山と森の中のスポット
クアンチュン博物館から約9km、クイニョン市から約50kmに位置するハムホー（ビンディン省タイソン郡タイフー町フーミー村）は、雄大な山々と森に囲まれた、鮮やかなハイライトとなっています。1995年、この地は独特の美しさと特別な歴史的価値により、省指定景勝地に指定されました。
ハムホー渓はクット川の一部で、全長10キロメートル以上、古い森の中を流れ、川床には奇妙な岩がゴロゴロと転がっています。自然のチェスの駒のように積み重なった岩もあれば、巨大な手のように平らな岩もあります。両岸には、亀、ワニ、象、手、ハートなど、鮮やかな形をした岩が壁のように連なっています。飛魚の滝、バンコ岩、チュム岩などは、豊かな想像力を掻き立て、観光客を魅了します。
ホー洞窟は雄大な山々と森の中で鮮やかなハイライトとして現れます。
ハムホー川の川床は奇妙な岩でいっぱいです
写真：ドゥン・ニャン
2024年初頭に発表された記事の中で、ファム・S博士（当時ラムドン省人民委員会副委員長、現在は引退）は、ハム・ホーには山、森林、動物、山の鳥、川の魚、麓の水、高く青い空など、自然の真髄が集まっているとコメントしました。
彼によると、ハムホーは自然の傑作と言っても過言ではない。ハムホーを訪れると、美しい景色を堪能できるだけでなく、鳥のさえずり、小川のせせらぎ、優しく誘うように吹く風の美しい音など、自然のシンフォニーに浸ることができるのだ。
故クアック・タン詩人は著書『ヌオック・ノン・ビン・ディン』の中で、「ハムホー」という地名は、その音と地形に由来すると述べています。水はギザギザの急流を勢いよく流れ、両岸の石垣は城壁のように垂直になっており、険しく起伏の多い箇所を作り出しています。曲がるところで、川は突然大きな石のトンネルに落ち込み、水は岩にぶつかって白い泡を立て、「シューッ」という音が森の片隅に響き渡ります。
水の音はまるで響き渡る「呼び声」のようで、ラフティングで川を下る人々にとって、危険な箇所が近づいており、対応の準備をするよう合図していました。そのトンネルはハムホーと呼ばれ、その音と雄大な景観から川の名前が付けられました。
別の伝説によると、トンネルの入り口には、まるで空にぽっかりと開いた出っ歯のように、不安定に生えた岩があるそうです。ビンディン族の人々は正直で素朴なので、「穴歯トンネル」と呼ぶ代わりに、愛称を「穴トンネル」と短縮しました。
故クアック・タン詩人によると、南風の季節になると、ハムホー渓にはコン川から流れてきた魚の群れが産卵のために遡上します。数千匹の魚が滝を飛び越えようと競い合うため、ハムホーは「飛魚滝」とも呼ばれています。伝説によると、龍王は年に2回龍化試験を行い、コン川の魚は試験を受けるためにハムホーに入ります。滝を通過した魚は龍に変身して天に昇り、滝に落ちた魚は輪廻転生すると言われています。そのため、ハムホーはヴー・モンとも呼ばれています。
英雄的な死の流れ
ハムホーは雄大な風景画の地であるだけでなく、英雄たちの歴史的なページを刻んだ地でもあります。ビンディン省博物館のブイ・ティン館長によると、ハムホーは19世紀後半、フランスに対するタイソン運動とカンヴォン運動の重要な拠点でした。
この小川はハムホーの観光用に利用されています。
ハムホー川のダム
小型ボートでハムホーを訪れる
フーミー村出身の優れた武将、タイソン朝の名将ヴォー・ヴァン・ズンは、この地を兵士の訓練と闘志の鍛錬の場として選びました。タイソン運動のもう一人の有能な将軍、ブイ・ティ・スアン女将軍もまた、強力な象軍を率いてこの地で軍象を訓練し、激戦に備えました。カン・ヴオン運動の英雄、マイ・スアン・トゥオンは、ジャングルの奥地にリン・ドンとハム・ホーに秘密基地を築き、フランス軍に抵抗しました。この地は、この困難な抗戦の確固たる拠点となりました。
観光地の入り口には、レ・キム・ボイとレ・キム・バンという二人の先祖が祀られたディン・ティエン・ヒエンがあります。この二人はかつてタイソン軍を支援して蜂起の旗を掲げたという説や、19世紀にドンフー川の水源を水源として山を掘り、ダムを築いた先祖であるという説もあります。この話の真偽は定かではありませんが、水は今も流れ続け、ロック・ドン・キエンザン・ダムは長年にわたり、下流の約400ヘクタールの田んぼを潤してきました。1975年以降、このプロジェクトは地方政府によってロック・ザン灌漑システムに格上げされました。
毎年1月20日、咸湖一帯に銅鑼と太鼓の音が響き渡ります。タイソン族の人々と地元当局は、墓参り、香炉の供養、線香の供え、五色旗を掲げる古来の慣習に従った供物、葬儀の弔辞、伝統音楽といった厳粛な民俗儀式で、両祖の命日を厳粛に祝います。
祭りの期間中、訪問者と地元の人々は一緒に敬意を持って線香を焚き、神聖な空間で命日のお供え物を楽しみます。これは感謝の気持ちを表すため、そして英雄の土地の記憶の源を保存するためです。
現在、ハムホーエコツーリズムエリアはハムホー・ローザ・アルバ観光株式会社によって管理されており、総面積は90ヘクタールを超え、そのうち15ヘクタールは歴史遺跡の保護のために確保されています。（続き）
出典: https://thanhnien.vn/nhung-tuyet-tac-thien-nhien-ham-ho-ban-tinh-ca-cua-da-va-nuoc-185250509231930464.htm
コメント (0)