ディン・ゴック・フアン氏がハノイの高等人民裁判所の副長官に任命された。

任命決定を受けて発言したディン・ゴック・フアン氏。写真：N.アン

8月23日午前、 ハノイ高等人民裁判所本部で、最高人民法院はハノイ高等人民裁判所副長官の任命決定を発表・提示する式典を開催した。

党執行委員会委員、最高人民裁判所常任副長官のグエン・チ・チュー同志が出席し、 ビンフック省人民裁判所長官のディン・ゴック・フアン同志に任命決定を提出した。

新副最高裁判所長官ディン・ゴック・フアン氏（中央）が花束と祝辞を受け取る。写真：N.アン

最高人民裁判所長官の許可を得て行われた式典において、最高人民裁判所組織人事部のマイ・ヴァン・ナム副長官は、ビンフック省人民裁判所長官のディン・ゴック・フアン上級判事をハノイ高等人民裁判所副長官に任命する最高人民裁判所長官の決定を発表しました。ディン・ゴック・フアン氏のハノイ高等人民裁判所副長官としての任期は、署名日から5年間です。

最高人民裁判所常任副長官のグエン・チ・トゥエ氏は、決定書を提出し、新任の同志に任務を与える演説を行い、党委員会と最高人民裁判所指導部を代表して、ハノイの高級人民裁判所の指導機構の完成を祝し、ディン・ゴック・フアン氏個人を祝し、新副長官が能力をさらに発揮するよう希望した。

グエン・チー・チュー副長官は、ハノイ高等人民裁判所の新副長官は引き続き自身の長所を活かし、革命的倫理を堅持し、絶えず学習し、実践し、職業上の資質をさらに向上させ、ハノイ高等人民裁判所の集団指導部とともに、ますます清廉で強力な部隊を指導、運営、構築し、その任務を成功裏に完了すべきであると提言した。

ハノイ高等人民裁判所の新副長官ディン・ゴック・フアン氏は就任式で演説し、これまで同氏が任務を無事に遂行できるよう多大な配慮と好ましい条件と機会を与えてくれた党執行委員会、最高人民裁判所、ハノイ高等人民裁判所の指導者、および同僚らに対し、喜びと深い感謝の意を表した。

ディン・ゴック・フアン氏は、この栄誉と重責を深く認識しています。新副長官は、専門知識とプロ意識の向上に努め、 政治的資質と気概を維持し、これまでの実績を広め、指導部と一体となって部署を指導・管理し、与えられた政治的任務を着実に遂行し、人民裁判所制度全体の成果に積極的に貢献することを誓います。

ディン・ゴック・フアン氏は1969年生まれ。これまで、クオック・オアイ地区人民裁判所長官、人民裁判所雑誌副編集長、ハノイ高等人民裁判所上級判事などを歴任。

その後、ディン・ゴック・フアン氏は、ヴィンフック省人民裁判所の副長官（2019年5月17日）に任命され、その後、同省人民裁判所の長官（2020年6月15日から）に任命されました。

出典: https://laodong.vn/thoi-su/ong-dinh-ngoc-huan-duoc-bo-nhiem-pho-chanh-an-toa-an-nhan-dan-cap-cao-tai-ha-noi-1383697.ldo