オリバー氏(フィリピン)から、本の執筆には一切関与していないが第一著者であると非難されてから20日以上経ち、ホーチミン市経営技術大学(UMT)のグエン・チャ・ザン博士がこの事件について発言した。
3者間で原稿の所有権を譲渡する契約
グエン・チャ・ジャン氏によると、オリバー・ナピラ・ゴメス氏とは2017年からの知り合いで、二人は物理科学の専門知識を頻繁に交換していたという。当時、オリバー氏はフィリピンの大学を卒業したばかりで、彼女はタイの大学で博士課程の学生として教鞭をとっていた。二人の交流は学問的な部分に集中していた。
「こうした会話のほとんどで、私はメンティーとしてオリバー氏のメンターとして行動しました」とジャン氏は語った。
2022年、オリバー氏は仕事でタイに赴任しました。ジャン氏とオリバー氏は定期的に連絡を取り合い、関連する学術的な問題について話し合いました。
「オリバー氏とよく話し合っていたテーマの一つに、私が他の二人の専門家と共同で作成した既存のコンテンツと資料に基づいて、身体的資質に関する書籍を執筆するというアイデアがありました。私たちはこのテーマをさらに推し進め、2022年8月に『A Unified System Fitness Design (USFD)』の原稿が完成するまで、定期的に作業を進めました」とジャン氏は語った。
ジャン氏によると、彼女とオリバー氏は話し合いを始め、本の原稿をシュプリンガー出版社(米国)に送ることに決めたという。彼女は多くの科学者に原稿の査読を依頼することを選んだが、後に原稿の内容が査読者の期待に応えられなかったため、出版されなかった。
2023年9月までに、それぞれの研究関係とオリバー氏の能力評価に基づいて、ジャン氏はオリバー氏をUMTで働くよう招待しました。
「同僚になったことで、オリバー氏と私は、シュプリンガー社に断られた経験を活かしながら、本の次稿の内容について意見交換や共同作業を行う時間が増えました。最終的に、私はオリバー氏に、本をラウトレッジ出版社(英国)に送って編集してもらうよう提案しました。それからは、私が原稿の編集を指揮し、一部の内容を書き直しました。その中には、私が書いた部分とオリバーが書いた部分を分け、私が再チェックするなどもありました。ラウトレッジ出版社(英国)との編集と意見交換には、さらに1年かかりました」とジャン氏は付け加えました。
2024年2月までに交渉は完了し、USFDの書籍は英国のRoutledge Publishing Houseから出版されることが合意されました。同時に、出版社は、Giang氏、Oliver Napila Gomez氏、そしてRoutledge Publishing Houseの3者間で原稿の所有権を譲渡する契約の締結を要請しました。
ホーチミン市経営技術大学、 スポーツマネジメントと教育
(UMT)。
ジャン氏は、アイデアの発案から草稿作成、本文執筆、校閲、出版社への説得、そして完成原稿の発表、そして複数年にわたる出版契約の締結に至るまで、あらゆるプロセスにおいて、オリバー氏とジャン氏の間には、一切の争いなく、完全に協力的な関係が築かれていたと断言しました。ラウトレッジのような世界的に権威のある大手出版社と契約を結ぶことは、決して容易なことではなく、自発的なものではありません。
外国人博士号取得者が脅迫を受けている?
ジャン氏によると、2024年9月24日、書籍『USFD』はラウトレッジ社によって正式に世界中の読者に紹介されました。9月30日、オリバー氏はUMTを退職しフィリピンに帰国しましたが、それ以前は二人の関係は非常に良好でした。ジャン氏自身もベトナムでの書籍出版にオリバー氏を招待しましたが、彼は理由も言わずに断り、同時にソーシャルメディアで彼女に関するコンテンツを書き始めました。
ジャン氏は、2024年10月にオリバー氏から一連の脅迫と中傷のメールを受け取ったと述べた。オリバー氏はジャン氏に4万ドルの支払いを要求し、ジャン氏が自らを本の第一著者と名乗り、ジャン氏がUSFDブランドの創設者であり所有者であり、本の原稿の唯一の著者であると主張することで知的財産権を侵害しているという根拠のない記事をFacebookに投稿し続けた。
「ここに争いはないこと、改めて断言します。私はこの本の主著者であり、オリバーは共著者です。私たちは二人ともこの作品を調査し、前述の通り、Routledge Publishingに著作権を譲渡する契約を締結しました」とジャン氏は述べた。
ジャン氏によると、オリバー氏が全巻の著者であるとする情報の掲載は奇妙であり無意味である。なぜなら、USFDはジャン氏と共著者のオリバー氏がジャン氏の原稿に基づいて何度も議論、調整、書き直し、また、出版前に出版社のラウトレッジ社と議論、コメントし、多くの条件を伴う契約を締結したからである。
「三者間で真剣かつ専門的な作業プロセスが行われました。私は論文の構想を練り、アウトラインを作成し、最初から執筆したため、主著者です。一方、オリバー氏は私の研究パートナーであり、学生でもあります」と、女性医師は語った。
ジャン氏は、本件における最も重要な問題は著者の名誉に関わるものだと考えています。ジャン氏自身も、科学的かつ誠実な審査委員会がこの問題を明らかにすることを期待しています。ジャン氏は改めて、オリバー氏とUSFDの書籍の著作権をめぐる争いはなく、むしろ意図的な個人的侮辱と名誉毀損行為であると断言します。
二人の博士が本の著作権をめぐって争う、大学側が対応
国内で2番目に大きい大学で、講師の50%以上が博士号を取得しています。
世界トップクラスの大学から博士号を取得した7人がベトナムに帰国
[広告2]
出典: https://vietnamnet.vn/nu-tien-si-len-tieng-khi-bi-to-dung-tac-gia-chinh-nhung-khong-viet-gi-cho-sach-2358111.html
コメント (0)