「ア・ダオ：歴史と音楽体系の研究」は、伝統音楽研究者ブイ・チョン・ヒエン氏の生涯にわたる研究成果です。長年にわたり旅をし、先輩アーティストからメモを取り、録音を重ねてきたブイ・チョン・ヒエン氏の最大の願いは、カ・トゥルーの様式、歌唱法、音楽規則などについて、真に標準的な「教科書」を出版し、音楽関係者が基準として活用できるようにすることです。
『A Dao：歴史と音楽システムの研究』は、研究者とCa Truとの長年にわたる共同研究の成果です。オメガ・プラス社から出版された本書は、6部構成の本文と、20世紀の女性歌手と男性歌手の写真を14ページ掲載した付録で構成されています。
「A Dao - 歴史と音楽システムの研究」は、歴史を遡って私たちの祖先が音楽芸術の頂点を商業化する方法をどのように知っていたかを知るだけでなく、Ca Tru芸術の音楽システムに関する具体的な情報も提供します。
この本は 7 つのパートから構成されています。 パート 1: 文化空間 - 阿道芸術の社会的機能と表現形式: 千年以上の歴史を持つこの音楽ジャンルに対するより包括的な見解をもたらします。 第2部：リズムと楽器：音楽業界では長らく秘密とされてきた音楽のルールを解説します。提起されるすべての問題は、詳細な記譜例を用いて解説されます。 パート3：アオダオ音楽の旋律：新たなアプローチにより、アオダオ音楽の旋律体系が音楽科学の観点から定義されました。これにより、このジャンルにはいくつの旋律の種類があり、旋律はアオダオ音楽体系に従ってどのように構成されているかが明らかになりました。これは、本プロジェクトにおける新たな重要な発見の一つです。 パート 4: 形式 - 歌の構造: このパートを通じて、新世代の歌手は歌に完全にアプローチして簡単かつ科学的に識別できるようになり、また、阿道音楽における自分の役割と機能についてより深く理解できるようになります。 第 5 部: チャウ太鼓の芸術: 職人のグエン・フー・デの教えに基づき、20 世紀初頭に出版されたチャウ太鼓の指導文書とその資料を組み合わせ、ア・ダオ族のチャウ太鼓の演奏原理を包括的に要約し、詳しく説明しています。 第 6 部: Co Dau 劇場 - 歴史的および文化的観点: Co Dau 劇場に対する異なる観点、アオ ダオ アーティストの世代に対するより人間的な観点を提供します。彼らは国の文化史の一部となっています。 パート7：写真付録 |
2009年10月1日、ユネスコはベトナムのカ・トゥルー芸術を「緊急に保護する必要がある無形文化遺産」リストに正式に登録しました。それまで、音楽界において、伝統民族音楽の宝庫の中にカ・トゥルーと呼ばれる芸術形態が存在することを知る人はほとんどいませんでした。また、それが元々はア・ダオ、コー・ダウ、ハット・カ・コン、ハット・ニャ・トーなどと呼ばれていたことを知る人もほとんどいませんでした。そして、かつての名高い王宮では、ハット・クア・クエンと呼ばれていました。
20世紀前半まで歴史を遡ると、アオダオは高度な技術と最も複雑な音楽体系を備えたプロフェッショナルな古代音楽ジャンルであり、北部からタンホア省、ゲアン省、 ハティン省に至るまで、あらゆる地域で演奏されていました。20世紀後半、歴史が新たなページをめくる頃には、この千年の歴史を持つ芸術形態は終焉を迎えました。各地でアオダオのギルドは解散し、都市のコーダウ劇場は閉鎖を余儀なくされ、俳優や女優は無名となり、徐々に日の目を見ることとなりました。そして、アオダオは社会生活から完全に姿を消しました。
