ハノイ・チェオ劇場の功労芸術家クオック・フォンが2025年全国チェオ・フェスティバルで優秀賞を受賞した。

2025年全国チェオ祭りは、文化スポーツ観光省がバクニン省人民委員会と協力して、10月20日から11月2日までバクニン省で開催されます。

閉会式で演説した文化スポーツ観光省のタ・クアン・ドン副大臣は、2025年全国チェオ祭は、伝統的なチェオ族の芸術遺産の価値を称え、保存し、促進するために定期的に開催される大規模な芸術イベントであると同時に、全国の芸術団体が交流し、学び、創作や公演の経験を共有する機会でもあると強調しました。今年の祭典には12の専門芸術団体が集まり、歴史、民俗、現代まで、豊かなテーマを持つ21の演劇が上演され、人生の息吹を鮮やかに映し出しました。それぞれの演劇は創造的な声であり、全国のチェオ族の芸術家たちの真摯な芸術活動、熱意、そして絶え間ない貢献への意欲の結晶です。

タ・クアン・ドン副大臣は、「チェオ劇は、それぞれの作品と役柄を通して、力強く変化しています。多くの劇団が、演出、音楽、衣装において、伝統と現代を融合させながら、新たな発見と革新を遂げてきました。こうした努力は、チェオ劇のアイデンティティを失うことなく、革新と融合の精神を示すものであり、現代社会においてチェオ劇が持続的に生き続けるための正しい方向性を示しています」と述べました。

文化体育観光副大臣によると、このフェスティバルは芸術的価値を称える機会であるだけでなく、現状を評価し、才能を発掘し、次世代を育成する機会であり、チェオ族の芸術団体が現代の観客をターゲットに、自己研鑽を続ける上で役立つものである。また、統合、デジタル変革、そして人々の嗜好の変化という文脈における伝統芸術の課題について、より深く考察し、議論する機会でもある。

「チェオの芸術が現代の社会生活に浸透し続けるためには、創造的思考、演じ方、そして国家からの投資と支援の仕組みにおける革新が必要です。文化スポーツ観光省は、専門部署を指導し、チェオの芸術の保存と振興のための戦略を構築していきます。その方向性は、本来の芸術を守りつつ、現代生活に創造的に適応させることです」と、タ・クアン・ドン副大臣は断言しました。

芸術評議会会長の劇作家チュー・トム氏は、専門性という点では、今年のフェスティバルで上演された歴史的テーマの作品は現代的なテーマに匹敵するレベルにあると述べました。これは、チェオ族のアーティストたちが、歴史、民話、伝説などの分野でチェオ族が成功を収めてきたように、現代の息吹をチェオ族にも優しく吹き込むために、現代的なテーマにも深く関心を払い、探求と実験を重ねていることを示しています。

多くの若手俳優が新作に参加していることは、チェオの芸術が時代の息吹に合わせて継続・刷新され、衰退の危機を回避し、インダストリー4.0の「嵐」の挑戦や、デジタル時代における他の多くの芸術形態の強力な支配に抵抗していることを示す前向きな兆候です。革命戦争というテーマは、国家の核心的な価値観や基盤と密接に結びついており、徹底的に搾取されているため、依然として「源泉志向」のテーマとみなされています。

しかし、劇作家のチュー・トム氏によると、この祭りでは古代の旋律が数多く演奏されたが、人々や状況、登場人物の性格に合った旋律は選ばれなかったという。劇中では、船員や兵士、嵐や洪水で人々を救助する警察官など、現代の人々が舞台に登場することは稀である。

2025年全国チェオフェスティバルの閉幕にあたり、組織委員会は演劇に対して金メダル2個、演劇に対して銀メダル5個、優秀男優賞2個、俳優に対して金メダル33個、銀メダル65個、創造的要素に対する賞を授与しました。

クオック・フォン・ナン・ガン・ソン・ハ.jpg — 功労芸術家クオック・フォン氏（左）は、レ・ホアン将軍役（ハノイ・チェオ劇場上演「山河の重荷」）を演じ、最優秀男優賞を受賞した。写真：ハノイ・チェオ劇場

金賞を受賞した2つの演劇は、「グエン・ヴァン・ク ― 大志を抱く若者たち」（アーミー・チェオ劇場）と「ティエン・メン」（バクニン・チェオ劇場）でした。優秀賞を受賞した俳優は、ハノイ・チェオ劇場の功労芸術家クオック・フォン（ブイ・ヴァン・フォン）とバクニン・チェオ劇場の功労芸術家クイン・マイ（ファム・ティ・マイ）の2名でした。

ビーマックチェオタンファンサンタオ.jpg — 作家やアーティストに創造的な要素を授与する。写真：NTBD

クリエイティブ部門の受賞者は、優秀脚本家トラン・ディン・ンゴン氏（イースタン・チェオ劇場）、優秀演出家レ・ヴァン・トゥアン氏（ハノイ・チェオ劇場）、優秀音楽家ドゥオン・タン・ナム氏（ニンビン省伝統芸術劇場）、優秀美術デザインダウ・クアン・アン氏（フン・イエン・チェオ劇場）、優秀振付家功労芸術家ホアイ・アン氏（ベトナム国立伝統劇場）です。

出典: https://hanoimoi.vn/nsut-quoc-phong-cua-nha-hat-cheo-ha-noi-dat-giai-xuat-sac-trong-lien-hoan-cheo-toan-quoc-2025-721929.html