ベトナム女性出版社が書籍『ホーチミン・トレイル』を刊行。

本書は、読者が戦時下における女性の貢献についてより深く理解できるよう支援すること、そして特に、私たちが今日享受している独立と平和という価値観を大切にするよう改めて認識してもらうことを目的として出版されました。

著書『 ホーチミン・トレイル』の著者であるシェリー・ブキャナン氏（ピンクの服を着ている）が、イベントで自身の考えを述べた。

本書の著者であるシェリー・ブキャナンは、初めて「ホーチミン・トレイル」に触れた時の感想を次のように語っています。「ベトナム戦争について初めて知ったのは1970年代、留学のためにアメリカに移住したばかりの頃でした。テレビを見たりマスメディアの記事を読んだりして、アメリカがベトナムにB52爆撃機を投下し、人命と財産に甚大な被害をもたらしたことを知りました。特に当時は、 ハノイへの爆撃や人々の負傷といった具体的な情報を得るまでは、ベトナム戦争について直接誰かに話を聞くことはできませんでした…」

おそらく、それが私がこの本をより深く掘り下げようとした根本的な動機でもあったのでしょう。つまり、一見抽象的な概念に命を吹き込みたかったのです。私のやり方は、祖国とホーチミン・ルートを直接守った女性たちに話を聞くことでした。

「対話を通して物語を語る力、そして異なる歴史的視点を通してより深く理解することを可能にする癒しの力を、私は強く信じています。そして、それは今の時代においてこれまで以上に重要だと考えています」と、作家のシェリー・ブキャナンは付け加えた。

シェリー・ブキャナンは、1959年にハノイとホーチミン・ルートの最初の司令部を訪れた時の気持ちについて、「ホーチミン・ルートについて初めて知った時、とても複雑な作戦だと想像していました。しかし、その始まりはごくわずかな量の武器に基づいていたのに、徐々に規模が大きくなっていったことに、とても驚きました」と語った。

あなたへのおすすめ

街の裏側 - 第18話：ランは、クエとクオンを引き離す計画が失敗したことに激怒している。VTV.vn - ランはクエとクオンを別れさせようと計画したが、その目的は達成できなかった。

ベトナム南部は今後数ヶ月間、異常気象の危険に直面するだろう。VTV.vn - 雨季のピークにもかかわらず、ベトナム南部では連日猛暑が続いており、エルニーニョ現象の影響による異常気象の兆候が見られる。

ハノイと北部地域では今後2日間、猛暑が続く見込みで、その後、天候パターンが変化するでしょう。天気予報によると、ハノイと北部地域では、現在から6月25日まで猛暑が続く見込みです。その後、天候は雷雨に変わり、熱波は終息するでしょう。

講演者のグエン・ヴァン・サウ氏は、著書『ホーチミン・トレイル』を読んだ感想を次のように述べた。「この本は、現在イギリス在住のアメリカ人女性著者が書いたものなので、特に感銘を受けました。そのような文化的背景を持つ方が、チュオンソン山脈やホーチミン・トレイルについて書き、『ホーチミン・トレイル』というタイトルを選んだことは、本当に素晴らしいと思います。」

まるで「馬に乗って花を見に行く」ようにざっと目を通したのですが、特に北から南へと続く道筋を辿る構成が非常に印象的でした。読者は全編を読む必要はなく、序章、結び、そして関連資料を章ごとに読むだけで十分です。非常に簡潔な本でありながら、イギリス在住のアメリカ人女性が、ベトナム戦争の時代と、アメリカ帝国がベトナムに対して行った残虐行為について、豊かな視点から綴っています。

シェリー・ブキャナン著の『ホーチミン・トレイル』という本。

本書では、著者はホーチミン・ルートを歩んだ若い女性ボランティアや女性たちの生活を、非常に印象的な筆致で詳細に論じ、探求している。特に、著者はベトナムの対米抵抗戦争中に存在した5つのホーチミン・ルートを伝説的なものと捉え、ベトナムの独立への力強さ、意志、信仰、そして願望を象徴するものとしている。そして本書では、それぞれのルートを丹念に調査するという、今日多くの書籍や記事が十分に捉えきれていない偉業を成し遂げ、その伝説的で壮大な姿を余すところなく描き出している。

「本書は、女性、特にチュオンソン山脈におけるホーチミン作戦に参加した女性の役割に焦点を当てた数少ない書籍の一つであり、戦争の影響を強く受けていない新鮮な視点を提供している点が素晴らしいと思います。著者がハノイからホーチミン市、そしてラオスへと続くホーチミン・ルートを辿った旅には、特に感銘を受けました」と、講演者のグエン・ヴァン・サウ氏は述べた。

書籍発売イベントの様子。

あなたへのおすすめ

2006年のミス・ベトナムでトップ3に輝いた出場者たちは、戴冠から20年経った今、何をしているのでしょうか？2006年のミス・ベトナムで最も輝いた3人の美女たちの人生は、戴冠から20年経った今でも、多くの人々の好奇心を掻き立てている。

2025年のクリスマスにハノイで訪れるべき楽しい場所（CLO）2025年のクリスマスには、ハノイは街路、教会、旧市街からショッピングモール、娯楽施設、カフェに至るまで、祝祭ムードに包まれるでしょう。

6月24日の天気予報：ハノイでは異常な猛暑となり、一部地域では気温が摂氏40度を超える見込みです。予報によると、6月24日にはハノイおよびベトナム北部の多くの地域で、引き続き深刻な、あるいは極めて深刻な熱波に見舞われ、最高気温は概ね摂氏37～40度に達し、一部地域では摂氏40度を超える見込みです。

講演者のグエン・ヴァン・サウ氏によると、今日のようなイベントはベトナムとアメリカの関係をさらに良好にし、新たな章を開くことに貢献するだろう。特に、シェリー・ブキャナン氏の著書は、ベトナムとアメリカの関係をさらに強化し、過去に終止符を打ち、未来を見据えることになるだろう。かつて激しい争奪戦が繰り広げられたチュオンソン山脈も、戦争の時代を経て、今や緑に覆われ、美しく、そして伝説的な場所へと生まれ変わったのだ。

「私たちは戦争によって伝説的なチュオンソン街道が生まれることを望んでいるわけではありませんが、私たち自身が否定的な要素を排除すべきです。戦争のおかげで、ベトナム人の尊厳、ベトナム文化、ベトナム人の強さ、平和への愛、そして国家への愛が強化され、それらの伝説を生み出すための基盤と条件が与えられ、それらが花開き、ベトナム人の奇跡的な資質が増殖することができました」と、グエン・ヴァン・サウ氏は付け加えた。

文と写真：チュン・グエン

出典： https://www.congluan.vn/nha-xuat-ban-phu-nu-viet-nam-ra-mat-sach-duong-mon-ho-chi-minh-post314461.html