ベトナム出身のデンマークの伝説的ピアノ奏者、「ジャズの騎士」ニールス・ラン・ドキーが、母国での最後の公演から約20年を経て、11月15日にホーチミン市で開催されるジャズコンサート「IMMERSED」でベトナムに戻ってくる。
このプログラムは、リビング・ヘリテージ・プロジェクト（未来への遺産）の一環であり、監督のファム・ホアン・ナム、 音楽監督のクオック・チュン、人民芸術家のタン・ラム、ハ・トラン、クエン・ティエン・ダックなどの著名なアーティストが参加しています。
「運命」が戻ってくる、20年ぶりの再会
この音楽の夜の主催者であるGGコーポレーションの社長、ルー・バオ・フォン氏によると、このプロジェクトへの参加が承認された背景には、アーティストのニールス・ラン・ドキー氏をベトナムに招くという「まれな運命」があったという。
20年以上前、ニールス・ラン・ドキはクオック・チュン氏やタン・ラム氏と数々のプロジェクトで協働してきました。彼はベトナムに深い愛情を持っていたので、今回の依頼を受けた際は、スケジュールが合うとすぐに応じてくれました。
彼と一緒に仕事をする中で、私たちは多くのことを学びました。国際的な音楽イベントを企画するプロ意識、仕事のスケジュールを厳格に管理する姿勢、そして同時に非常にエレガントで礼儀正しく、そして即座に、そして可能な限り最大限にサポートしてくれる姿勢です。「国際的なスターたちのスケジュールはいつもぎっしり詰まっているので、これはまさに『天国のような時間、絶好のロケーション、そして調和』だと思います」とフオン氏は語りました。
「ジャズナイト」ニールス・ラン・ドーキー（写真：キャラクター提供）。
ニールス・ラン・ドキ（ベトナム語名：Do Ky Lan）は1963年デンマーク生まれ。国際的に高い評価を得るベトナム出身のジャズピアニストであり、同世代のアーティストの中でも傑出した「ピアニスト」として国際的に高く評価されています。
この男性アーティストは現在、ニューヨーク（米国）に住み、活動していますが、彼と弟のミン・ドキ（ベース奏者）がベトナムの血を引くクラシックギタリストである父親から音楽の才能を受け継いだことを知る人はほとんどいません。
1979年、ニールス・ラン・ドーキーはアメリカに渡りバークリー音楽大学で学び、瞬く間に世界のジャズ界で名を馳せるようになりました。
彼は40枚以上のアルバムをリリースし、カーネギーホール（米国）、ロイヤル・アルバート・ホール（英国）、ブルーノート（東京）などで公演を行ってきました。2010年には、国際的な音楽への特別な貢献により、デンマーク女王からナイトの称号を授与されました。
公演前にベトナムの観客に送られた短い動画の中で、ニールス・ラン・ドキはベトナム語で「こんにちは、ベトナム」と温かく挨拶しました。彼は、心の中で特別な場所を占める故郷で再び公演できることを大変嬉しく思っていると語りました。
「最後に帰国してから長い時間が経ちました。また故郷を見られるのが本当に待ち遠しいです。今回は親しい仲間たちと一緒に、観客の皆さんを最も深い感情の空間に浸らせたいと思っています。伝えたいことがたくさんあります」とアーティストは語った。
人民芸術家タン・ラム氏がイベントに出席し、音楽の夜を紹介した（写真：主催者）。
ニールス・ラン・ドーキーの伴奏を務めるのは、現代ジャズ界の大物である親しい同僚のフェリックス・パストリアス（米国）とヨナス・ヨハンセン（デンマーク）の2人です。
「彼らは演奏するためだけではなく、洗練され、感情豊かで、伝統を結びつける意義深い音楽空間を私たちと一緒に作るためにベトナムに来るのです」とフオンさんは語った。
未来のために遺産を呼び覚ます旅
ニールス・ラン・ドキの復帰が20年ぶりの再会だとすれば、制作チームにとっては、ベトナム人一人ひとりの「遺産」を目覚めさせる旅の始まりでもあります。「リビング・ヘリテージ」プロジェクトは、ベトナムの真髄を世界中に保存し、共有し、広めることを目指しています。
Jazz Concert IMMERSEDとともに、電子書籍出版物The Universal Withinが今年後半にリリースされ、人生の教訓と未来への遺産についての深い対話が始まります。
「ジャズの騎士」ニールス・ラン・ドキーのコンサートは、西洋音楽と東洋の精神が融合した現代ベトナムの伝統の一端であり、祖国への誇りと愛を抱くベトナムの息子が、音楽を通じて自らの物語を語る場です。
「リビング・ヘリテージは単なる一連の芸術イベントではなく、音楽を通して文化、知識、そして人間性を継承し、遺産を豊かにするための旅です。音楽は人々の心に触れる最も早い方法です。これらのメロディーを通して、謙虚で繊細、そして勇敢なベトナムの精神が未来の世代へと受け継がれていくと信じています」とフオン氏は語りました。
音楽ナイトの主催者であるGGコーポレーション社長、ルー・バオ・フォン氏（写真：組織委員会）。
フオン氏によると、ジャズコンサートIMMERSEDは営利目的で開催されているわけではない。スタッフ一同は、ベトナムの観客に国際的な空間で一流のジャズ芸術を堪能する機会を提供するという、献身的な旅路だと決意している。
「収入と支出を計算してみると、スタッフの情熱と努力に見合うだけの額ではないことは確かです。しかし、私たちはお金のためにやっているわけではありません。より重要な目標は、最高の芸術体験を提供し、洗練された価値ある人生を生きる精神を広めることです」と彼女は語った。
フオン氏は海外アーティストの報酬については明らかにしなかったが、音響や照明システムから衣装や移動に至るまで、すべてのコストが最高レベルのサポートで最適化されていると述べた。
「幸いなことに、芸術への共鳴の精神のおかげで、すべてが妥当なレベルにあります。アーティストたちは金銭的な理由ではなく、親切心と地域社会に貢献したいという思い、そしてベトナムへの愛から、このプロジェクトを受け入れてくれたのです」と彼女は語った。
ニールス・ラン・ドキはベトナムに24時間余りしか滞在できなかった。11月15日の朝にホーチミン市に到着し、夕方に公演を行い、多忙なスケジュールのため翌日の正午に帰国した。
フオン氏はさらにこう付け加えた。「私たちはその短い時間に本当に感謝しています。彼のプロ意識とベトナムの観客に対する特別な愛情が表れているからです。」
Thanh Lam が、Niels Lan Doky 作曲、Duong Thu 作詞の曲「Hope」を演奏します (動画: YouTube Thanh Lam Audio)。
20年以上前にニールス・ラン・ドキーとアルバム『アジアン・セッションズ』でコラボレーションした歌姫タン・ラムは、「当時私はまだ30歳で、3人目の子供を出産したばかりでした。彼がベトナムに帰国した今、再会できてとても嬉しいです。今度のコンサートでは、彼のCDに収録されている曲を再び歌います。緊張と興奮が入り混じった気持ちです」と語りました。
タン・ラムはハ・トランとのスペシャルデュエットも明かした。「共演に向けて綿密に話し合いました。ジャズを歌うということは、幅広い音域で即興的に歌うということなので、ハ・トランと一緒にステージに立った時は、感情の赴くままに歌えると思っています。」
ジャズコンサート「IMMERSED」が11月15日にホーチミン市で開催されます。
出典: https://dantri.com.vn/giai-tri/hiep-si-jazz-niels-lan-doky-den-viet-nam-cuoc-gap-sau-20-nam-cho-doi-20251028141314674.htm
コメント (0)