており、そのための追加的な資金提供も厭いません」と提案しました。
ドゥック・ヴィエット
出典：https://baoquangtri.vn/nhieu-lang-que-moi-mon-cho-nuoc-sach-195548.htm
コメント (0)