「開花」するゴングクラブとチーム

ラムドン省は、マ族、コホー族、チュル族の古くからの故郷である。彼らは、ユネスコによって人類の無形文化遺産として認定されている中央高地ゴング文化空間遺産の創始者のうちの3人である。長年にわたり、「開花した」ゴングクラブやグループは、その価値と美しさを継続的に広め、ゴング文化を永続させてきました。

ゴングクラブの「開花」により、大きな伝統文化空間が生まれます。

5年以上前、ランビアン山の麓で観光客にサービスを提供するために運営されているゴングクラブは省全体で16か所しかありませんでしたが、現在では省全体で92の民族グループのゴングクラブがあり、約2,000人の会員（男性1,096人、女性875人）が活動に参加しています。具体的には、バオラム 25 クラブ、ディリン 16 クラブ、ラックズオン 15 クラブ、ドンズオン 10 クラブ、カットティエン 6 クラブ、ダテー 6 クラブ、ドゥクチョン 5 クラブ、ラムハ 5 クラブ、ダーフオアイ 4 クラブ...

最近、ダ・トン地区のリエン・トラン1村に来ると、ゴングと太鼓の音が村中に響き渡っています。クラブ会長のCil Ha Nu氏は次のように語った。「クラブは2年以上前に設立され、24歳から75歳までの35人の会員がいます。」 3人の職人、チル・ハ・ソン（73歳）、ンドゥ・ハ・ビエン（58歳）、ンドゥ・ハ・ボン（56歳）は演奏技術の専門家で、若い会員にあらゆるゴングのメロディーを教えることに専念している。若い芸術家ボン・ジャン・クシンは、母親と祖母から学んだソアンダンス、民謡、民俗舞踊を姉妹たちに教えています。最近、クラブの発展を促進するため、省文化スポーツ観光局から6つのゴングと公演用衣装のセットの支援を受けました。ダムロン民族文化保護区が完成すると、クラブが友人にその民族の文化的美しさを紹介する場となり、ダムロンの遠隔地におけるコミュニティ観光の発展に貢献することになります。

バオトゥアンコミューン（ディリン）のクロットドン村のゴングクラブには、優れた職人であるK'Berl氏の指導の下で定期的に練習している20人の会員がいます。彼はチームのメンバーに、各動作、ゴングの持ち方、6つのゴングセットの各ゴングの感じ方と区別方法、ゴングを共鳴させて魂を宿す演奏方法、そして村に常にゴングの音が響き渡るようにする6つの伝統的なゴングのメロディーを教えました。クロット・ドン村のゴング・クラブは、先祖から受け継がれたオリジナルのメロディーを守り続けています。彼らの活動や練習には、大人も子供も観戦に訪れます。

ダ・ロアン村（ドゥック・チョン）のマ・アム村とソップ村のゴング文化クラブには、59 人の会員（男性 21 人、女性 38 人）が参加しました。クラブは毎週定期的に練習しており、メンバーは地区の優れた職人であるヤ・バ氏とヤ・ドン氏からチュル・ゴングの各メロディーを教わるだけでなく、水牛皮の太鼓やひょうたん笛などの伝統的な楽器も学びます。さらに、魅惑的なメロディーと融合して、優雅でリズミカルなアーリアの踊りも復活します。

活発に活動するゴングクラブは、多くの人々や多くの世代が参加する大規模な伝統文化空間を作り上げ、中部高原ゴング文化空間遺産の価値を実際に保存し、促進しています。交流、公演、競技、祭り、コミューンや村の行事に役立つ公演への参加など、コミュニティの精神生活を満たす多くの活動が熱心に行われました。そこでは、人々は創造者であり、伝達者であり、また、ゴング文化を楽しむ主体でもあるのです。クラブは文化的価値を実際に保存・推進するだけでなく、国家の文化的アイデンティティを保存することに対する誇りと責任感を喚起し、次世代を教育するための環境も作り出します。

ゴングクラブの「開花」は、少数民族と山間部の社会経済発展に関する国家目標プログラムにおける「観光開発と関連した少数民族の優れた伝統的文化的価値の保存と促進」プロジェクトを効果的に実施するための努力の結果である。「各村に一つの銅鑼クラブ」という目標を達成するため、近年、ラムドン省文化スポーツ観光局は継続的に銅鑼教室を開設し、同時に少数民族の村々にある67の伝統芸術団に伝統楽器や伝統衣装を贈呈し、活動を支援してきた。 2023年だけでも、同省はマ族、コホー族、チュル族、ムノン族、スティエン族の若者約600人に伝統楽器を教えるクラスを19回開催した。各クラブにゴング29セットを寄贈・配布しました。各ゴング指導クラスが終了すると、ゴングクラブが誕生するための基盤となります。授業に参加したメンバー（30名）は、地元自治体の配慮のもと、クラブ設立を支援し、草の根レベルで大衆芸術運動を発展させながら、アーティストの指導の下で練習と定期的な活動を継続しました。

また、ゴングクラブが組織的に運営されるよう、政府は政府認定の優秀な職人 15 名を支援し、職人が伝承し、普及させ、次世代を育成するための条件を整えています。ダムロン県ドゥックチョン郡の移住村における民俗文化活動クラブのモデルの構築。 24の村における文化・スポーツ施設の建設への投資を支援する。 16の少数民族村の文化住宅に支援設備を設置。それに伴い、ダ・チャイス村（ラック・ドゥオン省）のドゥン・クシ村におけるコホー民族の観光開発に関連した伝統的な文化村を保存するプロジェクト。グンレコミューン（ディリン）のクロンチャオ1村が実装され、ゴングクラブが中核として建設されました。文化スポーツ観光局は毎年、各県や省で民俗芸術クラブフェスティバルや少数民族地区文化フェスティバルを開催し、銅鑼クラブが交流し、公演を行い、演奏や朗誦の技術を向上させる機会を提供しています。

2024年、ラムドン省文化スポーツ観光局は、ダムロン、ドンズオン、ディリン、ドゥックチョン各県のコホー族とチュル族の若者120人を対象に、4つの銅鑼教室を開設し続ける予定。授業終了後、クラスはゴングクラブとなり、活動を維持し、村の文化生活を豊かにします。

ソース