利益のためだけに仕事を引き受ける
最近、インド、ロシア、UAEなどの一部の国が輸出を禁止し、この商品の供給が大幅に不足しているため、世界の米市場は混乱しています。
世界市場の米価は大きく変動し、史上最高値に達したため、国内米の価格も急騰しました。これは我が国にとって、輸出を促進し、稲作農家の所得を向上させる好機と捉えられています。
ベトナムは常に世界トップ3の米輸出国に名を連ね、年間約30億～35億米ドルの米を輸出しています。しかし、米農家の収入は依然として非常に低く、年間を通して懸命に働いているにもかかわらず、ほとんどの農家は労働力に頼って利益を得ています。これが、ハウザン省ヴィトゥイ村のレ・ヴァン・スアン氏のような米農家の現実です。
今年の夏秋稲作が終わりに近づいた頃、シュアンさんは家族の0.8ヘクタールの土地で稲を栽培した際の費用を詳細に記録したノートを取り出して計算してみた。種子代200万ドン、耕起代88万ドン、揚水代12万ドン、肥料と農薬代960万ドン、播種代12万ドン、田植え代60万ドン、除草代10万4千ドン、稲刈り代140万ドン…
OM5451米は収穫され、1kgあたり6,200ドンで販売されます。経費を差し引くと、彼の家族の利益はわずか2,000万ドンです。
「この作物のおかげで、我が家の米の収穫量は他の家庭よりも高く、投入コストも大幅に節約できるので、こんなに儲かるんです」とシュアンさんは言った。彼によると、自然災害や害虫が多発すれば、収穫後の利益はほとんど残らないという。
ハウザン省タンロン協同組合の副理事長グエン・ヴァン・ティク氏は、伝統に従って米を栽培し、習慣的に肥料を与え、農薬を散布する農民の収入は高くなく、2回の稲作で1ヘクタールあたり3,500万～4,000万ドンに過ぎないことを認めた。
タンロン協同組合は106戸の農家が協力して、企業からの注文に応じて栽培を行っています。組合員は皆、共同売買方式を採用し、肥料や農薬もそれぞれの技術に合わせて使用しています。そのため、投入コストを約25%削減しながら、安定した生産量を維持しています。しかし、1ヘクタールあたりの収益はわずか9,000万～1億ドンにとどまっています。
アンザン省の指導者たちは最近、地元農家が平均3,800平方メートルの稲作地を所有していると述べました。1ヘクタールあたり年間2期作で約300万ドンの収入があり、1ヘクタールあたりでは3,000万ドンの収入となります。平均して1世帯5人の場合、均等に分配すると1人あたり年間600万ドン、月50万ドンにしか相当しません。
これは生産用の土地を所有する農家の収入であり、土地を借りざるを得ない農家はさらに厳しい状況にある。不作、自然災害、疫病、あるいは価格下落などがあれば、それは大きな損失とみなされる、とこの指導者は述べた。
稲作専門家のヴォ・トン・シュアン教授は、この利益水準は果樹農家や水産養殖農家の水準よりもはるかに低いと指摘した。稲作の場合、地域や農法によって収入が異なるからだ。言うまでもなく、稲作の生産性は自然災害や疫病の影響も大きく受ける。
農家がうまく耕作し、投入コストを削減するつながりを持っている地域でも、現在の価格である1kgあたり6,500～7,000ドンで米を販売した場合、1ヘクタールあたり作物あたり2,000万～2,500万ドン程度の利益しか得られません。
「メコンデルタでは、海水でエビや魚を養殖する農家が多額の収入を得ており、それは見ていて興味深いことです。一方、淡水地域で米を栽培する農家の収入は非常に少ないのです」と彼は述べた。多くの国では、米農家は他の職業に就く人々よりも貧しく、我が国ではさらに貧しい。
タイには美味しい米の品種があり、稲作農家の収入は我が国の2倍です。日本では、農家は協同組合に加入し、地域計画に沿って米を栽培し、高品質な製品を生産して高値で販売し、ベトナムの稲作農家の4倍の収入を得ていると、スアン氏は述べました。
ただ米を栽培して商人に売るだけではいけません。
8月15日午後、国会常任委員会第25回会議において、ハイズオン省国会代表団のグエン・ティ・ヴィエット・ガー氏は、ベトナムは世界有数の米輸出国であるが、米を栽培する人々は依然として貧しく、非常に貧しいという現状を述べた。
この問題に関して、レ・ミン・ホアン農業農村開発大臣は、農業は経済セクターの中で最も所得が低いセクターであることを認めた。農業セクターの中で、稲作農家の所得が最も低い。
「米の価格が毎日上昇している状況において、これは農家の収入を増やすチャンスだ」と大臣は述べた。
彼はまた、任期開始当初に欧米の農家から受け取ったメッセージも共有した。「米価が高く、収入が安定していれば、蚊帳を持参して稲作を監視し、食料安全保障を確保します。米価が低ければ、田んぼを放棄せざるを得なくなります。」
大臣は、米農家の収入をどうしたら増やせるか、それが頭から離れない問題だと語った。
大臣によると、価格問題だけでなく、「引き算の問題」に取り組む必要があるとのことです。つまり、種子、肥料、農薬といった投入コストを削減することです。経済問題には二つの側面があり、片方は減少し、もう片方は増加するからです。
さらに、農家が自分たちが楽しめるものだけを栽培していると考えるのであれば、決議19の精神、すなわち単一価値成長から多価値統合成長への移行には従っていないことになります。
「米空間」は他の産業を創出する可能性があります。それに伴い、多角的な視点が必要です。地方自治体は、農家が協同組合に加入し、共同で購入・販売し、多くの共通サービスを構築するよう調査を行い、奨励することができます。収入はこれらの各セグメントから得られるでしょう。今のように、単に米を栽培して籾を業者に販売するだけでは十分ではないと大臣は強調しました。
現在、メコンデルタの米作地帯の80%が、ベトナムの米輸出量の95%を担っています。しかし、稲作は依然として分散型、小規模、自発的なものであり、コスト上昇につながっています。米の品質も必ずしも優れているとは言えないと、農業農村開発大臣は現状を指摘しました。
しかし、メコンデルタの農家は稲作と稲作の間に間作をすることで、非常に迅速に適応してきました。ある農家はかつて彼に「エビを育てるために米を育てているんです」と打ち明けました。米がなければ、魚もエビもいなくなります。これらの動物は落ちた稲粒を食べ、稲はエビや魚の排泄物を食べて生きています。これは循環型経済の統合であり、そうして初めて農家と企業は持続可能な発展を遂げることができるのです。
[広告2]
ソース
コメント (0)