アン・ドゥオン・ヴオンのクロスボウの修復に向けた取り組み

古代ベトナムの歴史と伝説には様々な解釈がありますが、魔法のクロスボウの物語もその一つです。魔法のクロスボウはフン王の時代から存在し、一射で多くの敵を仕留めることができ、ベトナム軍が秦軍を撃破し、チュウダがヴァンラン＝アウラックへの侵攻を恐れるほどの威力を発揮したという説が多くあります。このクロスボウの特別な原理は、重力の力を利用して、最遠距離で最大の威力を発揮し、敵を仕留めることです。

Thời Đại•20/07/2025

元国防副大臣で、上級中将、学士院会員、医師、人民武力英雄のグエン・フイ・ヒエウ氏は、チュウ・ダがコ・ロア城塞を占領したり、オーラックに侵攻したりしたことを証明する直接的な証拠が数多くあると述べた。古代ベトナムは秦軍に勝利し、その偉大な勝利によって2300年前の領土、文化、そしてアイデンティティが守られたのだ。

9階建ての螺旋状のコロア要塞から放たれたクロスボウは、青銅の矢が敵に命中した瞬間に最高速度で鉄の鎧を貫通し、敵は我々に危害を加える術がなかった（イメージ写真）。

その直接的な証拠の一つが、高い殺傷力を持つ強力な武器であるクロスボウです。エンジニアのヴー・ディン・タン氏は、研究と実地実験を通じて、クロスボウが実在し、一撃で多数の敵を仕留めることができる武器であることを証明しました。

趙大が我が国を何度も攻撃し、兵士が魔法のクロスボウで撃たれ、その死体が野原に散乱したという伝説を、私たちは皆知っています。しかし、伝説によると、趙大がその後どのように魔法のクロスボウを使用したかは書かれておらず、趙王朝の墓の考古学的調査結果にも魔法のクロスボウの痕跡は見つかっていません…したがって、この事実も趙大が我が国を侵略しなかったことを示唆しています。

もう一つの説明は、司馬遷の『史記』や『淮南図』など、趙大と同時期に出版された中国の権威ある歴史書には、趙大が渤洛を征服したという記述が一切ないことです。なぜでしょうか？多くの説明は、当時、我々の魔法の弩は北方の脅威であり、誰も騒ぎを起こそうとは思わなかったという単純な理由を示唆しています。

規模は小さくなりますが、物語は別の方向へ進みます。今までのところ、なぜ魔法のクロスボウの射撃方法が復元できないのかと疑問に思う人は誰もいません。

グエン・フイ・ヒエウ上級中将（左）とエンジニアのヴ・ディン・タイン氏。

現在、技師のヴー・ディン・タン氏は、コ・ロアの青銅矢を管を用いて連続して射出する手法を再現しました。これは多くの歴史家によって何度も検証されています。具体的には、タン氏は小型のクロスボウに数十本の青銅矢を管に装填し、発射すると矢は最大150メートルまで飛びました。これは、かつて私たちの祖先が大型のクロスボウを用いて、数百メートルもの距離を飛ぶ多数の矢を同時に射ることができたことを証明しています。

もう一つの特徴は、エンジニアのタンがクロスボウの原理を発見したことです。クロスボウは標的にまっすぐ矢を射るのではなく、高く射上げることで矢がどんどん速く落下していくのです。ここで特別なのは、私たちの祖先が、上から下へと矢がどんどん速く落下していく際に軸周りの回転力が増大するように矢を作る方法を考案し、それによって致死率を大幅に高めたことです。

大越蘇記（ダイ・ヴィエット・スー・キ・トアン・トゥ）によると、当時の地形は「数千フィートの幅があり、カタツムリのように丸まっていたため、ロア・タン城と呼ばれ、トゥ・ロン城とも呼ばれた。唐の人々は城郭が非常に高かったため、コン・ロン城と呼んだ」と描写されている。このような建築様式により、青銅の矢の威力は何倍にも増大したであろう。

技師ヴー・ディン・タン氏によると、魔法のクロスボウの原理は、ゴック・ルーの青銅太鼓の上で弓兵が矢を射る際に弦を踏んで矢柄を固定するのを見たことに端を発しており、矢柄を矢筒に置き換えれば、一度に多くの青銅の矢を射ることができるという。そこからタン氏はクロスボウの秘密、つまり青銅の矢束を矢筒から分離する方法を発見した。タン氏によると、青銅太鼓はフン王の時代に遡るため、魔法のクロスボウもこの時代から存在していたはずだという。

アン・ドゥオン・ヴオンのクロスボウの修復に向けた取り組み