タンティエン紙の花は色鮮やかです。

古都フエの中心、文化の彩りに彩られたタンティエン紙花工芸村は、詩情豊かなフォン川沿いの穏やかで静かなスポットです。40年以上の歴史を持つこの工芸村は、宗教行事や祭りに使われる紙花を作る場所であるだけでなく、貴重な無形文化遺産を内包しています。

タンティエン紙花村は、トゥアティエン・フエ省フーヴァン郡フーマウ村（現フエ市ドゥオンノー区）の田園地帯に位置しています。一般的な装飾花とは異なり、タンティエン紙花は特別な文化的奥深さを帯びています。蓮、ユリ、菊といった花は、どれも宗教儀式、祖先崇拝の風習、テト、満月、そしてベトナムの人々の精神性に深く根ざした祭りと結びついています。熟練した職人たちの手作業によって、色鮮やかで繊細な紙花が生み出され、この村独特の風格が染み込んでいます。

紙花を作るには、職人が事前に準備を整える必要があります。最も柔軟性の高い竹を選び、細かく割って乾燥させ、枝と花茎を作ります。色紙を花の形に切り、糊で形を整え、雌しべを接ぎ木して花を作り、そして花を枝に接ぎ木します。花紙を染める工程は、各家庭の伝統的な製法に従い、天然色素を用いて手作業で行われます。

トラン・フーさんは今年63歳で、花の村で長年職人として活躍している。

トラン・フーさんは今年63歳。この地域では有名な職人で、紙の花作りの伝統を受け継ぐ一家の3代目です。彼はこう語りました。「昔は紙の花作りで今のように生計を立てることはできませんでした。テト（旧正月）の時期にしか売れず、それ以外の時期は農作業をして収入を得なければなりませんでした。しかし今では、紙の花は一年中注文を受けており、多くの観光客が紙の花の存在を知り、花作り体験に参加しています。」

ここに到着すると、若者や観光客が本物の花作り体験に参加しているのを見かけました。花びらに細かいひだや波模様を丁寧に描く人もいれば、花びらを貼り合わせて、ウォールフラワー、バラ、ユリなど、花の形を作る人もいました。若者たちの顔には、花への熱意と興奮が溢れていました。

フエ大学芸術学部3年生のNTHTrangさんは次のように語りました。「旧正月になると、母がタンティエンの紙の花を買って家に飾っているのを見ます。私自身も、色鮮やかで目を引く紙の花に興味を持ち、好奇心が湧いてきました。そこで、工芸村について学び、工芸村を散策したり、紙の花作りを体験したりしました。花作り体験に参加し、おじさんの話を聞いた後、花の美しさだけでなく、花にまつわる物語や職人の努力に共感し、一つ一つの花に愛着を感じました。」

フースアン大学の最終学年のTPThanhさんはこう語ります。「最初は、友達と一緒に工芸村を体験するだけと思っていました。でも、フー先生が直接バラ作りを指導してくれた時、心が静かになりました。紙が花に変わるのを見るのは、シンプルでありながら不思議なほど神聖な感覚でした。そして、工芸村のことをもっと多くの人に知ってもらうために、何か役に立つことをしなければいけないと思いました。だから、よく友達に紹介したり、外国人のお客さんをタンティエン工芸村に連れて行ったりしています。」

タンティエン紙花工芸村が若者を魅了

ここから多くの学生が休暇中に村を訪れ、撮影や動画制作を行い、メディアを通してこの工芸村のことをより多くの人々に知ってもらうよう努めています。市内および近隣省の多くの学校では、学期中に定期的にタンティエン村への校外学習を企画しています。これは、村の職人一人ひとりが語る紙の花や物語を通して、生徒たちが伝統を学び、自分たちの民族としてのアイデンティティを愛するきっかけとなっています。

それぞれの映画や写真を通して、紙の花を作る旅は、非常に若い手によって記録されています。彼らは、本とテクノロジーにしか精通していないように見えますが、タンティエン工芸村の村の魂と伝統文化を静かに守っている学生たちです。

プー氏はさらにこう付け加えた。「ますます多くの観光客、特に若い人たちが、工芸村に興味を持ち、そのことを知るようになるのを見ると、とても嬉しくなります。タンティエン紙の花は、私の人生のあらゆる思い出や段階を通して、私と結びついています。紙の花を作るのは、ただ売るためではなく、村、故郷、そして先祖の魂を保存するためです。それが、私が長年、この魂を追い求め、保存してきた原動力です。」職業を守り続ける職人の言葉に過ぎないように見えるこの言葉は、多くの若者を困難でありながらも感動的な道へと導く静かな呼びかけとなっています。それは、タンティエン紙の花を保存する旅です。

工芸村の保存は一朝一夕でできるものではありません。タンティエン紙花は依然として多くの困難に直面しています。しかし、今日のタンティエン紙花村は、数百年前と変わらず色鮮やかに彩られており、さらに貴重なのは、情熱、創造性、そして責任感に満ちた各世代の若者たちの息吹によって、新たな息吹が吹き込まれていることです。

ホアン・アン - フオン・ミン

出典: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/nhip-tho-moi-tu-lang-hoa-giay-thanh-tien-155456.html