ベトナム社会主義共和国建国80周年記念式典で演説するトー・ラム書記長。写真：VNA
8:50: 祝賀プログラム、パレード、行進は大成功でした。
グエン・ホア・ビン政治局員、常任副首相は祝賀・パレード・行進のプログラムが大成功だったと宣言した。
8月革命と9月2日の建国記念日の精神は不滅である
この神聖な瞬間に、私たちの党、国家、人民、軍隊は、天才的な指導者、民族解放の英雄、人民軍の愛すべき父である偉大なホー・チ・ミン主席を敬意をもって追悼し、敬意を表します。
我々は、祖国の革命事業のために犠牲を払い、貢献し、貴重な力添えをしてくれた先達の指導者、英雄的な殉教者、傷病兵、ベトナムの英雄的な母親、人民武力の英雄、労働の英雄、全国の同胞と兵士、そして世界の友人たちを永遠に記憶し、感謝するだろう。
8月革命とベトナム社会主義共和国建国記念日の精神は不滅であり、永遠にベトナム国民全体に祖先の不屈の精神と独立、自由、幸福への志を継承し、気概と知性を養い、力強く革新し、絶えず創造的であり、新時代、すなわちベトナム民族の台頭の時代に全面的かつ持続的に発展するベトナムを建設する決意を強く求める誇りと原動力である。
8:33: 文化スポーツブロック登場
文化スポーツブロック。写真：トゥアン・アン
文化・スポーツ部門パレードブロック - 国家の文化的アイデンティティを守り、国民の精神生活を向上させるという大義の中核勢力。
彼らは優れた役人、公務員、コーチ、芸術家、俳優、アスリートであり、国の文化とスポーツの発展に貢献してきた、そして貢献し続けている人々です。
80年以上にわたる建設と発展を通じて、文化・スポーツ部門は、愛国心があり、体力、精神力、精神性がともに強く、精神的に豊かなベトナム国民の発展に大きな役割を果たしてきました。
文化スポーツブロック。写真：トゥアン・アン
8:32: ベトナム青年ブロック
ベトナムの若者は、党とホーおじさん、そして国民が選んだ道を誇りと自信を持って歩み、独立と国家統一のための闘争から革新、発展、国際統合の大義に至るまで、常に先駆者であり、中核的な役割を果たしてきました。
今日、ベトナムの若者は、科学技術を習得し、革新し、デジタル変革を起こし、政治的気概、知識、体力、そしてベトナムの文化的アイデンティティに富んだ魂を携えて自信を持って世界へ踏み出すことを決意しています。
ベトナム青年ブロック写真: トゥアン・アン
8:31: 海外ベトナム人ブロック
舞台に登場するのは海外ベトナム人コミュニティです。
130 か国と地域で生活、学習、就労している 600 万人以上のベトナム人を代表します。
歴史を通じて、海外のベトナム人コミュニティは常に団結し、愛国心の伝統を推進し、祖国に目を向け、祖国の建設と防衛の事業に貢献する重要な資源となっています。
現在、海外にいる私たちの同胞は、新時代においてベトナムと他の国々の間の世界的な文化、知識、創造性の架け橋となっています。
海外在住ベトナム人グループが壇上に登場。写真：トゥアン・アン
8:30: ベトナム女子ブロック
「英雄的、不屈、忠誠、勇敢」という伝統を持つベトナム女性は、国家の独立と統一のための闘争に多大な貢献をしてきました。
国の革新、建設、発展の過程において、ベトナムの女性たちは団結、革新、統合、発展を続け、自らの立場と役割を主張し続け、価値ある貢献を果たし、願望を実現し、豊かで繁栄し、文明的で幸福なベトナムを築き上げていきます。
ベトナム女子ブロックが表彰台に上がる。写真：トゥアン・アン
8:29: ベトナムビジネスブロック
これは、経済の最前線における中核的かつ先駆的な勢力である、数百万人のベトナム人起業家を代表する行進集団です。
ベトナムのビジネス界は、8月革命の精神を継承し推進しながら、過去80年間、粘り強さと創造性を発揮し、ベトナムの知性と勇気を外海にもたらしてきました。
歴史的な使命を背負い、今日の起業家世代は国の発展を先導しています。彼らは平時の兵士であり、強く繁栄するベトナムのために揺るぎない道を歩んでいます。
ベトナムビジネスブロック写真: トゥアン・アン
8:28: ベトナム革命報道ブロック
1925年にグエン・アイ・クオック指導者によって創刊された新聞『タンニエン』に始まり、ベトナムの革命的な報道機関は、党の旗の下に揺るぎなく祖国と人民に奉仕しながら、100年にわたる形成と発展を遂げてきたことを誇りに思っています。
「ペンに鋼、心に火」の精神をもって、ベトナムのジャーナリストは今日も、新時代における正統的、専門的、人道的、現代的な情報の流れの先駆的な旗であり続けるでしょう。
ベトナム革命報道陣が演壇に登場。写真：トゥアン・アン
8:27: ベトナム知識人ブロック
歴史を通じて、ベトナムの知識人は、知識、物質、精神の面で、わが党と人民の輝かしい革命事業に多大な貢献をしてきました。
今日、ベトナムの知識人コミュニティは、科学、技術開発、革新、デジタル変革の分野で画期的な進歩を遂げる先駆者として、引き続き主力であり、国を強く繁栄した国家にするという願望を実現する特別な資源となっています。
ベトナムの知識人たちが壇上に上がる。写真：トゥアン・アン
8:26: ベトナム農民連合がステージに登場
ベトナム農民ブロック。写真: トゥアン・アン
