ドイツはユーロ2024の「夏のおとぎ話」を期待している

「もう一度2006年に戻れる」。ドイツは、サッカーのユーロ2024開催地としての栄光の日々を回想し、フィールドでの失敗や経済的・ 政治的課題を経て、18年前の夏にワールドカップのおとぎ話を再現できることを願っている。

ドイツはユーロ2024を熱烈に歓迎

ゴールは時に、スタジアムの観客だけでなく、国全体を熱狂させる。18年前、ドイツの左サイドバック、フィリップ・ラームは2006年ワールドカップ開幕戦、コスタリカ戦で先制点を挙げた。ラームの驚異的なシュートは、ドイツの伝説に残る「夏のおとぎ話」となった大会の幕開けとなった。

2006年6月から7月にかけての4週間、サッカーはドイツの生活を席巻しました。推定1,800万人が巨大スクリーンの前に集まり、ワールドカップの試合を観戦しました。第二次世界大戦終結以来、ドイツ人は過去の重荷に押しつぶされ、国民の誇りを示すことをためらっていました。しかし、夏のおとぎ話がそれを変えたのです。

突然、ドイツの国旗、黒、赤、そして金が、あらゆるところに見られるようになった。「ここには、団結した幸福なドイツ国民の姿があります」と、当時の国連事務総長コフィー・アナンは述べた。「これは、神が思い描いた世界です。現実には、まだ10万年も先のことですが」と、組織委員会の委員長、「皇帝」フランツ・ベッケンバウアーは語った。

夏のおとぎ話「Ein Sommermärchen」という用語は、ドイツ語で最も権威があるとされるデューデン辞書でも次のように定義されています。「夏に起こる素晴らしく素晴らしい出来事」。

「経済的な花火」は難しい

しかし、欧州最大の経済大国ドイツが再び主要なサッカー大会の開催に向けて準備を進める中、2006年のような熱狂的な盛り上がりは再び訪れる可能性は低い。「2006年のワールドカップの経験は、主要なスポーツイベントが経済効果をもたらすものではないことを示している」と、ドイツ経済研究所IWケルンのミヒャエル・グレムリング所長は述べた。多くの消費者は、ユーロ2024を新しいテレビを購入したり、試合観戦中にビールをもう一杯飲んだりするチャンスと捉えるかもしれないとグレムリング氏は述べた。「しかし、彼らは節約するだろう」とグレムリング氏は付け加えた。「消費者支出は必ずしも増加しているわけではなく、変化しているのだ。」

ミュンヘンのファンゾーンは、ユーロ2024の期間中、サッカーファンにとって活気のある目的地となるだろう。

アウクスブルク世代研究所が4月に実施した調査によると、ドイツ国民の5人に1人が、ドイツで大規模なスポーツイベントが開催されることを知らなかった。同調査では、88%が過去のサッカーの大会についてのみ言及していた。

昨年、ドイツは年初から3ヶ月で景気後退に陥り、その後経済成長が停滞した唯一の先進国となった。3月には、ドイツの有力エコノミストグループが年間成長率予測を1.2%からほぼ横ばいの0.1%に下方修正した。エネルギー価格の高騰と生産コストの上昇は、産業減速への懸念を強めている。今春実施されたユーロバロメーター調査では、今後12ヶ月で経済が改善すると予想するドイツ人はわずか14%で、他のEU諸国のほとんどよりも低い数値となった。

ユーロ2024は、開催10都市に若干の経済的効果をもたらす可能性があります。しかし、IWの調査によると、GDPの変化にはつながらないとされています。既に270万枚のチケットが販売されており、開催都市であるベルリン、ミュンヘン、ケルン、ドルトムント、デュッセルドルフ、フランクフルト、ゲルゼンキルヒェン、ハンブルク、ライプツィヒ、シュトゥットガルトは、国内外からの多くの観光客の流入が見込まれます。

