人民芸術家ファム・ティ・タン氏 ― 才能ある女性舞台監督が死去

ベトナムの才能ある現代舞台監督であり、元ユースシアターディレクターである人民芸術家ファム・ティ・タン博士が、9月3日の夕方、ハノイで84歳で亡くなりました。

人民芸術家ファム・ティ・タンは、1941年、学問の功績を称える伝統ある一家に生まれました。彼女の父はファム・カック・ホー氏で、バオ・ダイ国王の退位説得に多大な貢献を果たし、 ホー・チ・ミン主席の信頼を得ていました。1945年8月22日、バオ・ダイ国王の退位に関する勅令を起草したのは、まさに彼でした。

人民芸術家ファム・ティ・タンの肖像。写真：ユース・シアター

人民芸術家ファム・ティ・タンは、父の文学への愛と母の優しいフエの歌声を受け継いだ。ファム・ティ・タンが生涯の目標として舞台芸術を選ぶよう直接指導したのは、彼女の母だった。彼女は幼い頃から芸術家になるという夢を抱いていた。

14歳で中央演劇芸術団に入団し、人民芸術家ダオ・モンロンと出会い、恋に落ちる。1970年、国家から旧ソ連に派遣され、舞台演出を学ぶ。7年後、帰国後、演出家のハ・ニャンと共に青年劇場設立の構想を練った。

このプロジェクトは承認され、1987年に青少年劇場が設立されました。ハ・ニャン氏が館長、女性演出家のファム・ティ・タン氏が副館長を務めました。最初のコースには、後に著名な芸術家となるラン・フオン人民芸術家、レー・カン人民芸術家、ミン・ハン人民芸術家、アン・トゥ人民芸術家、ゴック・フエン人民芸術家、功労芸術家チ・チュンなどが数多く参加しました。

人民芸術家ファム・ティ・タン氏（黒いシャツを着た中央）とユースシアターの最初の演劇俳優たち。写真：ユースシアター

人民芸術家ファム・ティ・タン氏は、200以上の演劇を演出しており、そのうち約20作品が演劇芸術祭で金メダル、複数の作品が銀メダルを受賞しています。彼女は、タンロン990周年記念ハノイ公演、カインホア330周年記念公演、ダラット100周年記念公演、フエ・フェスティバルなどの演出家でもあります。

1991年から1996年まで、彼女はユースシアターのディレクターを務め、その後、文化スポーツ観光省演劇局の副局長を務めました。

彼女はベトナムにおける多くの海外の演劇芸術プロジェクトにも参加し、ベトナムの伝統芸術を学校に導入する努力を続けています。また、ベトナムユネスコ協会副会長、ベトナム文学芸術協会連合執行委員会委員、ハノイ人民評議会議員を務め、ハノイ演劇映画アカデミーでも教鞭を執っています。

人民芸術家ファム・ティ・タン氏は2012年に国家文学芸術賞を受賞した。

出典: https://hanoimoi.vn/nsnd-pham-thi-thanh-nu-dao-dien-san-khau-tai-ba-qua-doi-715102.html