党の革命事業において、ベトナム農民階級は革命の主力であり、常に愛国心、労働の伝統、勤勉さ、創造性を堅持し、あらゆる困難を克服し、積極的に経済と社会を発展させています。
現在、ベトナムの農民は、自立、自力更生の精神を強く推進し、農業の発展、農村経済、新たな農村建設において中心的な役割を担い、民族の文化的アイデンティティを維持し、新時代の祖国の建設と堅固な防衛に貢献しています。
8:26: ベトナム労働者ブロック
ベトナム労働者ブロック - 民族解放、祖国の建設および防衛を目指す先駆的勢力。
1 世紀以上にわたる形成と発展を経て、党の指導とベトナム労働組合の結集により、労働者階級はますます近代化され、強力になってきました。
階級同盟と民族大統一陣営の中核勢力として、絶えず力強く、創造的に革新し、科学技術を習得し、融合をリードし、ベトナムがしっかりと新しい時代へ踏み出すという志を担っています。
ベトナム労働者連合が演壇に登場。写真：トゥアン・アン
8時25分：ベトナム人民公安軍が壇上に上がる
歴代の人民警察官は、栄光と忠誠心、不屈の精神にあふれた伝統を誇り、困難や犠牲を恐れることなく武器を取り戦場で戦い、犯罪との戦いの最前線で危険に立ち向かってきた。
今日も、同志諸君は熱い心で、安全と秩序を守り、正規の精鋭かつ近代的な警察組織を建設するという大義のために、努力と知恵を注ぎ続けている。
男性部隊は草の根レベルで安全と秩序の維持に取り組んでいる。写真：トゥアン・アン
旧人民警察ブロック。写真：トゥアン・アン
8時25分：ベトナム帰還兵の会が壇上に上がる
偉大な民族抗争の時代、ベトナムの退役軍人たちは輝かしい年月を過ごし、さまざまな戦場で戦い、聡明で勇敢、戦う覚悟と犠牲をいとわず、全国の軍隊と人民とともに多くの輝かしい功績を残しました。
今日、あなた方同志は「ホーおじさんの兵士」の優れた伝統を発揚し、党と政府と人民の建設と擁護に引き続き参加し、輝かしい模範を示し、革命精神を若い世代に伝えています。
ベトナム退役軍人ブロック写真: トゥアン・アン
8:24: ベトナムの54の民族を代表するブロック
ベトナムの54の民族は、S字型の土地における団結、調和、共存、発展の精神を象徴しています。
彼らは英雄的な精神で、豊かな国民、強い国、民主主義、平等、文明のあるベトナムのために立ち上がるという大志を表明した。
このイメージは国民の誇りを高めるだけでなく、国際的な友人たちに平和と連帯のメッセージを広めます。
ベトナムの54の民族を代表するブロック。写真：トゥアン・アン
8:23: ベトナム祖国戦線ブロック
式典の舞台に登場したのは、偉大な国家統一の象徴であり、あらゆる階層の人々の意志、願望、力の結晶であるベトナム祖国戦線です。
革命期を通じて、ベトナム祖国戦線は国家の偉大な勝利に多大な貢献をしてきました。
現在、ベトナム祖国戦線は引き続き党、国家、人民の間の強固な架け橋となり、団結と民主主義を実現し、社会的合意を強化し、人民の正当な権利と利益を守っています。
ベトナム祖国戦線ブロック写真: トゥアン・アン
8時23分：群衆が演壇の前を行進する
8:22: レッドフラッグブロックがステージに登場
明るく色鮮やかな旗はベトナム国民の誇りと尊厳を表しています。
栄えある国旗のもと、私たちの軍隊と人民は団結し、勇敢に戦い勝利し、国家を解放し、国家を統一しました。
今日、私たちの党、人民、軍隊は、英雄的な精神と、国を建設し防衛してきた数千年の歴史と文化的伝統を推進し、強く繁栄するベトナムを建設するという大志を実現する決意を固めています。
レッドフラッグブロック。写真：トゥアン・アン
8時21分：海上での軍隊のパレード
海上パレードの映像は、カインホア省カムラン軍事基地から歴史的なバーディン広場に伝送された。
8:21: 防火、消防、救助、緊急車両
防火、消防、救助、緊急車両。写真：ハイ・グエン
先頭を走るのは、現場での通信・指揮統制システムを備えた指揮車です。続いて、5,000リットルの水タンクと大容量のポンプを備え、柔軟に放水・送水できる多目的消防車が続きます。
次は、高さ 32 メートルまで到達でき、360 度回転して、高層ビルでの消火活動や人命救助を支援する最新のはしご車です。
この車両ブロックは戦闘力、技術力、高い機動性を備え、あらゆる緊急事態に対応する準備ができています。
防火、消防、救助、緊急車両。写真：トゥアン・アン
8:20: 暴動鎮圧用特殊車両
これらは暴動鎮圧、群衆鎮圧、消火に非常に効果的な特殊車両です。
この車両には、高圧水ジェットや催涙ガスを混合し標的をマークするための塗料を噴霧する統合システムを含む最新の自動制御システムが装備されています。
カメラシステムは前方、後方、屋根上に配置されており、将校や兵士が標的を容易に観察できるようにしています。
8:19: 多目的戦闘支援車両ブロック
多目的戦闘支援車両群。写真：ハイ・グエン
多目的戦闘支援車両は、作業、戦闘、救助のために車両を持ち上げたり、障害物を越えて牽引したりする機能を果たすように特別に設計された車両であり、将校や兵士が高所に迅速かつ秘密裏に侵入するのを支援し、武器、地雷、液体を探知して処理し、国の重要な会議やイベントでの警備と安全管理を支援します。
8:18: 機動警察部隊の特殊水中戦闘車両