「人々は、例えば国際的なスターが出演する大規模なイベントやコンサートなど、旅行に積極的になっています」と、ドイツ観光協会（DTV）のCEO、ノルベルト・クンツ氏は述べています。「2024年はドイツの観光業にとって新たな記録となる可能性があります。これは、イベントを生で体験したいという多くの熱狂的なサッカーファンのおかげでもあります。」

「過去の主要サッカーイベントでは、大会期間中のビール消費量が通常の夏季よりも増加しました」と、ドイツビール醸造協会のホルガー・アイヒェレ氏は述べています。ドイツで開催された2006年のワールドカップでは、大会前と大会期間中にビールの売上が約5%増加しました。ドイツ消費財協会の広報担当者は、開催国チームが好成績を収めれば小売売上高が増加する可能性があると述べ、「ドイツ代表チームが大会の1次リーグを突破した場合にのみ、消費者心理は好転するでしょう」と付け加えました。

政府のデータによると、2023年はビール業界にとって厳しい年であり、国内販売量は4.5％減の84億リットルとなり、長期的な下降傾向が続いていることを考えると、これは特に歓迎すべきことだ。

しかし、サッカーはもっと大きな影響力を持っています。

しかし、その心理的効果を過小評価すべきではない。「大規模なスポーツイベントは気分を高揚させ、開催国のイメージを向上させる可能性がある」と、ドイツ経済研究所IWケルンの報告書の中で専門家は述べ、ドイツへの外国直接投資が減少する中で、その魅力に言及した。

アンゲラ・メルケル首相率いる女性首相時代の絶頂期は、ヨヒム・レーブ監督率いるドイツ代表サッカーチームの圧倒的な強さと重なりました。レーブ監督は2014年にドイツを4度目のワールドカップ優勝に導きましたが、ドイツ経済はメルケル政権前半に好調な軌道に乗りました。2008年と2009年にはGDPが急落したにもかかわらず、世界的な不況期においても失業率はわずかに上昇したにとどまりました。

テディベアのアルバート - ユーロ2024の公式マスコットがヨーロッパのサッカーフェスティバルに同行します

そして、2021年に首相と監督が退任すると、状況は厳しくなり始めた。「サッカーにも似たところがある」と、あるドイツの野党政治家は語った。「2006年のワールドカップは大成功だったと思われ、ドイツサッカー協会は革新を敢えてしなかった。ドイツサッカーはキリアン・ムバッペやエルリング・ハーランドに匹敵する現代的なストライカーを輩出できなかった。ドイツの政治とサッカーが同時に停滞してしまったように感じた。それが2018年頃のことだ」

しかし、まさにこの偶然があったからこそ、ドイツ国民は再び「おとぎ話のような夏」を待ち望んでいたのだ。2006年の大会前、ドイツの雰囲気は同様に暗いものだった。経済停滞、高い失業率、そして1990年代初頭の労働市場改革をめぐる激しい議論により、ドイツは「ヨーロッパの病人」というレッテルを貼られていた。一方、ドイツ代表チームは1998年のユーロ2000と2004で敗退し、低迷していた。「世界中が我々の敗者を笑っている」と、当時ビルト紙は評した。

今、EUROが記憶に残る夏になるという希望が高まっている。36歳のナーゲルスマン監督の下で不安定なスタートを切った代表チームは、その後、将来性を見せている。ユリアン・ナーゲルスマンは、2006年のクリンスマンのように、あらゆるルールを破る覚悟ができている。

「2006年、サッカーの力は懐疑論者たちを大いに歓迎させ、盛大な祝賀会を開いた」と社会学者トーマス・ドリュエンは言う。「今、ドイツ社会は深い失望に陥っている。これは感情的な行き詰まりを打破する歴史的なチャンスだ。」

イェン・フオン

出典: https://www.sggp.org.vn/nuoc-duc-cho-doi-co-tich-mua-he-tu-euro-2024-post744516.html