日本のバンド「暁」がフエで公演

(CLO) バンド「暁」が初めてベトナムで公演し、日の出ずる国ベトナムの伝統的なメロディーを披露します。

ベトナム日本文化交流センターの情報によると、日本の代表的なアーティスト4人からなる音楽グループ「暁」が初めてフエで特別な伝統音楽の夜を演出し、 琴、尺八、和太鼓の繊細なメロディーを通じて文化を結びつけるという。

アカツキは、吉澤信孝（箏）、金子ノブヒロ（箏）、大河内純也（尺八）、金指裕太（和太鼓）という4人の才能あるアーティストを結集させます。各アーティストは、伝統と現代的な革新を組み合わせて、独自のスタイルをもたらします。

暁バンド。写真：ベトナム日本文化交流センター

吉澤は様々な分野のアーティストとのグループ練習を提唱し、金子は箏曲を他の芸術分野に持ち込み、大河内は尺八を様々な豊かな演奏形式に取り入れ、金指は和太鼓に躍動感と活力を与えました。この調和のとれた融合は、日本の伝統音楽の境界を広げ、現代の人々に寄り添う存在へと発展させました。

日本語で「夜明け」を意味する「あかつき」という名前は、地平線に近づく月面に映る赤い色調の「赤い月」のイメージも呼び起こし、文化交流の新しい時代の力強い始まりを象徴しています。

プログラムは、「桜」、「春の海」、「八千代の獅子」、「糸と竹のひととき」、ベトナム民謡「水草と雲の浮遊」など、日本とベトナムの音楽の真髄を組み合わせた作品を特集します。

具体的には、「ドラえもん」、「ハウルの動く城」、「となりのトトロ」、「もののけ姫」、「魔女の宅急便」、「天空の城ラピュタ」、「風の谷の姫君」などの有名映画に関連したサウンドトラックも収録されています。

観客は、現代風に演奏される日本の伝統音楽を楽しみ、日本とベトナムの音楽の融合を探り、東アジアの文化的アイデンティティが染み込んだ音に浸る機会を得ます。

公演に加え、暁はフエの4つの学校で小規模な公演も企画し、若い世代に日本の舞台芸術を紹介し、刺激を与えました。

国際交流基金が主催し、フエ市ベトナム日本友好協会の支援を受けたこのプログラムは、観客に感動的なパフォーマンスを提供するだけでなく、理解、尊敬、芸術的協力の精神に基づいてベトナムと日本の間の架け橋を築くことに貢献します。

プログラムは3月8日午後7時30分から、フオン川劇場（フエ市ヴィンニン区レロイ1番地）で開催されます。

ヴー

出典: https://www.congluan.vn/nhom-nhac-nhat-ban-akazuki-trinh-dien-tai-hue-post337303.html