機動警察の水中特殊車両は、特殊鋼で作られ、機動性が高く、あらゆる地形で運用可能な準軍事車両です。
この車両は、困難で複雑な地形や地域での防災、捜索救助、戦闘状況での特殊任務を遂行するために使用されます。
長年にわたり、その優れた機能により、特殊水中戦闘車両は多くの状況で任務に直接参加し、効果的に貢献してきました。
特殊水中戦闘車両。写真：トゥアン・アン
8時15分：空軍がハノイ上空を飛行
機動戦闘指揮センターの車両ブロック。写真：ハイ・グエン
次に、バーディン広場上空を飛行するYak-130編隊です。これらは最新の多目的練習機で、あらゆる気象条件、昼夜を問わず運用され、空中、陸上、海上の目標を破壊するための訓練、偵察、攻撃任務を遂行しています。Yak-130とL-39NGの存在は、戦闘能力の高さと国家主権を守る力強さを証明しています。
8:17: Su-30MK2編隊がハノイ上空を飛行
ハノイ上空を飛行するSU-30MK2編隊。写真：ハイ・グエン
「キングコブラ」Su30MK2がハノイの空を飛ぶ。写真：ハイ・グエン
広場に飛び込んできたのは、ベトナム人民空軍の誇りであり主力であるSu-30MK2編隊だ。あらゆる気象条件で運用可能な最新鋭の超音速多用途戦闘機であるSu-30MK2は、空域を厳格に制御し、空中、陸上、海上の目標を効果的に攻撃する。祖国の領空、海、国境、そして島々を堅固に守る「鋼鉄の盾」である。
「少数で多数に打ち勝ち、高品質で多数に打ち勝つ」というモットーを掲げ、空軍は並外れた勇気、知恵、創造力を発揮して「勝利を取り戻すために出撃」し、敵を打ち破り、ホーおじさんの「勝利の航空戦線を開く」という教えを完全に実行した。
現在、ベトナム人民空軍は、いかなる状況においても戦う準備を整え、祖国の空をしっかりと守るという、空戦における中核的役割を明確に主張し続けています。
8:16: 特殊装甲防弾車
高い機動性と戦闘能力を持ち、障害物を乗り越えたり深海を移動したりできる特殊警察用に装備された特殊車両です。
車体のボディとガラスは多くの種類の弾丸に耐えることができ、シャーシは地雷に遭遇しても安全であり、車輪はミッションの遂行中に穴が開いたり問題が発生したりしても動き続けることができます。
各車両には 8 ～ 10 人の兵士の乗組員を乗せることができ、安全な指揮と戦闘活動を保証します。
特殊装甲車両ブロック。写真：ハイ・グエン
8:15: 機動戦闘指揮センター車両ブロック
この車両は、困難で複雑な地形の地域や場所の現場で移動戦闘指揮センターを迅速に展開して設置するために使用されます。
この車両は公安部指揮センターと通信を確立し維持する任務を遂行し、固定式および移動式の監視カメラ、無人航空機などからの音声や映像データを現場にリアルタイムで伝送し、人民公安部隊の指揮、指示、作戦、戦闘業務に迅速かつ効果的に奉仕します。
8:13: 対テロ車両ブロック
対テロ車両。写真: ハイ・グエン
特別警察部隊の特別な対テロ車両群は、ベトナム人民公安部隊の強さ、規律、エリート性、現代性を象徴しています。
堅牢な防弾装甲、あらゆる地形での高い機動性、テロとの戦い、人質の救出、特に危険な犯罪の鎮圧などの任務を遂行する最新の戦闘兵器システムを備えています。
同時に、これは国家の安全をしっかりと守り、社会の秩序と安全を維持し、人々に平和な生活をもたらすというベトナム特別警察部隊の戦いと勝利の決意の象徴でもあります。
対テロ車両阻止。写真：トゥアン・アン
午前8時12分：党と国家の指導者および国際代表団を護衛するための車両
これは、ベトナムを訪問し、任務にあたる高官級代表団、国際代表団、国家元首らの歓迎、案内業務に従事するために警備隊が装備した護衛バイク、専門車両、多目的緊急対応車両、特殊自動車を含む特殊車両群です。
これらの車両には、将校や兵士が積極的に自信を持って任務を遂行するのに役立つ優れた機能が数多く備わっています。
代表的な例としては、多目的緊急車両であるシボレー スルバンや、高い機動性と戦闘要件を満たす最高レベルの防弾性能を備えた IAG などが挙げられます。
プロの車両チームは、警備対象者の絶対的な安全の確保に貢献しました。
党と国家の指導者、そして国際代表団を護衛・護送する車両。写真：ハイ・グエン
8:11: 交通整理車両が行列を式典壇へと先導します。
移動パトロール、治安確保、交通安全、ベトナムへの国内代表団および海外からのゲストの案内を任務とし、同国の重要な政治・外交行事に携わっています。
現在、車列を先導する交通警察車両は、アップグレード、革新、近代化されており、任務遂行時の形態、技術的特徴、移動速度、操作、安全機能の要件を満たし、政府の指示によるグリーン変革基準を満たしていることが保証されています。
車列を先導する交通指揮車。写真：ハイ・グエン
8時11分：ベトナム人民公安の特別車両が式典壇に入場。
8:10: 海上でのパレードの編成
海上閲兵隊の隊形にはV字戦闘隊形が組まれており、その様子はバーディン広場にテレビ中継された。
V字編隊では、偵察能力と強力な火力を備えた艦艇、輸送艦、補給艦、指揮艦が戦闘原則に従って配置されます。この編隊は、目標の観察と探知能力を高め、敵軍を撃破すると同時に、いかなる状況でも受動的または不意を突かれることなく、敵の攻撃リスクに迅速に対応できるように準備するのに役立ちます。
