「方言の守護者」

BDK - バチ地区の放送業界について語ると、苦難に満ちた道のりが思い浮かびますが、同時に計り知れない誇りも感じられます。そこには、激しい戦時中と解放直後の時代を通して、情報の流れを黙々と守り抜いた人々の姿があります。彼らは、英雄の地バチにおける草の根情報サービスの、揺るぎない歴史を刻むことに貢献したのです。

バ・トリ地区ラジオ局のスタッフがラジオ番組を録音しています。

最初のレンガから

バチ地区のラジオ局は、抗日戦争時代の単なるプロパガンダの道具から、祖国建設と発展の道のりにおいて、人々の寄り添う存在となりました。その道のりにおいて、「第一波」の火を灯した人々の足跡は、この地区のメディア史と切り離すことのできない一部となっています。省文化遺産協会元会長のグエン・クアン・チ氏は、その生き証人であり、この地区のラジオ局の礎を築いた先駆者の一人です。

バチ県党委員会が主催したベトナム革命報道の日（1925年6月21日～2025年6月21日）100周年記念集会で、グエン・クアン・チ氏は自身の初期の活動の思い出を語り、次のように語った。「60年間の勤務のうち、30年間は宣伝教育部門に従事し、そのうち9年間はバチ県で直接活動していました。1960年代後半、県宣伝教育部の報道情報小委員会で副委員長、その後委員長を務めていたとき、ニュース速報の作成、草の根からの情報収集と人々への伝達など、コミュニケーションと宣伝に関する最初の仕事に就きました。それは、ラジオ、新聞、宣伝が互いに絡み合っていた時代であり、すべては抗日戦争中に人々に情報を伝え、人々の精神を鼓舞するためでした。」

グエン・クアン・チ氏の話によると、当時のニュース速報の執筆は今ほど容易ではなかったという。彼と同僚たちは、地区党委員会事務所に出向き、地区党書記に記事を読む許可を得なければならなかった。その後、彼らは記事から情報を選別・編集し、「バ・チ地区ニュース」という社内報にまとめた。この報は月に一度しか発行されず、時には記事に十​​分な情報がないこともあり、彼らは政権奪取まで粘り強く続けた。創刊号から115号まで発行され続けてきたこの報は、世代を超えて静かに、そして粘り強く受け継がれてきた軌跡を今に伝えている。

グエン・クアン・チ氏が最も大切にしている思い出の一つは、1972年6月29日、アンドゥック村（グエン・ディン・チエウ（PV）の墓からわずか2キロメートルほどの地点）のセオドイでの勝利に関する彼の最初のニュース記事が、郡のラジオ局で放送された時のことです。このニュース記事は、アマチュアジャーナリストとしての最初の成果であるだけでなく、戦時中における彼の愛国心とジャーナリスト精神の集大成でもありました。この時から、彼は執筆活動に深く没頭し始めました。

解放後、バチ県を掌握したグエン・クアン・チ氏は、同県ラジオ局長に就任した最初の人物でした。当時の制度では、宣伝部長が局長を兼任することになっていました。初期の放送局には基本的な設備がわずかしかなく、電力も乏しかったにもかかわらず、ラジオ放送員たちは献身的に働きました。彼らは交代でニュース速報を読み上げ、地元のニュースを放送し、最も辺鄙な村落にまで革命の鼓舞を届けました。

感動的な再会の雰囲気の中、グエン・クアン・チ氏は、初期のラジオ放送を共に過ごしたグエン・ヴァン・ラム氏、ミン・トラン氏、サウ・ホー氏、ナム・フオン氏、ナム・ズン氏といった同志たちへの言及を忘れなかった。彼らは困難や苦難を恐れることなく、僻地や基地にまで足を運び、ニュースを届けた。チ氏のような独学の放送人から、バ・チ・ラジオは徐々に専門化され、人員と設備を着実に強化していった。その後の世代もその伝統を受け継ぎ、AM放送からFM放送へと、バ・チの声を人々に届けていった。

