トウモロコシ価格が下落すると農家は「熱い炭の上に座っている」

2023年9月18日 8時20分

長年にわたり、トウモロコシは多くの家庭にとって主要な作物の一つとされてきました。現在、省内の各地域では夏秋トウモロコシの収穫が盛んで、生産性と収穫量は前年を上回っています。しかし、トウモロコシ価格の低迷により、喜びは尽きません。

トウモロコシ価格は下落を続ける

シーズン開始直後から、トウモロコシは乾燥トウモロコシで1kgあたり8,000ドン、生トウモロコシで1kgあたり6,000ドンで取引されていました。しかし、現在までに省内の各地域でトウモロコシの価格はかなり下落しており、生トウモロコシ1kgあたり平均3,000～3,500ドン（昨年同時期比約1,700ドン/kg低下）で推移しています。乾燥トウモロコシは1kgあたり5,000～6,000ドン（昨年比約2,000ドン/kg低下）となっています。

Cu M'gar地区の農家は新鮮なトウモロコシを袋詰めして販売しています。

ゴック・ヴァン・ズオンさんの家族（ブオンドン県エアウェル村）は、地元で大規模なトウモロコシ栽培地を持つ世帯の一つです。今年の夏秋作物では、一家は1ヘクタールのハイブリッドトウモロコシを植え、約12トンの新鮮なトウモロコシを収穫しました。現在の販売価格では、投資コストを差し引いた後、植え付けと管理の費用を除いて、一家の収入は約300万ドンに過ぎません。ズオンさんによると、今年のトウモロコシの収穫は大雨の時期と重なったため、トウモロコシを早く収穫しないと、害虫に襲われてカビが発生し、トウモロコシの粒が簡単に発芽して品質と価格に影響を与えてしまうとのことです。そのため、一家は当初の予想よりも低い価格での販売を受け入れざるを得ませんでした。

同様に、レ・ティ・ディエップさん一家（クロンパック郡47キロ地点）もトウモロコシ価格の低迷で困難に直面しています。5サオの農地で主にNK7328種のトウモロコシを栽培している彼女の家族は、収穫がほぼ終わりましたが、販売を諦めて乾燥させています。仕入れ価格が低すぎて投資コストが確保できないためです。「天候が非常に不安定で、我が家には乾燥機がありません。トウモロコシを天日干しで十分に乾燥させないと、カビが生えたり品質が悪くなったりして、業者が買い取ってくれなかったり、価格を下げさせたりするのではないかと心配しています。しかし、今のトウモロコシ価格だと、売れば損失を補填できません。家の中に数トンのトウモロコシを残しておけば、ネズミの餌になって迷惑をかけてしまいます。来年は、インゲン豆、大豆、ピーナッツなど、より適した短期作物に切り替えて、生活を改善しようと考えています」とディエップさんは心配しています。

Cu M'gar 地区の Cu M'gar コミューンの人々が、新鮮なトウモロコシを輸送して商人に販売しています。

一方、ここ数日、モク・エバンさん（クムガル郡クムガルコミューン、クナA集落）は、家族が栽培する2.5ヘクタールのトウモロコシが古くなり、枯れていくのを心配していました。トウモロコシの収穫時期になると、集落の人々は皆同じ状況に陥りますが、買いに来る業者はほとんどおらず、非常に安い価格で買いたいと申し出る人もほとんどいません。「今年はほとんどの農家が豊作で、皆喜んでいました。しかし、収穫期になると、トウモロコシのせいで人々は困難で悲惨な状況に陥ります。今の価格では、家族が植えれば植えるほど、損失が大きくなってしまうのです」とモクさんは嘆きました。

出力が難しい

今夏秋作では、省全体で5万ヘクタール以上のトウモロコシが栽培され、地方では約2万ヘクタールが収穫されています。多くの農家は、収量の高いトウモロコシを多品種栽培し、同時に手入れにも力を入れています。そのため、収量と品質は向上しているものの、販売価格は低迷しており、生産者はほとんど利益を上げられず、投資コストが高い場合は資本損失にさえ陥っています。

この省のトウモロコシ価格が常に不安定で低迷している理由の一つは、生産が依然として完全にトレーダーに依存しており、生産者とのつながりや消費が全くないことです。多くの農家は苦境に立たされており、トレーダーから種子や農業資材などを前払いで購入し、収穫後はトレーダーに売り戻さなければなりません。そのため、価格が抑制されている状況が依然として続いています。

さらに、現在、一部の地域でアフリカ豚コレラが流行しており、多くの動物や家禽の飼料生産・加工施設が製品を販売できず、飼料としてのトウモロコシの使用が減少しています。

ソンハヴィナ貿易有限会社（クムガル郡）の代表ホー・ティ・ニャム氏によると、今年は海外からのトウモロコシ輸入量が例年よりも増加している。同時に、人々が作付け面積を大幅に拡大しているため、供給が需要を上回る状況になっているという。同社は毎日約20トンのトウモロコシ粒を、乾燥トウモロコシ1kgあたり5,800ドンで仕入れている。一方、生鮮トウモロコシの価格は、製品の品質に応じて1kgあたり3,300～3,500ドンの間で変動している。「農産物の購入と消費支援に加え、私たちはいくつかの団体と協力してトウモロコシの茎、葉、粒を集め、粉砕して堆肥化し、乳牛の飼料として利用しています。シーズンが始まって以来、2,000トン以上の植物の消費を支援してきました。これは、農家が他の地域よりも早く収入源を確保し、新しい作物を植えるための土地を確保するための方法の一つです」とナム氏は述べた。

トゥイ・ンガ – ゴック・トゥイ

ソース