「もう一人のハンサム」がグラフィックビレッジに登場
8月中旬、スー・テクノロジーズ・グループの歓迎会で、 ダナン市党委員会書記のグエン・ヴァン・クアン氏は、同グループの創設者ハンス・デュイスターズ氏に、豪華な雲母張りの箱を贈呈しました。箱の中には、沿岸都市ダナンの象徴的なイメージを描いた木片が入っていました。この意義深い記念品の「生みの親」は、グエン・ヴァン・ビン氏（38歳、ハナム省出身、ダナン市タンケー区タンケードン区在住）です。ビン氏は、「私がデザインした2Dおよび3Dの木製模型が市の指導者の方々から贈り物に選ばれました。10年近くのキャリアを積んできた私にとって、大きな誇りです」と語りました。
ダナン市のシンボルであるドラゴン橋は、ビン氏によって3D木製模型に基づいて建造されました。
ビン氏は、デザインやグラフィックなどに関する豊富な知識が求められる木彫りや3Dモデリングの世界に足を踏み入れた当初は「素人」だったと認めています。2015年にダナンに来る前は、ダンス、時計や携帯電話の販売など、木彫りとは無関係な仕事をたくさんしていました。「当時、私はハノイにいて、ダナンの知人から木箱の彫刻を頼まれました。工房に行くと、機械が木の表面を焼き、とても興味深いイメージを作り出していくのを目の当たりにしました。一方、ダナン市では、土産物用の模型は粗雑で、見栄えのしない彫刻しかありませんでした」とビン氏は語ります。
ビン氏はキャリアをゼロからスタートさせました。レーザー木彫り機の選定から操作方法、模型のデザインまで、すべてを独学で習得しました。学びながら作業を進める中で、ビン氏が最初に手がけた作品はキーホルダーやペンホルダーといったシンプルなものでした。経験を積むにつれ、徐々に2Dのアレンジメントボックスのデザインへと移行しました。最初の3D木彫りデザインを完成させるまでに、ビン氏は約2年を費やしました。これらの作品は、その独自性から、すぐに土産物市場で地位を確立しました。ビン氏の模型を前にした人々は皆、洗練された作品と正確なプロポーションに魅了されました。
「ダナンでは、ドラゴン橋、ハン川の吊り橋、ゴールデンブリッジ（バナヒル）などの3D木製模型を設計しています。2Dインスタレーションボックスでは、市の行政ビル、チャン・ティ・リー橋、太陽の車、リン・ウン観音像など、ダナンのシンボルでもある他の多くの画像を簡単に見ることができます」とビン氏は紹介しました。
仕事の改善への情熱
約10年間模型製作に携わってきたビン氏は、ダナンで2Dおよび3Dの木彫りをデザインする技術と手法を持つのは自分だけだと自信を持っています。現在、彼の製品を模倣したりコピーしたりする店は数多くありますが、製品を作る段階について話すとき、ビン氏は4つの基本的なステップがあるとためらわずに語ります。まず、実物の観察、画像、動画などを通して、実現予定のプロジェクトの構造をリサーチします。次に、コンピューター上で模型の細部を描きます。設計が完成したら、すべての画像と材料をレーザー加工機に投入し、各木材をカット・彫刻します。最後に、細部を整理・組み立て、接着・塗装し、雲母で箱詰めします。
サイゴン大寺院の鮮明な画像が3D木製模型に再現されました。 写真：ホアン・ソン
「模型のバランスをとるために適切なプロポーションを作るには、設計者が全体の構造を綿密に研究する必要があります。また、各作品の特徴的な線や模様を模型と同様に彫刻し、見る人の心に響くようにしなければなりません。そのため、最も難しい工程は、コンピューター上で細部まで描き込むことです。2D版では、木片を切り出して彫るだけなので、設計には数日しかかかりません。3Dモデルになると、完成までに丸々1ヶ月かかることもあります」とビン氏は述べ、3D版の中ではゴールデンブリッジの模型が最も大きいと付け加えた。しかし、このバージョンはドラゴンブリッジ、ダナン大教会、サイゴン大教会、ベンタイン市場、統一会堂（ホーチミン市）、カウパゴダ（ホイアン）、旧駅舎、コンガー教会（ダラット）、 フエ皇城などの建築模型に比べるとディテールが少ないため、よりシンプルだ。
ビン氏の2Dおよび3D木製模型は、その美しさと完成度の高さが市場に受け入れられ、数万ドンから300万ドンを超える価格で全国的に販売されています。ビン氏は各地で、その地域をPRするための象徴的な模型を描くための研究を行っています。特に、彼が事業を始めたダナンでは、市のシンボルマークをあしらった一連の2Dおよび3Dボックス模型をデザインし、多くの土産物店と提携しています。特に、彼の製品は、ダナン市党委員会、ダナン市人民委員会、各部署、支部、地区、町などから、多くのイベント、特に外国代表団の接待の際に贈答品として信頼されています。
「余暇に何か楽しみを見つけるのではなく、自分の模型を眺めるのが趣味なんです。眺めるたびに、ここはこう、あそこはこう、と改善点が見つかります。そして、腕まくりをして編集していきます。そうやって、模型は一つ一つ、前のものより美しく、完成度がどんどん高まっていくんです。土産物作りという仕事は、ダナンをはじめとする地域の観光イメージ向上にも貢献しているので、模型は美しく、洗練されていて、見る人の感情を揺さぶるものでなければならないと思っています」とビン氏は語った。（続く）
タンニエン.vn
出典: https://thanhnien.vn/nhung-nghe-doc-la-dung-cong-trinh-bieu-tuong-bang-mo-hinh-3d-185241015223207916.htm
コメント (0)