情熱と能力に満ちたチーム。

情報と革新が絶えず変化する中、バチは幸運にも、何世代にもわたる献身的で勇敢なジャーナリストや放送関係者を輩出してきました。中でも、バチ県のニュース記者から地方紙の編集長にまで上り詰めたジャーナリスト、ミン・トラン（レー・ミン・トリ）氏を忘れてはなりません。ミン・トラン氏は、ベトナムのジャーナリズム全般、特にバチのジャーナリズムの先駆者であるスオン・グエット・アイン氏やバオ・ルオン・グエン・チュン・グエット氏に感謝の意を表しました。彼らは、激動の時代にジャーナリズムを通して人々を啓蒙し、愛国心を鼓舞した輝かしい模範です。文化の地であるバチは、多くの愛国者や革命的なジャーナリストを輩出してきました。彼らは、過去も現在も、そしてこれからも、心とビジョン、そして責任感を持ったジャーナリストを輩出する揺りかごであり続けるでしょう。

「バチのように豊かな歴史と文化の伝統を持つ場所では、ジャーナリストにはもっと勇気が必要です」と、ジャーナリストのミン・トラン氏は断言した。真実を語り、不正と闘い、人々と共に立ち上がる勇気。ジャーナリストは単なるニュース記者ではなく、リーダーであり、優しさを広め、正義のために戦う者でもある。

最も頻繁に言及される人物の一人は、ベンチェ市ラジオ局の元局長ダン・ヴァン・ベイ氏です。彼は同地区のラジオ局で21年間勤務し、ニュースライター、記者、そして局長を務めました。 ベイ氏は何も持たずにキャリアをスタートさせましたが、職業への愛情と、「タム・トリ兄弟」や「トラン・ヴァン・ホアン兄弟」といった先輩たちの献身的な指導によって着実に成長し、バチ地区においてより組織的でプロフェッショナルなラジオ局の構築に貢献しました。

「すべてのニュース放送は人民の声であり、党と人民をつなぐ架け橋です。もし私が誤った文章を書いたり、メッセージを不正確に伝えたりすれば、業界の評判だけでなく、人々の信頼も失墜することになります」とベイ氏は語った。この責任感こそが、彼が職業倫理を維持し、次世代の記者たちに刺激を与えてきたのだ。

もう一つの情熱的な声は、バチ地区文化情報局の元局長、ヴォ・ヴァン・レム氏から上がった。彼は長年にわたりニュース記事の執筆や草の根プロパガンダ活動に貢献してきた。彼にとって6月21日は単なる記念日ではなく、ジャーナリストがこれまでの歩みを振り返る時でもある。あらゆるニュース記事、あらゆる写真が人生をありのままに映し出す歩みだ。彼はこう強調した。「ジャーナリズムは言葉の職業ですが、その言葉の裏には大きな社会的責任が潜んでいます。ペンと紙はジャーナリストにとって最も鋭い武器なのです。」

現在、ラジオとテレビがデジタル技術と統合され、新たな重大な課題が生じています。しかし、グエン・クアン・チ氏は、今日のラジオ放送局が人々と繋がり、人々の生活に耳を傾け、職業としての誠実さを維持すれば、依然として人々の心に残る存在となると確信しています。バチ地区ラジオ局の元副局長、トラン・ミン・ホアン氏は、報道機関は誰にとっても親しい友人であると述べています。国家建設と国防の時代において、ジャーナリズム活動は、党と国家のあらゆる政策と決議を着実に実行に移すよう国民を鼓舞する強力な手段です。

グエン・クアン・チ氏は次のように助言しました。「ジャーナリズムやラジオ放送の仕事に就くには、外国語を学び、真剣に読み書きし、書いた後に3～4回読み返し、そして他の人に読んでもらい、記事が分かりやすいかを確認する必要があります。最も重要なのは、常に模範となるよう努め、実在の人々や出来事を正確に反映することです。」

（元省文化遺産協会会長、グエン・クアン・チ氏）

文と写真：ファン・ハン

出典: https://baodongkhoi.vn/nhung-nguoi-giu-tieng-que-13062025-a148077.html