人民芸術家 Quế Trân が Võ Hạ Trâm とコラボレーションします。
入念な準備を経て、人民芸術家クエ・トランは全6話の番組「アート＆タッチ」を発表した。番組では音楽パフォーマンスに加え、クエ・トランが現代舞踊の練習に「苦戦」する姿も初めて公開される。彼女は、現代舞踊の動きはカイ・ルオン（ベトナム伝統オペラ）の振り付けとは全く異なるため、すぐに慣れることができなかったと語っている。同時に、若い歌手たちが先輩たちの熱心な指導を受けながら、初めてヴォン・コー（ベトナム伝統民謡）を歌うぎこちない様子も映し出される。
人民芸術家のクエ・チャンさんは、ツァイロン（ベトナムの伝統的なオペラ）を若い観客にもっと身近に感じてもらいたいと考えています。
写真：メーカー提供
人民芸術家クエ・トラン氏は、このプログラムについて次のように語っています。「私はこのプロジェクトを長年温めてきました。父である故人民芸術家タン・トン氏の多くの作品を蘇らせるだけでなく、若い世代にアピールできる、より新鮮で若々しいプロジェクトを常に望んでいました。若い人たちがカイ・ルオンを歌うことに参加することほど素晴らしいことはないと思います。彼らは若い世代がどんな音楽を聴き、どんな音楽を好むかを理解しており、そこからカイ・ルオンや伝統音楽と結びつけることができるのです。」
Vo Ha TramがQue Tranと初めてコラボレーションする。
写真：メーカー提供
クエ・トランによると、彼女が最も幸せを感じるのは、若い歌手たちが皆カイ・ルオン（ベトナムの伝統的なオペラ）を愛し、どの場面でも常に心を込めてパフォーマンスしていることを知ることだという。特に、ヴォー・ハ・トラムがカイ・ルオンの歌を歌ってみたいと聞いたとき、彼女はとても感謝し、嬉しく思った。「観客にすぐにカイ・ルオンを好きになってもらうようプレッシャーをかけるつもりはありません。このプロジェクトでは、観客がヴォン・コー（ベトナムの伝統的な民謡）についてもう少し学び、舞台のダンスの動きを理解できれば、それだけで幸せです。私は観客の感情に優しく触れ、彼らの記憶、アイデンティティ、そして未来にさえ触れたいと思っています」と、人民芸術家タン・トンの娘は打ち明けた。
Art & Touchは、若手歌手たちが集結し、伝統芸術と現代音楽を融合させた作品を生み出すプロジェクトです。例えば、歌手のTIAは「五音音階に触れる」のパフォーマンスにトラップミュージックの現代的な要素を取り入れています。一方、クアン・ピノは、北ベトナムの伝統オペラを家業とする家系でありながら、南部の民謡に挑戦しています。さらに、このプロジェクトには、ラッパーのティエウ・ミン・フンやTikTokerのビン・イェットといった若手才能も参加しています。
出典：https://thanhnien.vn/nsnd-que-tran-pha-cach-with-the-art-of-cai-luong-1852606021653369.htm
コメント (0)