8:09: 工兵隊の車両ブロック
工兵隊の主力車両はAM-50SとMS-20S橋梁車両です。自動化と高精度化により、展開・復旧が迅速かつ効率的です。技術部隊と兵器の機動性を確保し、河川の障害物を安全に克服します。
AM-50S橋梁セットは車両4台で構成され、橋長50メートル、橋深6メートル、橋梁荷重46.5トンです。MS-20S橋梁は長さ20メートル、橋梁荷重63.5トンです。
工兵隊の車両群。写真：ハイ・グエン
これらは工兵部隊に配属されるタイプの装備であり、高い機動性を備え、あらゆる地形での複合兵科編成における柔軟な機動性を確保し、現代の戦闘方法の要件を満たします。
8:07: 化学部隊の化学防衛車両ブロック
化学車両ブロック。写真：ハイ・グエン
化学部隊の化学防衛車両ブロック - 大量破壊兵器から祖国を守る力、化学、生物、放射能、核の脅威や環境事故に対応する能力、そして戦後の化学毒素を処理する能力の象徴です。
先頭に立っているのは、化学兵器、生物兵器、放射線兵器、核兵器を探知するための ID-1 多目的偵察車両です。
次に、ベトナムが製造・輸入したSKID、T-14D、TMVA-17、KTH-20、TDT-09除染車両をご紹介します。これらは地形や兵器の除染、消毒、滅菌に使用されます。
化学部隊は長年にわたり、環境事故の処理、新型コロナウイルス感染症の予防と対策、地域の有毒化学物質の処理などの最前線に立ち、人々の安全確保に貢献し、心からの信頼と称賛を得てきました。
8:05: 電子戦車両ブロック
編隊を先導するのは、電子戦部門が軍事電気通信産業グループと共同で研究・製作した指揮車両です。
電磁戦兵士。写真：トゥアン・アン
次に、無人航空機用偵察・妨害機E-3.2.0.2、無線通信偵察・妨害装置AJAS-1000、A2電子戦車両、そしてGBR-HP超高周波偵察・妨害装置があります。
これらは、偵察、測位、妨害、敵の装備や技術の無力化、重要目標の防衛、敵の空襲阻止などに使用される最新兵器です。電子戦部隊は常に戦闘態勢を整え、あらゆる状況において祖国を堅固に守ります。
8時04分：移動軍情報車編隊が式典壇に入場
ベトナム防衛産業が研究・製造した戦略レベルおよび作戦レベルの移動軍事情報車両編成。
編隊の先頭は指揮車両と幕僚車両で、その後にVSAT車両ブロック、無線車両、ターミナル車両が続きます。
移動軍用情報車両編隊。写真：ハイ・グエン
モバイル電源の利点を活かし、現代の情報設備と統合し、高速、マルチチャネル、マルチサービスの伝送回線を確立し、電子戦に抵抗でき、セキュリティが高くなります。
長年にわたり、移動式軍事情報車両は、戦闘準備のための通信の確保、国の重要な政治行事、訓練、自然災害や伝染病の予防、捜索救助において常に重要な役割を果たしてきました。
8:03: 防空ミサイルブロックと無人機が式典壇に入場
次は軍事産業通信グループが研究、改良、近代化したS-125-VT防空ミサイル複合体で、機動性が速く、目標破壊距離が長く、戦闘効率が高いという優れた利点があります。
S-125-VTミサイル複合体。写真：ハイ・グエン
S-125VT は、訓練や演習の任務において常に優れた成果を達成し、現在の戦闘要件を満たしています。
次は軍事産業通信グループが研究・製造したVRS-2DM低高度レーダー複合体で、防空作戦で重要な役割を果たしています。
次は、新世代のVRS-MRS三座標レーダー複合体です。これは、中距離監視と効果的な航行を可能にする最新のミッションレーダーシステムです。
8:02: レーダー車両ブロック（砲兵ブロック、防空装備）
次は軍事産業 - 通信グループが研究・製造した無人航空機複合体で、高精度で標的を探知・識別する偵察用UAVや地上標的を効果的に攻撃できる戦術戦闘用UAVなどが含まれます。
レーダー車両複合施設。写真：ハイ・グエン
編隊の最後尾には、ベトナム国防産業総局が製造した自爆無人機を搭載した車両が配置されています。これらの無人機は、装甲目標への攻撃や偵察、監視、救助活動に使用するための様々な兵器を搭載可能です。
ベトナム自らが研究・生産した手段と装備は、ベトナムの防衛産業の自立性を裏付けています。
8:01: 砲兵部隊、防空装備、防空ミサイルが式典壇に進入。
その先頭に立っているのが、現代の防空ミサイルシステムの主要構成要素であるスパイダー指揮車両です。
スパイダー軍用指揮車両。写真：ハイ・グエン
次は、ベトナム防空軍に欠かせない存在であり、数々の輝かしい実績を誇る57mm対空砲車両です。
1972年の「ハノイ・ディエンビエンフー空中作戦」では、57mm砲が他の火力と連携して対空射撃網を形成し、「B52空飛ぶ要塞」を撃墜し、抗米救国戦争の大勝利に貢献した。
次はスパイダー戦闘車両です。これは機動性があり、迅速に展開でき、あらゆる状況で運用でき、空中目標を迅速に探知して破壊でき、現代の戦闘要件を満たしています。
午前8時：ベトナムが製造した地対海ミサイルとレーダーブロックが式典壇に登場。
次のラインナップは、軍事産業・通信グループが研究・製造したチュオンソンミサイル複合体です。
