伝説のサー・ニールス・ラン・ドキがベトナムに戻り、人民芸術家タン・ラムとハ・トランと共演

10月10日、国内外のアーティストとベトナム人アーティストが参加するジャズコンサート「IMMERSED」の開催が発表されました。コンサートは11月15日にホーチミン市GEMセンターで開催されます。

IMMERSEDジャズコンサートプログラムのお知らせ

このイベントは、GGコーポレーションがコミュニティのエリートライフスタイルを刺激するために企画した一連の教育および芸術活動「Living Heritage」の重要なハイライトです。

コンサートの目玉は、世界的なジャズピアニスト、サー・ニールス・ラン・ドーキー（デンマーク）の特別出演です。ヨーロッパ現代ジャズのパイオニアとして知られるニールス・ラン・ドーキーは、カーネギーホール（アメリカ）、ロイヤル・アルバート・ホール（イギリス）、ブルーノート（日本）といった世界トップクラスのコンサートホールや、数々の国際音楽祭で演奏し、観客を魅了してきました。

約20年ぶりのベトナム帰還は、芸術的な意義だけでなく、ベトナム出身である彼自身のルーツを探る旅でもあります。アメリカのフェリックス・パストリアス（ベースギター）、デンマークのヨナス・ヨハンセン（ドラムス）といった著名なジャズアーティスト2名とのトリオ演奏で、ニールス・ラン・ドキーは、活気に満ち溢れながらもロマンティックな、様々なレベルのコンテンポラリージャズを観客に届けます。

ニールス・ラン・ドキー卿

音楽の夜のハイライトは、ニールス・ラン・ドキー卿と、人民芸術家のタン・ラム氏、歌手のハ・トラン氏、サックス奏者のクエン・ティエン・ダック氏といったベトナムを代表するアーティストたちとのコラボレーションでした。彼らはベトナム音楽の美しさを守りつつ、 世界の音楽の流れに溶け込むための創造と革新において明確な足跡を残してきました。この出会いは、国際的なジャズの精神と現代ベトナム民族音楽の息吹が、最高水準の調和のとれた、自然発生的な音楽的対話の中で融合する、多次元的な音楽空間を創り出しました。

ジャズコンサート「IMMERSED」は、世界トップクラスのアーティストが集結するだけでなく、パフォーマンス分野における第一線の専門家やクリエイター、ディレクターのファム・ホアン・ナム氏、音楽監督兼ミュージシャンのクオック・チュン氏を筆頭に、様々なアーティストが参加しています。コンサートの衣装はすべて、デザイナーのトム・トラント氏がデザインします。

ファム・ホアン・ナム監督は、「ジャズコンサートIMMERSED」のステージは、単なる演奏の場ではなく、「物語を語る」場でもあると述べました。特に国際的なジャズアーティストがベトナムの伝統楽器を初めて使用する際には、多くの驚きがあるでしょう。

ファム・ホアン・ナム監督が音楽完成披露式典で語った。

ミュージシャンのクオック・チュンは、欧米で有名かつ成功を収めたジャズ・アーティストであり、一流の音楽プロデューサーでもある彼をベトナムの聴衆に紹介したいと語りました。これは、ベトナムの聴衆にとって、ニールス・ラン・ドキーの才能と、彼がベトナムの著名なアーティストとどのようにコラボレーションしているかを体感する機会でもあります。

人民芸術家タン・ラムは、ニールス・ラン・ドキ卿と初めて共演したのは30歳の時、デンマークでの公演だったと語った。「ですから、今回のベトナムでのコラボレーションを本当に楽しみにしています。30歳の時にデンマークでの公演で歌った曲を、またいくつか歌います。」

ティエウ・タン

出典: https://www.sggp.org.vn/huyen-thoai-sir-niels-lan-doky-tro-lai-viet-nam-bieu-dien-cung-nsnd-thanh-lam-ha-tran-post817324.html