放牧によりヤギを飼育し販売しています。

半集約型農業でヤギを飼育して生計を立てる。

ヴー・ムオンは、 バクカン省バクトン郡にある山岳地帯のコミューンの一つで、依然として多くの困難に直面しています。コミューンの自然条件は比較的独特で、標高の高い山岳地帯と、他の地域よりも厳しい冬が特徴です。

ディン・ティ・トゥさんの家族のヤギ飼育場。バクカン省バクトン郡ヴムオン村チューク・ベン村。写真：チエン・ホアン

独特の自然条件のため、適切な作物や家畜の選択は、政府や関連する専門部門にとって常に最優先事項であり、政府や関連する専門部門は、このプロセスを支援するために奨励、動機付け、技術研修を提供しています。

半集約型システムでヤギを飼育して10年以上の経験を持つディン・ティ・トゥさん（ブームオン村チョークベン村）は、以前は主に山岳地帯でヤギを飼育していたが、近年の植林開発に伴い放牧地が縮小したため、半集約型システムでのヤギ飼育に切り替えたと語った。

トゥ氏によると、半集約型システムでヤギを飼育することで、適時に飼料を補給し、病気の監視を行うことで、より良いヤギの飼育管理が可能になるという。トゥ氏は60頭以上のヤギを飼育しており、そのうち30頭から40頭を肉用ヤギとして販売し、年間7,000万ドン以上の収益を上げている。

ヴー・ムオン村の成功した半集約型ヤギ飼育モデルを基に、地方政府はこれを有望な方向性と認識し、2023年にバッカン省の民族委員会からの資金を使用して、ヤギの群れを開発するための指導と支援を人々に提供し、それによって困難を克服し、人々の収入を増加させました。

バクカン省バクトン郡ヴムオン村チュンタム村のノン・ティ・トムさんは、家族の農場でプロジェクトから提供されたヤギの世話をしている。写真：チエン・ホアン

ヴー・ムオン地区チュン・タム村のノン・ティ・トムさんの家族は、生産支援プロジェクトから7頭のヤギを受け取り、1年後には現在14頭のヤギを所有している。

トムさんは、ヴ・ムオンは森林に囲まれているものの、そのほとんどが特別利用林、自然林、保安林であり、生産林はほとんどないと語りました。そのため、家計の立て直しは非常に困難です。だからこそ、政府がプロジェクトを通じてヤギを提供してくれたことに、トムさんは大変嬉しく思いました。

バクカン省バクトン郡ヴムオン村チュンタム村のノン・ティ・トムさんは、地元の貧しい人々にとって、このプロジェクトからヤギの支援を受けることの意義について語った。写真：チエン・ホアン

貧困世帯へのヤギ供給に対する政府の支援は、人々の生計を支えるのに貢献しています。鶏や豚の飼育は、ヤギの飼育よりも多くの投資が必要です。ヤギは主に自然界で容易に手に入る様々な葉を食べるので、ヤギの品種を譲り受ければ飼料への投資は少なく、資本を投入する必要もありません。自然の牧草に加え、家族は時々トウモロコシも栽培して食事を補っています。

「ヤギは売れやすく、買い手を見つけるのに苦労することはありません。ヤギの病気についても、研修によるサポートを受けています。ここは山岳地帯なので寒いので、冬になるとヤギはよく病気になります。ヤギの病気を検知し治療する技術に関する研修は、ヤギの世話をする上で非常に役立っています」とトムさんは付け加えました。

人々が貧困から抜け出すのを一歩一歩支援します。

トムさんと同様に、ブームオン村チュークベン村のディン・ティ・アンさんも40頭以上のヤギを飼育しています。アンさんもまた、バクカン省民族委員会の生産支援プロジェクトからヤギ飼育支援を受けた世帯の一つです。

アンさんは、少数民族や山岳地帯における生産と経済発展を支援するプログラムは非常に実用的だと考えています。人々はこれらのプログラムやプロジェクトから大きな恩恵を受けており、その好例が、彼女と地元の人々が現在取り組んでいるヤギ飼育プロジェクトです。

ヴームオン村農民協会会長ディン・クアン・ズイ氏が、ディン・ティ・アンさん（バックカン省バックトン郡ヴームオン村チョック・ベン集落）のヤギ農場を訪問し、視察する。写真：チエン・ホアン

ヴ・ムオン村のヤギ農家によると、気候、土壌、広大な岩山、そして数多くの小川はヤギの飼育に非常に適しているという。ヤギは生来、清浄な動物であり、岩山が高く孤立しているほど、より強く成長できるという。

これらの利点のおかげで、ヤギ農家は繁殖用の家畜を購入するための初期投資のみを投資すればよく、ヤギの成長は主に山や丘陵地帯に依存し、餌は自然の植物や草から得られます。ヴ・ムオン村では、ほとんどの人が半集約放牧方式でヤギを飼育しています。

バクカン省少数民族・山岳地帯生産支援プログラムでは、経済的困難に直面している貧困世帯に家畜などの支援を提供し、これらの地域の人々の安定した生活の実現に貢献しています。

ヴームオン村農民協会の統計によると、現在、同村では30世帯以上がヤギを飼育しており、総頭数は700頭を超えている。飼育世帯は主にチョーク・ベン村、トック・ルー村、コイ・コ村に集中している。同村のヤギ飼育30世帯のうち11世帯が本プロジェクトの支援を受けており、ヤギの群れは繁栄し、安定した収入をもたらしている。

バックトン県ヴームオン村農民協会のディン・クアン・ズイ会長は、ダン・ベト紙の記者に対し、初期評価では生産開発支援プロジェクト、特にヤギ飼育モデルから多くの好ましい結果が得られていることを強調した。

「このプロジェクトでは、参加世帯は資本を拠出する必要がなく、割り当てられたヤギの群れを受け取って世話するだけで済むため、多くのメリットがあります。しかし、現状の課題は生産林地の面積が限られていることです。多くの世帯が既に果樹や森林の植林を計画しているため、放牧地は徐々に縮小しています。だからこそ、半集約型のヤギ飼育モデルは非常に適しているのです」とデュイ氏は付け加えた。

ヴー・ムオン村農民協会会長によると、農家が持続可能なヤギ飼育を展開できるよう支援するため、地方政府は関係部署と連携し、ヤギ飼育や病気予防に関する科学的・技術的知識の研修コースを開催し、人々がヤギの群れの拡大と質の向上に投資できるよう資金援助を行ったという。

ヤギ飼育に好ましい条件が整っているため、バクカン省バクトン郡ヴー・ムオン村での半集約型ヤギ飼育は、村内の多くの恵まれない世帯に相当な収入をもたらし、貧困から抜け出して裕福になり、地域の新しい農村開発運動に積極的に貢献するのに適した方向性であると考えられています。

出典: https://danviet.vn/nuoi-de-ban-chan-tha-huong-di-nhieu-trien-vong-o-vung-dong-bao-dan-toc-thieu-so-tai-bac-kan-20241006214333477.htm