(NLDO) – もはや繁栄期ではないものの、 カマウに残る最後のマット織り職人たちは、今も自分たちの技術を守り続ける決意を固めている。
カマウのマット織りの職業といえば、タンタン村やタンロック村といった有名なマット織りの村をすぐに思い浮かべる人が多いでしょう。かつて栄華を極めた時代には、これらの地域ではどの家庭でもマット織りの職業に従事していました。市場の需要と生産量の減少に伴い、この伝統的な職業は徐々に衰退していきましたが、多くの人々が今もなお、伝統的なマット織りの職業を未来の世代に残すため、この職業を守り続けています。
トラン・ティ・ニャットさん(65歳、カマウ省トイビン県タンロック村在住)は織機を引いて、作曲家ビエン・チャウの歌「マット売りの恋」の一節を歌い上げた。「カマウのマットは鮮やかな色で染められています。私の仕事は太陽と雨にさらされ、とても大変です。このマットは売れません。あなたを見つけることができないので、毎晩このマットに頭を乗せて休みます。」
カマウマットブランドを広く知らしめた民謡の裏には、ナット夫人の目に、この職業の将来への懸念が浮かんでいる。2枚のマットを織るには、スゲを刈り取った後、スゲの樹皮を使って自宅まで運び、スゲを細かく裂き、天日干しして一定の乾燥度に達した後、染色する。
その後、二人の職人が何時間もかけて織り続け、完成したマット一組を作ります。しかし、消費者には他にも多くの選択肢があるため、製品の売れ行きは非常に鈍いのです。
「製品の精巧さによって、マット1組の価格は25万ドンから70万ドンになります。ティ・スプリングでは、知人から綿のマットを数組作ってくれないかと頼まれました。家族のために旧正月の準備をするお金を少しでも稼げるように。私のような年老いた職人がいなくなったら、マット織りの仕事はどうなるのか分かりません」と、ファン・ティ・ティムさん(74歳、タンロック村在住)は心配そうに語った。
カマウ村に残る最後のマット織り職人たちは、当局が支援策を講じて自分たちの職業で生計を立て、協力して地元の伝統工芸を守れるよう願っていると記者らに語った。
タンロック村人民委員会の副委員長マイ・トゥ・ニ氏は、昔はこの地域のほぼすべての家庭にマットを作る人がいたが、現在ではこの職業に就いているのはわずか数十世帯に過ぎないと語った。
「今後、タンロック村人民委員会は、人々が職業に安心して取り組めるよう促すだけでなく、伝統的なマット製品の販路開拓も支援していきます。関係当局が関心を持ち、支援することで、村がマット作りを復興させ、 観光開発と結びつけ、人々の収入を増やせるよう期待しています」とニ氏は語った。
以下はカマウの伝統的なマットの製造工程の写真です。

ティム夫人とカマウの最後のマット織り職人たちは、地元の伝統工芸を守ろうと努力しています。
割った後、乾燥させて染色し、マットを織ります。
マット1組の価格は250,000~700,000 VND(種類によって異なります)
2 人の織り手が 1 日で受け取るマットは 1 組だけです。

他にも選択肢がたくさんあるため、すだれを購入する人はすだれをあまり使わなくなっています。
[広告2]
出典: https://nld.com.vn/nhung-nguoi-tho-det-chieu-cuoi-cung-o-ca-mau-196250129105734178.htm
コメント (0)