ミン・クアンは「小さな役」しか演じておらず、2024年の『タオ・クアン』にも出演していないにもかかわらず、彼が演じるティエン・ロイの姿は、観客に依然として強い印象を残している。
ミン・クアン氏はVTCニュースに対し、「自分自身のイメージを破壊し、印象的な「ヒヒ」ティエン・ロイになったのは彼自身だ」と語った。
- 歌手であり、演技を学んだことがないのに、どんな偶然で『タオ・クアン』のティエン・ロイ役を演じることになったのですか?
2013年に『Gala Cuoi』の公演に参加したとき、演出家のDo Thanh Hai氏とアーティストのXuan Bac氏が突然、「Tao Quan」の役を私に与えるので、リハーサルのスケジュールを調整してほしいと言ってきました。
タオ・クアンのようなベテランアーティストたちと共演する大きなショーに出演したことがなかったので、かなり戸惑い、少し緊張していました。それでも翌日、練習に行き、役を引き受けました。
最初はセリフに慣れておらず、かなり早口で話してしまったので、スタッフに少しずつ修正してもらう必要がありました。演技の経験がなかったので、演技はそれほど上手ではありませんでした。
最初のリハーサルの後、緊張しすぎてセリフが早すぎてついていけないだろうと諦めかけていました。ところがなんと、翌日、タオ・クアンのスタッフから電話がかかってきて、もう一度リハーサルに来るように言われました。
この時点で、自分の演技は悪くないと思ったので、ドー・タン・ハイ監督は練習を続けさせてくれました。徐々に、ハイ監督、シュアン・バック監督、そしてコン・リー監督がセリフ一つ一つから演技へと丁寧に指導してくれて、ティエン・ロイ役を任されました。
ミン・クアンが演じるティエン・ロイ役の特別出演。
― 演じるティエン・ロイというキャラクターについては事前に知っていましたか？
ティエン・ロイがどんな風になるのか、全く想像もつきませんでした。ショーの最終リハーサルの日に、演出家のド・タン・ハイから、これまでのティエン・ロイとは違う「出っ歯」にしてほしいと頼まれたんです。出っ歯にしたのは、以前似たような出っ歯にしたことのあるクアン・タンでした。
初演では、ティエン・ロイ役は黒いフェイスペイント、出っ歯、そして役の衣装だけでした。しかし、この姿では印象が薄かったので、次の公演では「電撃」のような髪型にすることにしました。
その表情でステージに上がると、観客は大笑いし、私もさらに自信が持てるようになりました。
ティエン・ロイ「ヒヒ」役のミン・クアン。
―でも、そのイメージのせいで、観客はあなたを「道権で最も醜い雷神」「ヒヒ」として覚えているのでしょうか…？
今年一番の話題のショーに参加できること、私以前にも多くのアーティストがティエン・ロイ役を演じてきた中で観客に記憶されていること、それが私にとっての幸せです。
ミン・クアン
私はプロの俳優ではありませんが、今年一番人気のショーに参加でき、私以前にも多くのアーティストがティエン・ロイ役を演じてきた中で観客に記憶されていることは、私にとって幸せなことです。
「ヒヒ」というフレーズについては、実際には台本にはなく、人民芸術家のコン・リーが舞台上で即興で作ったものです。それ以来、このフレーズは私が『タオ・クアン』で演じたティエン・ロイの助手役と結び付けられています。
私にとって、それは忘れられない思い出になりました。とても幸せな気持ちで、悲しくも、落ち込んだことも全くありませんでした。
―これまでは優しい笑顔のハンサムな男性歌手というイメージで観客に愛されてきたので、そのイメージを失うことを恐れてはいませんか？
実は、私より前にティエン・ロイ役を演じた役者たちは皆、舞台に上がる際に「メイク」をしなければならなかったんです。それがこの役の特徴だったんです。ビン・ミンのようなハンサムな男でさえ、ティエン・ロイ役を演じる際にはメイクを惜しみませんでした。
さらに、ティエン・ロイ役を「恐ろしい」キャラクターに仕立てて、これまでのティエン・ロイとは違うものにしたかったのは私自身です。 『タオ・クアン』で素顔を見せられなかったことを恐れたり、後悔したりはしていません。
『タオ・クアン』にティエン・ロイ役で出演できることは、私にとってすでに幸運なことです。
「『タオ・クアン』でティエン・ロイ役として出演できることは、私にとってすでに幸運です」とミン・クアンは語った。
- あなたは『タオ・クアン』でティエン・ロイ役を何度も演じていますが、この番組にはたくさんの良い思い出があるのではないでしょうか？
幸運なことに、8年間ティエン・ロイ、もしくはティエン・ロイのアシスタント役を任され、ショーの最後には歌手として歌も披露しました。ですから、 『タオ・クアン』の練習の日々は、たくさんの思い出を残してくれました。
徹夜のリハーサルに加え、毎回の公演のメイクも私にとって特別な思い出です。メイクが複雑だったので、メイクとヘアセットを全部自分でやらなければならず、とても時間がかかりました。
普段はタオたちが先に登場するので、私のメイクは後回しになります。ティエン・ロイ役を演じた後は、ショーの最後に歌えるよう、すぐにメイクを落とさなければなりません。そのため、 『タオ・クアン』の撮影中は、メイクをしたり落としたりと、いつも慌ただしく過ごしていました。
しかし、 『Tao Quan』に出演し、ベテランアーティストたちと仕事ができることは、私にとって常に大きな喜びです。『Thien Loi』の制作過程では、アーティストたちや監督のDo Thanh Haiさんから多くのことを学びました。これらの学びは、将来ミュージックビデオの監督として仕事をする上で、大きな助けとなりました。
「これまでのティエンロイ役とは違う、本当に『恐ろしい』ティエンロイ役を演じたいと思ったのは私です」とミン・クアンさんは語った。
―『タオ・クアン』で強烈な印象の役を演じ、演技の経験を積んできたあなたは、演劇や映画の分野に「進出」するつもりですか？
正直に言うと、多くの監督から「これ、あれ、この役に出ないか」と誘われましたが、私は勇気を出して引き受けませんでした。演技の訓練を受けたわけでもなく、この分野での経験もあまりなかったので、小さくて簡単な役しか引き受けられなかったのです。
私は映画や舞台に出演する誘いを受けるほど強くないと思っているので、俳優業への「転向」の誘いはすべて断っています。
実は、 『タオ・クアン』のティエン・ロイ役も、自信がなくて断ったんです。でも、ド・タン・ハイさん、シュアン・バックさん、コン・リーさんが励ましてくれて、みんなが協力してくれるから、思い切って「リスクを負う」ことにしたんです！
草原
[広告2]
ソース
コメント (0)