洪水のピークを迎えた数日間を経て、猛烈な「波」は一時的に収まりました。省内の被災地の当局と住民は、被害を克服し、生活を安定させるために懸命に取り組んでいます。特にランガー盆地のドゥックリン郡とタンリン郡の住民は、幾度となく自然災害に見舞われてきたにもかかわらず、平和で肥沃な田園地帯が間もなく復活すると信じています。
洪水を「歓迎」する準備は常にできている
2023年7月下旬から8月上旬にかけての洪水のピーク時には、タンリン郡自然災害防止・捜索救助常設事務所では、すべての職員が草の根レベルで勤務し、人々が被害を克服し、被害状況を集計できるよう支援しました。
正午過ぎ、私たちはタンリン区農業農村開発局（常駐）のマイ・トリ・マン副局長と数名の専門職員と共に、浸水被害の甚大な地域に赴き、状況把握を行いました。マン副局長によると、現在、各コミューンは、浸水被害に遭った家屋の撤去や水路の清掃を積極的に支援しています。浸食や損傷を受けた農村部や畑地内の交通路については、住民の移動手段を確保するため、各コミューンに仮復旧を指示しました。洪水発生直後、タンリン区人民委員会のグエン・ヒュー・フオック副委員長は、各地域に対し、「4つの現場主義」に基づき、洪水対策に注力するよう要請しました。同時に、地滑りや落石の危険がある地域には近づかないよう勧告しました。
なぜビントゥアン省のランガー川沿いの地域は、他の地域と比べて、豪雨、竜巻、鉄砲水、落雷に見舞われることが多いのでしょうか？この疑問は、省自然災害対策・捜索救助運営委員会事務局長のグエン・フン・タン氏から伺いました。ドゥクリン省とタンリン省は中部高地に属し、雨量が多いのが特徴です。ランガー川流域は山腹に沿って風にさらわれ、強風や竜巻が発生し、雷雨や落雷が頻発し、省内で最も降雨量が多い地域です。一方、 ビントゥアン省の河川網は主に小河川で構成されています。そのため、豪雨が集中すると、洪水の規模が急激に大きくなり、流域の生産や生活に被害をもたらします。
省水文気象予報センターの情報によると、近年、ビントゥアン省では鉄砲水が危険な自然災害となっており、人命や財産、国家および人々の財産に損害を与えている。毎年の鉄砲水による被害は数百億ドンに上り、特に1999年の歴史的な鉄砲水では2000億ドン近くの被害をもたらし、死者・行方不明者27名を出した。最も大きな被害を受けたのは川沿いの地域とハムタン県ラジー町（現ラジー町）だった。ラガー川の中部とデルタ地帯では、植生はまばらで森林が生い茂り、かなりの地域が稲作や工芸作物の栽培のために農地に転換されており、流域の調整能力は良好である。しかし、洪水の脅威にさらされる低地もあり、ラガー川の小さな支流や川に流れ込む小川では、何年かに局地的な鉄砲水が発生した。
災害からの復興
洪水が過ぎ去ったばかりの場所、ドゥックリンとタンリンに戻ると…2023年8月初旬、ランガー川をはじめとする省内の多くの地域で洪水は引いていたものの、午後の雨は依然として霧雨のように降り続いていた。雨期は依然としてピークを迎えており、ランガー川の水は依然として濁っていた。洪水による人命、家屋、財産、建物への甚大な被害は計り知れない。
ラックタン町（タンリン）のフン氏とホン氏のような「老農」たちは、大きな損失を被りながらも、依然として信念と楽観的な見通しを抱いている。嵐と洪水の後には、空は再び明るくなり、ランガー川の低地にある山々、森、村、そして田園は蘇るだろう。彼らの経験豊かな目には、昨日も一昨日も激しい流れだったランガー川が、今は静まり返り、依然として力強く流れているように見えた。しかし、以前よりはためらいがちに、ゆっくりと流れている。ランガー川は毎年、上流から水を運び、田んぼや作物のために堆積土を運んでくれる。洪水が引くと、豊かな堆積土が残り、農民たちはより豊かな収穫を得られるだろう。ランガー川の「流域」で一年中暮らす人々は、そのことを思いながら、過去の損失に慰めを感じている。
「嵐と洪水の後、空は再び晴れ渡りました。ランガ川流域の山々、森、村々、そして畑は蘇りました」と、フン氏やホン氏のような「老農民」たちは認めている。
「数日後、水が引いて太陽が昇ったら、私と組合員は新しい作物の準備をするために土地を耕し、乾燥させ、豊作を願っています」と、ラックタン協同組合の理事長、ホー・クアン・フン氏は述べた。フン氏はまた、国と地方当局が農家と協同組合が再建し、生産を継続できるよう最大限の支援策を講じるよう、願いを送った。ランガー川の対岸、ドンコーコミューン2村のトラン・ビン・チョンさんの家族は、洪水で流されなかった残りのふすまを確認する機会を得ている。「妻と私は、被害に対する支援と繁殖用家畜、そして銀行の債務免除を受けて再出発する意欲を持つことだけを望んでいます」。同時に、各郡で洪水の被害を受けた数百世帯も、生活の安定を図るため、家や畑の片付けを行っている。
ビントゥアン省で毎年多くの洪水が発生するのを目の当たりにして、私たちはいつもこう考えます。この地域の特殊な自然条件と複雑な水文気象学的展開により、一部の地域で森林伐採が進んだ結果、洪水、特に鉄砲水や土砂崩れが増加しているのではないか。最近では、バオロック峠（ラムドン省）で深刻な土砂崩れが発生し、ダーミコミューン（ハムトゥアンバック）とラガウコミューン（タンリン）を通る国道55号線で多くの土砂崩れと木々が倒れ、ファンティエット - バオロックルートで交通渋滞が発生しました。洪水の複雑な展開に直面して、省人民委員会のグエン・ホン・ハイ副委員長は、土砂崩れと洪水の影響を迅速かつ安全に克服するよう各地方に要請しました。犠牲者の家族、深刻な浸水被害を受けた家屋、洪水による農作物の被害を受けた世帯を速やかに訪問し、励まし、支援してください。
各省の指導者らは、指導と指揮の経験を積み、速やかに被害を総括し、規定に従って支援と救済策を提案するために、具体的な原因を評価・特定する必要があると要請した。一方、国立水文気象予報センターの警告によると、中部高原、南部、中南部地域では今後数日間にわたって雨が降り続く見込みだ。
洪水は一時的に収まり、ランガ川の波も一時的に止まり、この地に平穏が戻りました。まだ多くの懸念事項はありますが、浸水地域の人々の粘り強さ、忍耐、そして困難を乗り越えようとする意志、そして各レベルの当局の力強い指導、協力、そして共同の努力があれば、洪水が過ぎ去ったこの地は必ずや復興すると信じています。ランガ川は再び平穏を取り戻し、穏やかに蛇行しながら、人々に永遠に沖積水と清らかな水をもたらすでしょう。
省防災管理委員会の初期統計によると、2023年7月末の洪水期に、省全体では2人が死亡し、家屋、米、農作物、家畜、交通施設などへの被害額は約660億ドンに上りました。そのうち、タンリン郡の被害額は600億ドン以上、ハムトゥアンバック郡は50億ドン以上、ドゥックリン郡は2億5000万ドン以上、ハムトゥアンナム郡は4億5000万ドン以上、ハムタン郡は2億9500万ドンと推定されています。
レッスン1：ラ・ンガが波を起こすとき
ソース
コメント (0)