チュオンソンミサイル複合施設。写真: ハイ・グエン
この複合施設には、戦闘指揮車両、レーダー車両、発射車両、ミサイル輸送・装填装置、およびさまざまな射程の対艦ミサイル弾薬が含まれています。
この施設は、海面の観測、情報の収集と処理、破壊目標の選択、現代の戦闘状況におけるミサイル攻撃の実行を担っている。
これは沿岸防衛システムの中核構成要素の一つであり、強力なミサイル攻撃を行ない、敵の標的を破壊する能力を有し、祖国の海と島々の神聖な主権を堅固に守ることに貢献します。
7時59分：地対海ミサイル車両が式典壇に進入した。
ベトナム人民海軍の砲兵・ミサイル部隊が式典壇に入場中。
海軍の構築と成熟の過程とともに誕生した沿岸砲兵 - ミサイル部隊は、常に、より標準化され近代化されるよう構築と開発に取り組んできました。
編隊の先頭に立つのは、射程距離が数百キロメートルに及ぶミサイルシステム「レドゥトM」と「バスティオン」の2基のミサイル発射装置だ。これらのミサイルシステムは、近代的で非常に効果的な戦闘モードを多数備えており、祖国の海と島々を強固に守る鋼鉄の盾として防衛力の象徴となっている。
Redut-M 複合体。写真: ハイ・グエン
柔軟な機動性と強力な破壊力を備えたRedut-MとBastion複合ミサイルは、ベトナム人民軍の近代的なミサイル部隊における先駆的な地位を確立しています。
7時57分：自走砲、ロケット砲、地対地ミサイルが式典壇に進入。
Su-122、Su-152自走砲ブロック。写真：ハイ・グエン
編隊の後ろにはSu-122とSu-152自走砲ブロックが続きます。
BM-21ロケット砲。写真: ハイ・グエン
SU-122自動砲車両。写真: ハイ・グエン
これらは、高い機動性、強力な威力、速い発射速度、高い精度を備え、現代の戦闘要件に適した、現代の戦術および作戦用の砲兵です。
次は、BM-21ロケット砲編隊です。これは、機動性と柔軟性に優れた改良型自走多連装ロケットランチャーで、威力と射程距離が抜群です。
BM-21ロケット砲。写真: ハイ・グエン
編隊の最後尾にはスカッドB戦略ミサイルが配備されている。これは長距離戦略地上火力であり、強さと「戦って勝つ」意志の象徴である。
スカッドB戦略ミサイル。写真: トゥアン・アン
これは、戦いの準備ができ、愛する祖国をしっかりと守る、現代の砲兵 - ミサイル司令部を構築するための基礎です。
7:56: 曳航された砲兵ブロック
式典壇に入場するのは砲兵ミサイル司令部の軍用車両と大砲です。
隊列を先導したのは、ベトナム人民軍の商標がついた、国防省後務工兵総局が国内施設で組み立てた砲兵トラックで、M46長砲身砲130門とD20砲152門を牽引していた。
射程距離が長く、威力も大きく、火力も強く、戦闘効率も高いこれらの大砲は、かつて侵略者に対して砲火の雨を降らせ、数々の傑出した功績を残しました。
牽引された砲兵ブロック。写真：ハイ・グエン
ディエンビエンフー作戦に代表されるコンティエン、ドックミエウ、ケサン、9番道路から歴史的なホーチミン作戦に至るまでの戦闘は、この国の英雄的な歴史を書き記すことに貢献しました。
7時55分：国防産業総局が製造した装甲車両群が式典壇に入場。
突撃を先導するのは、73mm滑腔砲、12.7mm対空砲、7.62mm重機関銃、B72対戦車ミサイルを搭載したXCB-01歩兵戦闘車だ。
次はXTC-02装甲兵員輸送車。12.7mm対空機関銃と7.62mm重機関銃を搭載した車両です。
これらの最新鋭の戦闘車両は陸軍の戦闘力強化に貢献するだろう。
同時に、これはベトナムの防衛産業が「積極的、自主的、自立的、二重目的、現代的」であり、いかなる状況でも祖国をしっかりと守る準備ができていることの力強い証明でもある。
XTC-02装甲兵員輸送車。写真：ハイ・グエン
7:54: 装甲車両ブロック
先頭を走るのはBRDM-2偵察車。14.5mm機関銃と7.62mm平行機関銃を装備し、3人の乗員でどんな地形でも超高速偵察が可能です。
BTR-60装甲兵員輸送車。写真：ハイ・グエン
次は、73mm滑腔砲、7.62mm平行機関銃、B72ミサイルを搭載したBMP-1歩兵戦闘車です。
BMP-2 車両は、30mm 砲、7.62mm 平行機関銃、B89 ミサイルを搭載し、歩兵小隊を運び、陸上と水中の両方での戦闘に効果的です。
特に、ベトナムで改良されたBTR-60PU情報指揮車両は移動型情報センターとして、あらゆる状況で円滑な指揮を確保し、全軍機械化歩兵部隊と機甲部隊の訓練や演習任務遂行において優れた成果を上げている。
7:53: 車両ブロックT62、T90S
次は、T90SK戦車が先頭に立つT-90S戦車とT-62戦車ブロックです。
T62戦車。写真：ハイ・グエン
115mm主砲を搭載したT-62戦車。続いては、最新鋭戦車ラインの一つであるT-90S。乗員は3名で、125mm砲と並列機関銃を装備し、砲身からミサイルを発射する能力も備えています。
これらの兵器は、卓越したスマート火力、高い機動性、そして迅速かつ正確な射撃管制システムを備えており、訓練と戦闘準備において多くの成果を上げ、ベトナムの英雄的装甲部隊の地位を確固たるものにしています。
7時52分：T54BとT55戦車が式典壇に入場