何年も経ち、カ・トゥルーが世界文化遺産に認定された時、人々は振り返り、その貴重な遺産の多くが失われていたことに気づきます。芸術家の中には引退した者、職業を諦めた者、祖父母の元へ戻った者もいました。そして、残された芸術家のほとんどは老齢で衰弱し、死期が迫っていました。カ・トゥルーの遺産は、長老たちから先祖へと徐々に受け継がれていきました。
このジャンルの最後のベテランアーティストたちの間では、今日カ・トゥルを歌う若い俳優や女優のほとんどが「リズムを欠き、枠組みに従わずに演奏している」という不満が依然として広く聞かれます。中には、リズムを誤って演奏している有名女優もいます。これは、プロのアーティストたちの意見が正しいとすれば、次世代のカ・トゥルの現状は実に憂慮すべき事態です。つまり、若い後継者たちは、伝統におけるカ・トゥルの基準から完全に外れた演奏と歌唱をしてきたということです。では、カ・トゥルの古典的な基準とは何でしょうか？この問題を解決する方法はあるのでしょうか？
これが、研究者ブイ・チョン・ヒエン氏を、過去1世紀にわたるベトナムのカ・トゥルーの宝庫から、音楽のルール、リュートの拍子、拍子木に関するあらゆる知識を探求し、収集し、書き直し、記録することに時間を費やす原動力となった。長年にわたり、彼は20世紀のカ・トゥルーに関するテープやディスクを探し、収集し、求め、借りてきた。20年代から30年代にかけてカムティエンで活躍したクアック・ティ・ホー、チュー・ティ・ナム、ダオ・モン・ホアンといった職人の拍子木に関する知識から、グエン・ティ・チュック、グエン・フー・デといった職人の知識まで、多岐にわたる。その間、彼はディン・カック・バン氏と研究者ダン・ホアン・ロアン氏の家族が1959年、1976年、1979年に残した文書やカセットテープを丹念に聴き、保存し、少しずつデジタル化していった。当時、彼はA4用紙の半分ごとに、あらゆる疑問や懸念をハイズオン省に持ち帰り、職人のグエン・フー・デ氏に尋ねました。こうして、彼は先祖伝来のカトゥルーに関する貴重な宝を手にしたのです。
2014年、研究者ブイ・チョン・ヒエン氏はベトナム文化芸術研究所と共同で、解読可能なすべての音源を記録し、カ・トゥルーの「教科書」とも言える体系的な音楽体系へと変換しました。ブイ・チョン・ヒエン氏は、この伝統芸術を愛する若手研究者、音楽講師、そしてアマチュア（画家）からなるフー・ティ・ア・ダオ・グループを選出し、完全な音楽体系を用いた体系的な教育法の実施にあたりました。このグループは、歌手のトゥイ・リン氏、キム・ゴック氏、琴奏者のディン・ホアン氏、太鼓奏者のミン・ヴェ氏などで構成されています。
2017年に初めて、研究者のブイ・トロン・ヒエンが「導入」した。 ハット・クア・ディンは、標準的な音楽システムを持ち、失われたと考えられていたカ・トゥルーの一種です。
「アダオ：歴史と音楽システムの研究」は、この伝統芸術の歴史的側面、文化的空間、音楽システムを深く掘り下げた研究の結果です。
研究者のブイ・トロン・ヒエン氏は、ベトナム国立音楽アカデミーで基礎音楽理論とベトナム伝統音楽の元講師です。 1996年から現在までベトナム国立文化芸術院に勤務。 音楽研究者のブイ・チョン・ヒエン氏は、ベトナム伝統音楽の復興と深遠な研究に多大な貢献をしてきた人物です。民族音楽史の謎を探求し、その探求の旅の中で、特にユネスコ世界無形文化遺産に登録されているア・ダオと中部高地ゴングの分野で大きな貢献を果たしました。ブイ・チョン・ヒエン氏は著書『ア・ダオ：歴史と音楽体系の研究』に加え、『中部高地ゴング音楽』という論文も出版しています。 |
ソース
コメント (0)