人民芸術家タン・ハイ氏が死去した。

人民芸術家タン・ハイは1957年、カイルオン（ベトナム伝統オペラ）の伝統を持つ一家に生まれました。父は琴奏者、母は故ビック・ダン。彼はハイフォンのフォン・ドン・カイルオン劇団でカイルオン女優の先駆者を務めました。幼い頃から音楽に触れ、バウとトランという楽器の演奏に才能を発揮しました。以前はホーチミン市舞台芸術団とチャン・フー・トラン劇場で活躍していました。

NSND Thanh Hải qua đời- Ảnh 1. — *カイルオンアカデミー*プログラムに参加していた当時の人民芸術家タン・ハイさん。

かつて人民芸術家タン・ハイは、芸術家ヴァン・ジョーイと共に有名な音楽デュオを結成し、ヴォン・キム・ランのメロディーで観客に深い印象を残しました。あるプログラムで、男性アーティストは「ベトナムの伝統音楽のあらゆるジャンルから最高の要素を集め、カイルオン（ベトナムの伝統オペラ）と融合させて美しい音楽パフォーマンスを作り上げているような気がする」と語りました。

人民芸術家タン・ハイは、そのキャリアを通して、カイルオン（ベトナム伝統オペラ）を若い世代に広めることに尽力してきました。だからこそ、バク・トゥエット人民芸術家カイルオンアカデミーと提携したのです。プログラムの中で、人民芸術家タン・ハイは若い世代に向けてこう助言しました。「若い人たちがこの分野を専門に学びたいのであれば、舞台で良い地位を得るために、先人たちから学ぶ時間を取り、共にカイルオン芸術をますます強くしていくことに貢献してほしいと思います。」

「私たちの祖先は貴重な文化遺産を残してくれました。大切なのは、私と皆さん、そして私たちがそれを守り続けることです。私たちの貢献は小さいかもしれませんが、やらなければなりません。この貴重な芸術形態を守るために、皆さんには引き続きチャイ・ルオン（ベトナム伝統オペラ）を広めていってほしいと願っています」と、人民芸術家タン・ハイ氏はさらに語りました。

同僚たちが人民芸術家タン・ハイ氏の死を悼んでいる。

ホン・ドゥン館長は、人民芸術家タン・ハイ氏の訃報に衝撃を受けた。彼女にとって彼は才能溢れる芸術家であり、真の友人だった。彼女はこう語った。「故郷を遠く離れた場所で、彼の魅力的な話のおかげで喜びに満ちたトラン・フー・トラン賞授賞式を主催した時の思い出が、次々と蘇ってきました。そして、芸術家慈善協会で共に過ごし、困難や成功について議論し、分かち合った日々の中で、彼の意見は誠実で率直、そして責任感に満ちていました。」

NSND Thanh Hải qua đời- Ảnh 2. — 人民芸術家タン・ハイは、そのキャリアを通じて多くの同僚から愛され、尊敬されていました。

ホン・ユン監督によると、人民芸術家タンハイ氏は常に適切かつ思慮深い提案をし、芸術家慈善協会への貢献と安定構築において貴重なバランスを提供してくれたという。人民芸術家タンハイ氏について、ホン・ユン監督は次のように語った。「彼は寛大な人ではありませんでしたが、過度に厳しい人でもありません。私たちは互いの意見と貢献を尊重し合っていました。今振り返ってみると、それらはかけがえのないものでした。彼がこんなに早く亡くなるとは思っていませんでした。彼は音楽と演劇芸術、特にカイルオン（ベトナム伝統オペラ）に大きな空白を残しました。」

グエン・タン・ヒエップ演出家によると、人民芸術家タン・ハイは才能豊かで謙虚、そして熟練した芸術家であり、常に注意深く耳を傾け、穏やかでありながら深遠な人物だったという。「彼は単なる音楽家ではなく、何世代にもわたる芸術家たちの『炎の番人』であり、舞台に灯がともるたびにスタッフ全員の精神的な支えでした」と演出家は語った。一方、タン・ハン、人民芸術家ヴィエット・アンをはじめとする芸術家たちも、カイルオン（ベトナム伝統オペラ）に献身したこの芸術家の死を悼んだ。

彼の葬儀は芸術家寺（ホーチミン市ゴーヴァップ区）で執り行われ、その後、遺体はロントータワー公園（ホーチミン市クチ区）で火葬された。

出典: https://thanhnien.vn/nsnd-thanh-hai-qua-doi-185250526221848947.htm