タイビン省の農業：経済の柱

稲刈りの機械化を推進する。

伝統に誇りを持つ

80年にわたる建設、発展、統合を経て、いかなる状況においても、タイビン省の農業は常に大きな成果を達成し、経済の基盤と柱としての役割を果たし、多くの積極的な貢献を果たし、急速かつ持続可能な生産発展を促進する動機を生み出し、省の社会経済発展目標に大きく貢献し、全国の「米穀倉地帯」となっています。

タイビン省は古来より肥沃な土地であり、稲作に恵まれていました。人々は堤防やダム、運河を築き、土地を有効活用してきました。封建時代を通して、タイビン省は重要な農業生産地であっただけでなく、食料倉庫としての役割も担い、国防戦争において軍隊の食糧を確保しました。フランス植民地主義とアメリカ帝国主義に対する二度の抗日戦争の間、タイビン省は「米余り、兵糧余り」というスローガンを掲げ、堅固な後方基地となりました。1966年、タイビン省は北部で初めて米の収穫量5,044トン/ヘクタールを達成し、農業の黄金時代における画期的な出来事となりました。

ホーおじさんの教えを継承し、タイビン省をあらゆる面で模範的な省に築き上げるべく尽力したタイビン省の党委員会と人民は、常に農業生産を最優先課題とし、優れた生産を目指すハイレベルな模範運動を展開しました。現場では「五トン畑で米国に対抗」「五トンの英雄」といったスローガンが掲げられました。そのおかげで米の生産性は着実に向上し、1965年から1974年の10年間で、タイビン省は中央政府に46万4,663トンの食糧を供給し、計画を上回りました。戦後（1975年から1985年）、党の指導の下、「土地と労働から、米と豚から」という生産発展のスローガンを掲げ、タイビン省は団結力を高め、経済を着実に発展させ、人々の生活を向上させました。省全体で生産の再編成と農業協同組合の経営改善に注力するとともに、工業生産と手工芸生産の発展を促進しました。この期間中、タイビン省は集約的な耕作において新たな段階を迎え、特に稲作において作物の生産性を高め、耕作地を拡大し、生産性を向上し、新たな状況において常に国家建設事業の先駆者となった。

上昇への突破口

党の革新政策の実施、生産発展を促進するメカニズムと政策、中央の各レベルと各部門からの支援、そして人民の努力により、タイビン省の農業と農村は大きな進歩を遂げ、新たな節目を迎えました。農業部門は各部門、各部門、地方と連携し、省党委員会、人民評議会、省人民委員会に対し、農業生産、農村開発、新農村建設（NTM）を促進するための多くのプログラム、プロジェクト、メカニズム、政策を公布・実施するよう助言し、経済発展の促進、社会保障の確保、気候変動への適応、国際統合に貢献しています。2024年には、耕作分野での年間稲作面積は約14万8000ヘクタールに達し、収穫量は1ヘクタールあたり125キンタルを超えると予想されています。高品質米品種の栽培面積は徐々に増加し、総面積の48.2%を占め、2023年と比較して13.8%増加しました。安全な作物生産と適正農業規範の栽培面積は毎年徐々に増加しており、現在までに食品安全認証面積は1,276ヘクタールを超え、2020年と比較して1.5倍に増加しました。VietGAP適正農業規範の認証面積は約223ヘクタール、栽培地域コードが割り当てられた面積は323.4ヘクタールを超えていますが、2020年にはこれらの認証を取得した地域はありませんでした。

畜産部門は、大規模農場や牧場、工業的手法、そして近代的な技術の形で、非常に力強く発展してきました。工業的および半工業的な農業は、特に養豚において力強い増加傾向にあり、現在では大多数を占めています。また、工業的な家禽、水牛、牛の養殖も徐々に増加しています。水産養殖は、塩水、汽水、淡水の3つの水質すべてにおいて、多様な方法、形態、そして経済的に価値のある養殖対象物を用いて発展してきました。水産養殖においては、主に品種、飼料、化学薬品、製剤、機械設備の供給と、人への技術支援を結びつける生産チェーンが形成されています。

特に、新農村建設のメカニズムと政策は明らかに効果を発揮し、公平性、透明性を確保し、地方や事業所が人民の間で資源を積極的に普及することを奨励し、新農村建設計画に新たな勢いと新たな精神を生み出した。2019年、タイビン省は新農村基準を100％達成した最初の8省の1つとなり、第19回省党大会の決議で設定された目標より3年早く完了した。現在までに、省全体で40の社（社の18.9％）が先進的な新農村基準を達成していると認定され、3つの社（先進的な新農村基準を達成した社の7.5％）がモデル的な新農村基準を達成していると認定された。一社一品（OCOP）プログラムは261のOCOP製品を生み出し、そのうち48が4つ星製品、213が3つ星製品であり、農村経済発展にプラスの影響を与えている。 OCOPプログラムは、農産物の価値向上に貢献するだけでなく、地域の特産品の振興にも貢献しています。OCOP製品は多くの消費チャネルに届き、市場から高い評価を得ています。プログラム参加前と比較して、OCOP製品の価値は20%、売上高は20～30%増加しました。

ホアビン村（キエンスオン省）の水耕栽培ペニーワー栽培モデルは高い経済効率をもたらします。

への旅

農業環境局長のグエン・ヴァン・チエン氏は次のように述べた。「タイビン省は発展の過程において、常に農業を経済発展の重要な柱と位置づけ、紅河デルタ地域における主要な農業生産拠点となることを目指してきました。そのため、今後は農林水産物の生産の発展と近代化に注力し、省内の農業生産バリューチェーンの整備に努めます。VietGAP基準と有機農業に基づいた農業生産規模の拡大を優先し、耕作面積当たりの経済効率を高めます。先端技術を活用し、集中型農業生産地域を構築します。農産物ブランドの構築に注力し、省内における農産物の消費地を拡大します。持続可能で効率的かつ競争力の高い農業生産を促進するため、産業と地域の連携を強化します。新型協同組合を中核とした家計経済と協同組合経済を発展させます。都市化のプロセスと連携し、スマート農業生産が重要な役割を果たし、農村地域を徐々に住みやすい地域へと変えていきます。」