これらは、100mm砲と機関銃システムを備え、強力な火力と高い機動性を備えた鋼鉄の「要塞」です。
T54B - T55戦車ブロック。写真：ハイ・グエン
特にT-54B型は、現代の戦闘要件を満たすよう改良・改修が重ねられてきました。国道9号線（ラオス南部）、クアンチ、中部高原、ホーチミン戦役といった歴史的な戦役において、これらの戦車は輝かしい功績を収め、国家の英雄的歴史を継承しています。
7時52分：軍用車両と大砲が式典壇に進入
7時51分: 機動警察騎兵隊が式典壇に入場。
2020年に設立された機動警察司令部の傘下にある特別集中武装戦闘部隊です。
騎兵機動警察隊。写真: ハイ・グエン
騎兵機動警察は、軍馬の訓練と使用という機能と任務を担い、長年にわたり、犯罪の取り締まりと予防、巡回、取り締まり、治安と秩序の確保、都市や観光地でのパレード、国の重要行事や国際行事などの任務に参加し、成功を収めてきました。
海上でのパレードの隊形
同時に、数万人が見守る中、海上パレードの映像がバーディン広場に生中継された。
海上閲兵のA字型隊形は、海上における軍隊の力と威信を象徴しています。隊形には、強力な火力を持つ艦艇、指揮艦、戦闘艦、輸送艦、補給艦が、隊形の能力と戦闘実績に応じて適切に配置されています。
これは、敵の勢力が我が国の船舶を脅かす際にこれを撃滅し、空中、海上、水中からの攻撃に対する防御力を高め、海と島嶼の主権を堅固に守るための陣形です。
午前7時50分：基地の安全と秩序の維持に参加する男性部隊が式典壇に入場。
これは民間防衛隊、パートタイムのコミューン警察、民兵、模範的な市民から構成される部隊です。
男性部隊は草の根レベルで安全と秩序の維持に取り組んでいる。写真：ハイ・グエン
発足から1年以上を経て、この部隊は人民公安部隊が基層レベルの安全と秩序を守る上で中核を担う役割を徐々に確立し、「人民の心」を安全と秩序の維持に構築し、力強く推進するという党の方針の正しさを証明し、同時に人民との緊密な関係を保っています。
7時49分：警察学校と学校の男子生徒が式典ステージに入場
この部隊は人民警察学校やアカデミーに通う 50,000 人以上の生徒で構成され、規律ある環境で学習と訓練を受けており、若さ、勇気、知性を象徴し、あらゆる任務を受け入れ、見事に遂行する準備ができています。
警察学校や警察学校に通う男子生徒。写真：トゥアン・アン
これは次世代の部隊であり、質の高い人員の源であり、革命的で規律正しく、エリートで現代的な人民公安部隊の構築に貢献します。
7:48: 戦闘予備役の男性機動警察隊員
男性機動警察予備戦闘部隊。写真：トゥアン・アン
新たに設立された部隊として、訓練、戦闘準備、迅速な機動性、複雑な安全保障と秩序の状況への対応、重要イベントの警備、捜索救助の実施への参加を担当しています。
予備役機動警察官と兵士は、常に知識、技術、戦術を向上させ、あらゆる複雑な状況を積極的に解決し、安全と秩序に関して受動的または驚愕することを避け、人々の平和で幸せな生活を守っています。
7時47分：人民公安後務技術部隊の男性兵士
兵站技術部隊は、80年以上にわたる建設と発展の中で、近代的な施設、設備、手段への投資を積極的に助言し、先進的な科学技術を適用して、犯罪の取り締まりと予防、安全と秩序の確保、部隊の近代化の要件を満たしてきました。
人民公安後勤技術部隊は、タイムリーな貢献により、党と国家から数多くの名誉ある賞を受賞しました。
男性特別警察官の集団。写真：トゥアン・アン
人民公安兵站技術部隊の男性兵士たち。写真：ハイ・グエン
7:47: 男性特別警察官
彼らは、鋼のような勇気、不屈の意志、そして戦う覚悟と犠牲の精神を持ち、特に危険な犯罪と戦う先鋒であり、人々の生活の平和と静けさを維持する重要な力です。
男性特別警察官の集団。写真：トゥアン・アン
特別警察部隊は創設以来、多くの優れた業績を達成し、党、国家、人民に認められ、多くの団体や個人が名誉ある称号を授与されました。
7:46: 国連平和維持活動の男性警察官
ベトナム公安省平和維持警察は、国際平和と安全という崇高な使命を担い、たゆまぬ努力を重ね、あらゆる困難を乗り越え、任務を見事に完遂しました。
国連平和維持活動の男性警察官。写真：ハイ・グエン
勇気、知性、勇気、国際統合の精神の象徴であり、友好的で平和を愛するベトナムのイメージを広め、国際舞台でのベトナム人民公安軍の地位を高めることに貢献しています。
7:45: 女性特別警察部隊
人民公安部隊の強靭で強靭な「鋼鉄のバラ」として、女性特別警察隊員は「国のために我を忘れ、人民に奉仕する」という伝統を常に守り、訓練の質、資質、戦闘能力の向上に努めている。
女性特別警察隊員。写真：ハイ・グエン
女性特別警察警察官は、危険に立ち向かう覚悟ができており、与えられた任務を受け入れて見事に遂行し、多くの優れた業績を達成し、人民警察の誇りとなり、若い世代の模範となっている。
7:44: サイバーセキュリティとハイテク犯罪防止の男性職員
サイバーセキュリティとハイテク犯罪防止を担当する男性職員。写真：ハイ・グエン
ステージに登場したのは、サイバーセキュリティとハイテク犯罪防止の男性担当官たちでした。
