VHO - 考古学や歴史学の多くの専門家は、博物館の収蔵品の背後には、それらを修復・保護し、本来の状態と真正性を保つために尽力する人々のチームが常に存在すると考えている。
技術がますます高度化する社会において、博物館の保存修復士の仕事はどのように捉えられるべきであり、そうすることで彼らは自らの責任と専門知識に真の安心感を抱くことができるのだろうか？
ダナン博物館の館長であるフイン・ディン・クオック・ティエン氏は、この分野の同僚たちを「手作業で歴史を守っている人々」とユーモラスに表現しています。彼らは、より良い投資を受け、適切な要件と基準を確保し、業務をより効果的にするために、あらゆるレベルの経営陣と地域社会全体の注目を必要としています。
地球の歴史を紐解くと、新たな生命の幕が開く。
台風3号が北部諸省に及ぼした影響を受け、フイン・ディン・クオック・ティエン氏は次のようにコメントした。「私たち博物館関係者は非常に心配しています。暴風雨や自然災害が発生し、建物、博物館、史跡などが脅かされる時、地方自治体は嵐の後、博物館が被るリスクに十分に対応できるのでしょうか。そして間もなく、私たち中部ベトナムの博物館は新たな台風シーズンを迎えることになります。」
ティエン氏の懸念、そして保存修復や歴史研究を専門とする多くの専門家やコンサルタントの懸念は、博物館や史跡における遺物や文化財の安全をいかにして最大限に確保するかという点で共通しているようだ。重要な課題の一つは、博物館の保存修復に携わる人々をどのようにケアし、保護するかということである。
この点について、ティエン氏は、毎年、雨季や嵐の季節になると、博物館保存部門では損失の話が必ずと言っていいほど出てくるが、最も懸念されるのは、専門分野で働く人々の命と士気だと述べた。「巨大な博物館や修復された史跡の背後には、仕事に献身する高度なスキルを持つ専門家をはじめ、数え切れないほど多くの人々の命と責任がかかっている。決してそれを軽視してはならない。」
「学者や研究者だけでなく、大工、石工、機械工、化学や生物学の専門家など、様々な分野の専門家が関わっています。文化財の保存、維持、修復は決して簡単なことではなく、多くの異なる専門分野に携わるチーム全体の協力が必要なのです」とティエン氏は説明した。
こうした観点から見ると、博物館専門家の役割は決して単純なものではない。中には、数十年にわたりひっそりと修復・保存作業に取り組み、極めて貴重な遺物のコレクションを完成させるための修復プロジェクトや取り組みに、忍耐強く、そして熱心に携わってきた者もいる。
彼らがこれらの遺物に注ぎ込んだ努力と知性は、金銭や日当では測り知れない。「地球のページをめくり、生命のページを照らす」とティエン氏は述べており、歴史的な痕跡や時間の証拠を保存・保護するという責任を一日たりとも休むことなく果たしてきた関係者たちの姿を明確に示している。
徹底的な注意が必要です！
フイン・ディン・クオック・ティエン氏によると、ダナン博物館だけでも現在、遺物の修復・保存に関連する専門分野で働く職員は39名にとどまっている。この人数は、地元の博物館で展示する遺物や文書の研究・保護に必要な作業量と比べると、著しく少ない。
2024年だけでも、ダナン市鑑定委員会がダナン博物館のために101点の美術品と美術品群の購入を承認しました。これには、チャム族とグエン王朝の歴史的および文化的美術品、紙幣と硬貨、補助金時代の美術品、海洋生物標本群、蝶と昆虫の標本群、グエン王朝の陶磁器群、中部地方の古代陶磁器群、アンティークのランプと時計群などが含まれます。彼らがやらなければならなかった仕事の量は、誰もが想像できるものではありません。
しかしながら、現在に至るまで、博物館専門家向けの政策や規制は非常に限定的です。物質的、精神的な幸福という点だけでなく、これらの専門家は、知識、技能、そして新しい技術や要件を理解する能力に関して、広範な再訓練を必要としています。
例えば、デジタル化の分野では、博物館の文書や遺物をデジタル化・コンピュータ化するための機器やソフトウェアへの投資に数十億ドンを要している。著作権、人材育成、 科学データの活用といった問題は、保存修復や博物館運営に携わる人々にとって、いずれも大きな課題となっている。
「ツアーや展示会、博物館見学の裏側で、展示台を静かに清掃したり、修理したり、収蔵品の状態を確認したりしている人々の存在に気づいている人はどれくらいいるでしょうか？雨季になると、博物館にある木製品や陶器、書籍、布地、紙などが湿気やカビで損傷する可能性があることを気にかけてくれる人はどれくらいいるでしょうか？」
「これらはすべて歴史的遺物であり、たとえ何十億ドンもの費用がかかろうとも、保存しなければならない。なぜなら、もし失われてしまえば、二度と取り戻すことはできないからだ」とティエン氏は打ち明けた。
関係者が日々、時間ごとに静かに遺物を検査し修復していなければ、これほど膨大な量の歴史的遺物を保存・保護することは到底不可能でしょう。したがって、ティエン氏によれば、社会、特に管理職は、博物館専門家、つまり「自らの手で歴史を保存する」生涯の証人である人々の立場と役割に注目し、より良い視点を持つべきだということです。
出典： https://baovanhoa.vn/van-hoa/nhung-nguoi-giu-su-bang-tay-108600.html
コメント (0)