意見交換の中で、著者は、インドシナ観光への関心は、著書『フランス建築―インドシナ： ハノイの貴重な宝石』を完成させるためにアーカイブ資料を扱ったことがきっかけだったと語った。アーカイブでインドシナ観光に関する展覧会が開催された際、保存されていた写真や地図にまつわる物語を伝えるというアイデアが浮かんだという。
ジャーナリストで作家のフック・ティエン氏が読者との対談を行った。
著者フック・ティエンは、こうした資料を利用するだけでなく、「古書を収集している」読者から思いがけない助けを受けたことも明かした。この人物は、ティエンのプロジェクトの計画を知ると、1920年代後半から1930年代初頭にかけてフランスによってインドシナ観光局が設立された時期に発行された貴重な雑誌を彼に贈ったという。
彼はそこで止まらず、貴重な文書を探し求めて他の国々にも足を運んだ。シンガポール国立図書館を訪れた際、彼はフランス語と英語で書かれたパンフレットを発見した。そこには、現在のバッハ・ダン埠頭公園からアンコール（カンボジア）まで、水上飛行機でわずか1日で行く方法が記されていた。
これは、古代インドシナに関する貴重な文書が依然として散在しており、収集して読者に提示するには多大な労力が必要であることを示している。
出典： https://thanhnien.vn/chuyen-doi-chuyen-nghe-nhung-tao-ngo-bat-ngo-185241214210921192.htm
コメント (0)