村の長老の気持ち…

QTO - 約40年前、チュオンソン国境の町、サット村のブル・ヴァン・キエウ族によって、年2期作の水稲モデルが確立されました。当時、チュオンソンのブル・ヴァン・キエウ族の村のほとんどには水稲モデルがなく、人々は「穴を掘って種を蒔く」という伝統的な方法で、年1期作の陸稲のみを栽培していました。この水稲モデルの確立に大きな功績を残したのは、現在サット村に居住する村長のグエン・リン氏（1944年生まれ）です。

Báo Quảng Trị•02/11/2025

モデルの構築

サット村を案内してくれた村長のグエン・リン氏は、長年の遊牧生活と生計を立てるための焼畑農業を経て、1975年頃、幾度もの干拓期を経てサット村の肥沃な土地に気づいたと話してくれました。この盆地には陸稲、トウモロコシ、キャッサバの栽培に適した条件が揃っており、特に数十世帯を養える水稲生産モデルの構築の可能性を秘めていることに気づき、1986年にこの地に定住する先駆者となることを決意しました。サット村は、この頃から現在に至るまで、着実に形を整えてきました。

ジア・リンさんは回想する。「かつて、サット村の人々も、チュオンソン村の中心部へ商売に行くには、森の中を歩いてほぼ一日を費やしていました。クアンビン省クアンニン郡（旧クアンビン省）の中心部と商売を続けるには、森の中を歩いてロンダイ川を船で下り、村に戻るのに早くても3～4日かかりました。道は非常に険しかったのですが、幸いなことに、私は以前、クアンビン省クアンニン郡ヒエンニン村（現クアンチ省チュオンニン村）で数年間働いており、そのおかげで低地の人々から水稲の栽培方法を学ぶことができました。」

サット村の長老グエン・リン氏は、サット村で年間二期作の米生産モデルを復活させるための堅実な灌漑プロジェクトを望んでいる - 写真：V.M

サット村の長老グエン・リン氏は、サット村で二毛作の米生産モデルを復活させるために、しっかりとした灌漑プロジェクトを望んでいる - 写真：VM

1986年初頭、リン老はサット村盆地の中央に大胆に土地を開墾し、「一に水、二に肥料、三に勤勉、四に種まき」をモットーに水稲栽培の実験を行いました。驚くべきことに、最初の収穫では、ここでの水稲の収穫量は低地に比べてわずか65～75%でしたが、それでも陸稲の2～3倍も高かったのです。最初の収穫直後、リン老はさらに人を雇い、1ヘクタール以上の開墾を行い、翌作も水稲栽培を続けました。次々と成功を収めたため、チュオンソン村の多くのブル・ヴァン・キエウ族の世帯がリン老に倣ってこの地に定住し、土地を開墾して水稲を栽培しました。他の世帯にもこの地に移住するよう促すため、リン老は自ら水稲作地の一部を彼らに譲りました。サット村全体では、長年にわたり約8ヘクタールの水稲を年間2期作で生産し、非常に効率的に生産を続けています。これには、年に一度トウモロコシ、豆、ピーナッツを栽培できる約4ヘクタールの丘陵地帯は含まれていません。豊富な食料源があるサット村の人々は、水牛、牛、豚、鶏、ガチョウ、白鳥など多くの鳥を飼育し、積極的に地元産の食料を調達しています。

グエン・リン村長は、大森林に水稲モデルを導入することに多大な貢献をしただけでなく、党員としても献身的な人物としてサット村に多くの貢献をしてきたことで知られています。これは、彼が20年間連続してサット村長に選出されたという事実に最も明確に示されています。その後、リンの息子であるグエン・ヴァン・ムオンも人々の信頼を得て、サット村長に選出され、現在までその職を務めています。

お米を「復活」させたい

サット村党支部のホー・ヴァン・トゥアン書記長はこう語った。「サット村には現在36世帯、160人が暮らしており、そのほとんどがブル・ヴァン・キエウ族です。盆地のような地形を持つこの村は、チュオンソン国境集落の広大な森の奥深くに位置しています。森の奥深くに居住しながらも、長年にわたり積極的に食料源を確保してきたおかげで、サット村の住民は飢餓に苦しんだことはありません。また、サット村は長年にわたり、クアンチ省西部の『模範的な』文化村として認められてきました…」

2020年の洪水と土砂崩れの後、サット村の稲作地域全体がほぼ放棄され、灌漑用水の不足により非常に不安定な状態になりました - 写真：V.M

2020年の洪水と土砂崩れの後、サット村の稲作地域は灌漑用水不足により非常に不安定な状態となり、ほぼ放棄されたか再生を待つ状態となった - 写真：VM

リン老人は私たちに話を続けながら、こう語った。「サット村の人々はこの地域に定住して以来、2020年末のような大洪水、深く長く続く洪水を経験したことがありませんでした。大規模で長期間にわたる洪水により、この地域で最も高い山が崩れ、多くの場所で土砂崩れが発生しました。人々の生命と財産を脅かす土砂崩れや土砂崩れの危険は、いつでも起こり得ます。党、国家、そして慈善団体の迅速な支援のおかげで、サット村は現在、新しい広々とした移住地（以前の場所から約500メートル離れた場所）を確保しました。しかし残念なことに、あの洪水と土砂崩れ以来、サット村の人々は年に一度の稲作（冬春作）しかできていません。夏秋作については、灌漑用水不足のため、稲作を断念するか、再生を待つしかありません。私自身もサット村の人々も、村の上層部が支援に尽力してくれることを願っています。」以前の年2回の稲作モデルを回復するための堅実な灌漑プロジェクト..."。

「2020年の洪水と土砂崩れの後、サット村周辺の地質と小川の流れが変化したため、この地域では夏秋作物の生産に十分な水を確保することが多くの困難に直面しており、成果が得られていません。近い将来、チュオンソン村人民委員会は関係機関と連携し、灌漑用水源の調査を実施します。その結果に基づき、プロジェクト建設のための投資政策について上層部に提出する計画を策定します」と、チュオンソン村人民委員会のホアン・マイン・ハ委員長は述べた。

文明化された

出典: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202511/noi-niem-cua-mot-gia-lang-aeb4f47/