情報化ブームの時代に誕生した正規のエリート部隊であり、法律違反の予防、検出、戦闘、阻止、処理を主導し、敵対勢力のあらゆる破壊工作を阻止し、サイバー空間で国家の安全を守る鉄の盾です。
2025年に国家は人民武力英雄の称号を授与した。
7時44分: 男性の機動警官の一団が壇上に上がった。
国家の安全を守り、社会の秩序と安全を確保するために武力措置を実施する中核部隊です。
機動警察は、治安や秩序の危険箇所や複雑な問題を迅速に解決し、重要な目標やイベントの安全を絶対に守るために常に存在しています。
機動警察の男性警官。写真：トゥアン・アン
機動警察部隊は数々の輝かしい功績により、人民武力英雄の称号を二度授与される栄誉に浴しました。
7時43分：消防署の男性警官がステージに登場
男性消防警察官。写真：トゥアン・アン
消防消防救助警察部隊の歴代の将兵は、64年間の建設と成長の中で、常に困難と苦難を乗り越え、勇敢に戦い、犠牲を払い、「火災」や自然災害との戦い、国家資産と人民の生命と財産の保護の最前線で多くの優れた業績を達成しました。
すべての将校と兵士は、祖国と人民を守るために自分の命を犠牲にする勇気の精神を常に内に秘めています。
7時42分：女性交通警察官が壇上に上がる
これは建国初期から結成され活動してきた先駆的な部隊の一つであり、交通警察部隊の前身組織は交通の誘導と指揮に携わり、物資、食料、武器、弾薬の輸送ルートの安全と円滑性を確保していた。
女性交通警察官。写真：ハイ・グエン
現在、交通警察は人々の平和で幸せな生活のために、交通秩序と安全を確保するために最新の技術を積極的に活用しています。
7時41分：人民公安航空部隊の男性将校たちが壇上に上がる。
これは、迅速な機動、服務訓練、犯罪の戦闘と予防、捜索と救助、災害と自然災害の予防と克服の要件を満たすために新たに設立された部隊です。
ベトナム人民公安空軍の男性将校たち。写真：ハイ・グエン
人民公安空軍の将兵は、新たな情勢の要求と任務に対応できるよう、学習、実践、各方面の資質の向上、現代の技術装備と手段の習得に努め、清潔で強固な部隊の構築に努めている。
7:40: 男性警備員ブロック
演壇に入場する男性衛兵隊員を歓迎します。
男性警備員ブロック。写真：ハイ・グエン
人民公安部隊は、70年以上にわたる建設、戦闘、成長を経て、ホーチミン主席、党、国家、国際代表団の指導者、重要な行事や国内地域の安全を徹底的に守るなど、多くの優れた功績を達成しました。
衛兵隊の将兵一人ひとりは、揺るぎない意志と絶対的な忠誠心を持ち、党と指導者を守る「鉄の盾」となるにふさわしい。
7:39: 男性人民警察官ブロック
人民警察は、犯罪と直接闘い、社会秩序と安全を確保する部隊として、「ベトナム警察は賢く、勇敢で、国家のために無私無欲で、人民に奉仕する」という伝統を常に守り、多くの優れた功績を達成し、党、国家、人民から認められ、信頼され、高く評価されています。
男性人民警察隊員の集団。写真：ハイ・グエン
現在、人民警察は、国家の発展と成長の時代の要求と任務を満たす、規律正しく、エリートで、現代的な組織として構築されています。
7時38分: 人民保安隊の男性警官の一団が演壇に上がった。
人民治安部隊は、80年以上にわたる建設、戦闘、成長の中で、あらゆる諜報、スパイ、反動の陰謀や活動と闘って打ち破り、多くの優れた武功を成し遂げ、党と国家に認められ、多くの名誉ある賞を受賞してきました。
人民治安部隊の男性警官の集団。写真：ハイ・グエン
人民治安部隊の将校と兵士は皆、党と国家、社会主義体制を守るために常に献身し、犠牲を払う覚悟のある沈黙の英雄である。
7時37分: 指揮ブロックと警察チームの車両
行列の先頭を走るのは、公安省機動警察副司令官レ・ヴァン・サオ少将が率いる指揮車両。英雄的な人民公安部隊を代表して、式典の舞台に入場する。
指揮ブロックとフラッグ警察チームの車両。写真：トゥアン・アン
次は警察旗グループです。党と国家から授与された高貴な賞を授与された、祖国の安全のための輝かしい旗です。
公安集団の旗。党と国家から授与された高貴な賞を掲げ、祖国の安全を祈願する輝かしい旗。写真：ハイ・グエン
1945年8月革命の絶頂期に誕生し、党とホーおじさんによって創設、教育、訓練され、人民の心からの信頼と支援を受けた人民公安部隊は、敵対的、反動的な勢力やあらゆる種類の犯罪者のあらゆる陰謀や活動を賢明かつ勇敢に粉砕し、ベトナム社会主義祖国の建設と確固たる防衛に貢献してきました。
7時37分：人民公安部隊が演壇に上がる
7時37分：南部女性ゲリラグループが式典壇に入場
「敵が来たら女性でも戦う」という意志に満ちた「片手に銃、片手に鋤を持つ勇敢な巴さん」を温かく歓迎します！
南部女性ゲリラ部隊。写真：トゥアン・アン
チェック柄のスカーフと円錐形の帽子をかぶり、いつも村や集落の近くにいて、いつでもどこでも敵と戦い、軍事、政治、敵の宣伝の三方からの攻撃で重要な役割を果たし、1975年の春の大勝利に貢献し、愛するホーおじさんの南北が一つの家族として再び統一するという願いを叶えました。
7時36分：ベトナム女性民兵団が式典壇に入場
ベトナム女性民兵団が登場。写真：ハイ・グエン
54民族の団結と統一の伝統を推進し、民族解放闘争において、ベトナムの各民族の女性民兵は終始党と祖国と人民に忠誠を尽くし、毅然と、賢明に、勇敢に戦い、多くの輝かしい功績を成し遂げました。
