功労芸術家ゴック・カーン氏がフォン・ミー・チーのパフォーマンス「道化師」を称賛

番組「Em Xinh Say Hi」第4話の「ピエロ」パフォーマンスの制作過程において、Phuong My Chi、DTAP、そしてスタッフは、ハットボイとトゥオンコーの専門家に積極的に相談し、パフォーマンスに取り入れました。ハットボイとトゥオンコー芸術団の団長である功績ある芸術家ゴック・カイン氏は、このパフォーマンスを高く評価しました。

功労芸術家ゴック・カーン氏がパフォーマンス「ピエロ」を称賛

第4話に登場した、フォン・ミー・チーのチームが率いるパフォーマンスは、伝統的なオペラと古典劇を現代の音楽空間に融合させ、新たな風を吹き込んだ。

フォン・ミー・チーさんは、「He」のデモを初めて聞いたときから、ハット・ボイとトゥオン・コーの要素をパフォーマンスに取り入れることをすぐに思いついた、なぜならこれは特別で貴重な遺産だからだ、と語った。

「この芸術形式は主流の音楽ではあまり人気がありませんが、映像、音楽、舞台言語に至るまで、常に文化的な深みと特別な芸術的インスピレーションを帯びています。チーは、これが現代の舞台に意義深いハイライトを生み出すと信じています」とフォン・ミー・チーは語った。

伝統文化の影響を受けた音楽は、Phuong My Chiの強みです。ボーカルのPhuong Ly、ラッパーのPhao、Chi Xe、そしてWEANの支援を含むグループメンバー全員の賛同を得ています。

Em Xinh Say Hiでの「道化師」のパフォーマンス

「He」の成功の裏には、音楽プロデューサーDTAPのクリエイションが欠かせない。Phuong My Chiチームのアイディアを作品に反映させるため、制作チームはハットボイとトゥオンコーの典型的なメロディーを研究・再開発し、再構築して現代的なハウスミュージックに融合させた。

ダン・コー、ダン・セン、太鼓、ドン・ロー、ソナ・トランペットなどの伝統楽器が、ゴック・カン古代オペラ団のミュージシャンによってライブ録音され、歌に最も本物の文化的ニュアンスを与えるのに役立っています。

フォン・ミー・チとDTAP

チームは功労芸術家ゴック・カーン氏と直接協力し、音楽、衣装、身体、楽器、舞台原理などに関して詳細な指示を受けました。

フォン・ミー・チー氏のチームはまた、この伝統芸術形態を革新することの限界と精神、そして北部の古典オペラと南部の伝統オペラの歌唱法と演奏法の違いをより深く理解するために、「Heritage Journey - Hello Vietnam」プロジェクトチームとのワーキングセッションを組織しました。

功労芸術家 ゴック・カーン

スタッフは功労芸術家ゴック・カーン氏と直接協力し、ベトナムの芸術的伝統の真の精神を舞台に表現しました。

公演放映後、功労芸術家ゴック・カーンは次のように述べました。「 『ヘー』の公演を見て、感動して涙が溢れました。皆さんのおかげなので、言葉では言い表せないほどの喜びです。徐々に失われつつあり、刷新され、洗練されつつある伝統芸術を広めるために、皆さんの協力に感謝します。音楽とハットボイの衣装を、一般の方々や若者に少しでも近づけてくださり、本当にありがとうございます。」

ティエウ・タン

出典: https://www.sggp.org.vn/nsut-ngoc-khanh-khen-ngoi-tiet-muc-he-cua-phuong-my-chi-post800714.html