ドンタップ省の農家が洪水期に魚の養殖と貯蔵モデルを開始

ドンタップ省上流域の地域は、洪水期（浮漁期とも呼ばれる）を迎えています。夏秋に稲刈りが終わると、多くの田んぼが水没します。一部の農家は、通常の漁業に加え、浮漁期に田んぼで魚を養殖・貯蔵するモデルも導入し始めています。これは、住民の収入増加につながるだけでなく、破壊的な漁業の抑制と水産資源の保護にも貢献しています。

養殖コミュニティ

近年、洪水で田畑が浸水した際、 ドンタップ省トゥオンフオック村ジョンバン村の洪水期養殖チームのメンバーは、洪水期に魚を養殖するために、網、ボート、カユプットの杭などの「道具」を準備し、数百ヘクタールのカユプットの杭を植え、田畑に網を張る作業に追われました。このモデルは2023年の洪水期から農家によって導入されており、今年は既存の道具を再利用することで、追加費用をほとんどかけずに済みました。

ドンタップ省フート村のクエットティエン生態農業生産協同組合のメンバーは、洪水期に魚を養殖するために畑を網で囲み、体験型観光と組み合わせています。

トゥオンフオック村、ジョンバン村の洪水期養殖チームリーダー、ダン・ヴァン・ベー氏は次のように述べた。「この地域では年間2回しか稲作ができず、洪水期には沖積土を集めるために放水するため、土地は休耕状態になります。そのため、一部の農家は洪水期の自由時間を利用して、資金と労力を出し合い、田んぼに網を張り、洪水が引いたら魚を養殖し、収穫しています。このモデルは、人々が洪水期の生計を維持し、追加の収入源を得るのに役立っています。」

淡水魚の放流期間は約4ヶ月で、その間に魚は水田に入り、繁殖し、水田の天然の餌を食べます。しかし、実際の調査で水田に入る天然魚の数が少ないことが判明した場合、グループのメンバーは会合を開き、協議の上、追加の魚を放流します。2024年の洪水期には、ギョンバン村魚放流グループは10トン以上の様々な淡水魚（ライギョ、スズキ、ナマズなど）を捕獲し、約2億ドンの収益をもたらしました。

ダン・ヴァン・ベー氏によると、洪水が起こると、水の流れに沿って多くの魚が水田に流れ込みます。生計を立てるために、一部の人々は破壊的な漁法（電気ショックを使った漁法、目の細かい網を使った漁法など）で漁をしており、水産資源の減少につながっています。ギョンバン集落洪水期魚貯蔵グループの設立は、農家の収入増加につながるだけでなく、破壊的な漁法の防止にも貢献しています。

地元当局の同意を得て、ギョンバン村洪水期魚類貯蔵チームの主要メンバーは、洪水期におけるコミュニティ魚類貯蔵モデルへの参加を、近隣の土地を持つ農家と面会し、啓発活動を行い、動員しました。メンバーは、モデルの実施に必要な漁具（メラレウカの竿、ボート、網）の購入資金（1人あたり300万ドン以上）を拠出しました。初期投資は一度だけで、これらの漁具はその後の洪水期にも引き続き使用されます。

このグループは2つの共同魚貯蔵所を所有しており、総面積は150ヘクタールを超え、約90名のメンバーが参加しています。ギョンバン集落の洪水期魚貯蔵グループのメンバーであるブイ・タン・ニャン氏は、洪水期には畑が水没し収入がなくなると話しました。洪水期魚貯蔵モデルには多くの利点があることに気づき、参加しました。畑全体に網を張り終えた後、グループは違法漁業を禁止する標識を掲げ、メンバーに定期的な巡回と保護を依頼する予定です。

体験型観光に関連する

2023年の洪水期から、ドンタップ省フート村のクエットティエン生態農業生産協同組合は、洪水期の養殖・貯蔵モデルを実施しています。2024年の洪水期には、このモデルで様々な種類の淡水魚を約10トン収穫し、総収益は2億2,000万ドンを超えました。また、同協同組合は養殖・貯蔵と体験型観光サービスを組み合わせた「実践」を行い、地域イメージの向上に貢献するとともに、農家の収入増加も期待しています。

ドンタップ省フート村クエットティエン生態農業生産協同組合の体験型観光サービスと組み合わせた洪水期の魚養殖エリア。

クエットティエン生態農業生産協同組合のグエン・ミン・トゥアン理事長は次のように述べた。「洪水期における魚の養殖と貯蔵のモデルを実施し、維持することは、農家の余暇に収入をもたらし、水生資源と生物多様性を保護することにつながります。」

モデル導入後、長らく見られなかった魚種が再び出現するなど、生態系が部分的に改善されたことが確認されています。

今年の洪水期、協同組合は170ヘクタールの田んぼで養殖モデルを実施し、70世帯が参加しました。旧暦の10月に洪水が引くと、農家は田んぼを掃除して新米を植え、その後、魚の収穫を始めます。

ドンタップ省フート村の農家、グエン・ヴァン・ニョさんは、洪水期に畑を空にして収入が途絶える代わりに、洪水期に魚の養殖と貯蔵を行うモデル事業に参加したと語った。そのおかげで、洪水期でも仕事と収入が得られ、生活費を賄うことができるようになった。

ドンタップ省トゥオンフオック村ジョンバン村の洪水期養殖チームのメンバーは、洪水期に田んぼで魚を養殖するためにカユプットの杭と網を設置している。

グエン・ミン・トゥアン氏によると、クエット・ティエン生態農業生産協同組合は、洪水期の養殖に加え、体験型観光サービスも提供しています。来場者は、洪水期における地元の人々の活動を体験することができます。例えば、罠を仕掛け、魚を捕獲するための網を広げ、魚釣りをしたり、セスバニアの花を摘んだり、田舎料理を楽しんだりすることができます。洪水期の体験として観光客を迎える期間は、旧暦の7月末から10月末までです。洪水期後には、耕作、田植え、そして収穫期の稲刈りといった体験型観光サービスも提供しています。

ドンタップ省フート村の経済部副部長ドゥオン・キム・ドゥン氏は次のように述べた。「このモデルは、生計を立てること、洪水期に農家が追加収入を得るのを助けること、水生資源を保護するという人々の意識を高めること、体験型観光の活用と組み合わせることなど、多くの利益をもたらします。」

ドゥオン・キム・ドゥン氏によると、今後、経済部は党委員会と人民委員会に勧告し、コミューン警察が農民を支援し協力し、コミューン全体、特に養殖地域における違法で破壊的な漁業の巡視、取り締まり、事件の処理に当たるよう指示する予定である。このモデルに参加するメンバーは会合を開き、協議し、スケジュールを合意し、養殖地域を守るための巡視部隊を任命する予定である。

ヌートアン

出典: https://baoapbac.vn/kinh-te/202508/nong-dan-dong-thap-khoi-dong-mo-hinh-nuoi-tru-ca-mua-nuoc-noi-1048151/