嵐の後、農家は米の収穫を守るために協力する

台風八木号の後、省内全域で約6,000ヘクタールの稲作、農作物、果樹が被害を受け、倒壊や浸水被害に見舞われ、農産物の生産性、生産量、品質に深刻な影響を与えました。農業生産の早期回復と大多数の農家の生活安定の必要性を認識し、各団体、各世帯、そして農家自身が、創意工夫を凝らした効果的な活動を展開しました。

ベトフン農林水産協同組合の数十ヘクタールに及ぶグアバ畑は、ソンズオン村の比較的低く風の影響を受けにくい谷間に位置しています。そのため、第3号の強風の中でも、グアバの木が折れる割合はそれほど高くありませんでしたが、それどころか、グアバの木の冠水が深刻で、グアバの木の生育が脅かされました。嵐の直後、専門部隊の指導と協同組合理事会の激励の下、組合員は協力して、排水溝の清掃、軽く倒れた木の立て直し、折れた枝葉や泥に浸かった枝葉の剪定、木の根に風通しを良くするための土壌のほぐし、木の栄養分を増やすための肥料と農薬の追加を行いました。根こそぎにされたり、折れたり、深く浸水したり、葉が枯れたり、枝が潰れたりして回復が困難な木々については、ベトフン農林漁業協同組合の組合員らが撤去し、植え替えのための場所をマークしました。

栽培および植物保護局のリーダーたち（中央）が、嵐後のグアバの木を回復させる技術をTHX協同組合のメンバーに指導している。 — 栽培および植物保護局のリーダーたち（中央）が、嵐後のグアバの木を回復させる技術をベトフン農林漁業協同組合のメンバーに指導している。

ベトフン農林水産協同組合の組合員であるグエン・テ・ヴィン氏は、「時間との闘いなので、多くの労働力が必要です。そこで組合のリーダーたちは、組合員世帯全員を動員して作業に参加させました。さらに、嵐後の菜園の復旧には、すべての世帯の被害を最小限に抑えるために、世帯間の協力が不可欠です」と述べました。

嵐3号の際、ドン・チュウ地域は省内で最も広い面積の米と農作物の浸水被害を受け、その面積は約2,000ヘクタールに上りました。それ以前は、5つの大容量ポンプ場が継続的に稼働し、水を排水していましたが、大雨と高潮が重なり、予想以上に浸水期間が長くなりました。嵐の後、ドン・チュウ地域の各世帯が最初に行ったのは、米の救出でした。各世帯は経験を活かし、浸水した水と、稲の茎にこびりついた泥を処理しました。多くの世帯が消毒剤を散布し、酸を交換し、塩分をすぐに洗い流しました。

ドン・チュウの農民たちは、洪水被害後の稲作復旧作業において、隣接する田んぼを持つ世帯間の連携と支援を積極的に行い、非常に効果的な作業を実現しました。9月24日までに、深刻な洪水、長期間の浸水、風水害による茎の潰れなどにより、町全体で約300ヘクタールの稲作地が完全に失われました。残りの1,700ヘクタールの稲作地と作物はすべて復旧しました。

現在、嵐3号の影響を受けた農作物の総面積が広いため、野菜、花卉、米、果樹を栽培している世帯は、嵐によって被害を受けた水路の清掃、水路や溝の堤防の点検、迅速な排水の確保、稲の葉に付着した汚泥（泥、苔など）の処理を積極的に行っています。特に、完全に緑色に実り落果した稲は植え付けを行い、メーカーの推奨に従って超カリウム葉面散布を実施する必要があります。収穫期（85%以上熟している）に達した稲は、「畑の完熟より家の緑が大切」をモットーに、好天を逃さず収穫する必要があります。省栽培植物保護局の評価によると、嵐から2週間以上が経過し、嵐の影響を受けた耕作面積の90%以上が徐々に回復しつつあります。

農民の団結、自発性、創造性により、暴風雨第3号の影響を受けた多くの農作物地域が効果的に修復され、農産物の生産性、生産量、品質、価値への影響のリスクが迅速に最小限に抑えられたことがわかります。

ソース