現在、ベトナムの各民族の女性民兵は経済、文化、社会の発展のために競い合い、豊かで文明的で幸せな祖国を築くことに貢献しています。
7時35分: 男性民兵隊が式典壇に入場。
民兵と自衛隊は、生産から切り離されていない民衆の武装力である。抗戦において、「片手銃、片手耕」の精神で勇敢に戦い、揺るぎなく持ち場を守り抜き、輝かしい勝利に貢献し、祖国を隅々まで守り抜いた。
男性民兵と自衛隊。写真：ハイ・グエン
今日、部隊は堅固かつ広範囲に構築され、戦闘準備を整え、あらゆる前線で攻撃しており、ホーおじさんの「民兵とゲリラは無敵の力、祖国の鉄壁である」という賞賛に値する。
7時35分：民兵とゲリラが式典壇に入場
7時35分：カンボジア軍部が演壇に登場
両国間の長年にわたる友好と連帯の伝統の中で、カンボジア軍とベトナム軍は常に肩を並べて戦い、勝利し、それぞれの国の独立と自由を獲得してきました。
カンボジア軍事ブロック。写真：ハイ・グエン
現在、カンボジアとベトナムの軍隊は、「良き隣人、伝統的な友好、包括的協力、長期的な持続可能性」というモットーに従い、友好、連帯、包括的協力を強化し続け、それぞれの国の独立と領土保全の保護に貢献しています。
7時34分：ラオス陸軍ブロックが式典壇に入場
ラオス軍ブロックが台頭している。ラオス民族革命の主力武装勢力として、民族解放闘争において、ベトナム軍とラオス軍は常に共存し、侵略者を撃退してきた。
ラオス軍部隊が演壇に上がる。写真：ハイ・グエン
現在、ラオス人民軍はあらゆる面で全面的に建設・発展を遂げており、ベトナムとラオスの関係はますます強化され、両国の偉大な友情、特別な団結、そして包括的な協力の促進に貢献しています。
7:34: ロシア軍ブロックが表彰台に上がる
ロシア軍ブロックが表彰台に上がる。写真：ハイ・グエン
国旗掲揚ブロックを護衛したのは、ロシア軍の3部門、陸軍、航空宇宙軍、海軍を代表する儀仗隊だった。
名誉衛兵はロシア全土の多くの地域から選抜されたエリート兵士で構成されています。
7時33分：中国軍部が壇上に上がる
中国人民解放軍の兵士120人がベトナムでの軍事パレードに参加した。
1952年に設立されたこの部隊は、中国共産党、中華人民共和国、そして中国人民解放軍の儀式の奉行を担う唯一の部隊です。過去70年間で、13,000回以上の任務を成功裏に遂行してきました。
中国軍陣が壇上に上がる。写真：ファン・トゥアン・アン
中国人民解放軍とベトナム人民軍は、団結の精神と侵略者との戦いという英雄的な歴史の1ページを刻み、深い愛情を残し、同志愛と兄弟愛の関係を育んできた。
7時32分：化学防衛軍の兵士が式典壇に入場
彼らは目に見えない危険に立ち向かう準備ができている沈黙の兵士たちです。
化学防衛兵士。写真：トゥアン・アン
化学防衛軍は、過去 67 年間にわたり、大量破壊兵器、有毒化学物質、生物兵器、放射性兵器、核兵器の防止と戦い、戦争の結果を克服し、環境と公衆衛生を保護する先駆者であり続けてきました。
「積極的・迅速・安全・効果的」というモットーと「良い予防・良い戦闘」の伝統により、化学防衛軍の兵士たちは常に粘り強く、祖国の平和を守るために静かに貢献しています。
7:31: 女性情報兵ブロックが登場
女性情報戦士 - ベトナム人民軍の屈強な鋼鉄の花。
女性情報兵ブロック。写真：トゥアン・アン
過去80年間、情報部隊は常に団結し、聡明で、勇敢で、あらゆる困難を克服し、「通信の血統」を維持し、多くの優れた業績を達成しました。
情報部隊は、近代的発展を優先する部隊として、新たな状況における任務要件を満たし、「タイムリー、正確、機密、安全」な通信を確保することを決意しています。
7時30分：工兵が式典壇に入場
工兵隊。写真：トゥアン・アン
戦争中、工兵部隊は昼夜を問わず山を切り開き、丘を平らにし、橋を架け、渡し舟に乗り入れ、多くの優れた功績をあげ、何叔父から「勝利への道を開く」旗を授与され、それは80年近くも伝統となっています。
現在、兵団は近代化に向けて着実に前進し、訓練任務、戦闘準備、国防工事の建設、自然災害の防止、捜索救助、戦後の地雷除去と修復、国連平和維持活動への参加などの分野で優れた成果を上げており、人民と国際の友人から愛され、称賛されています。
7時29分: 女性特殊部隊の兵士たちが式典壇に入場。
女性特殊部隊兵士。写真：トゥアン・アン
勇敢で、勇気があり、粘り強い子供たち、鋼鉄の花たちは、青春を犠牲にして、敵の中心部で密かに軍隊を構築し、発展させてきました。
知性と創造性、そして秘密裏に、予想外かつ大胆に敵の本部を攻撃し、敵を恐怖に陥れた。
私たちは、国の偉大な勝利に貢献した英雄的な女性レンジャーたちを誇りに思います。
7時28分：特殊部隊の兵士が式典壇に入場
「特に精鋭で、極めて勇敢、大胆かつ機転が利き、危険な戦いを繰り広げ、大勝利を収める」という伝統を広め、「裸頭裸足」の兵士たちが幽霊のように現れたり消えたり、奥深くまで忍び込み危険な戦いを繰り広げ、敵を恐怖に陥れた。
src="/storage/newsportal/2025/9/1/1567658/C7.jpg" />
特殊部隊の兵士たち。写真：トゥアン・アン
特殊部隊は数々の輝かしい勝利を収め、国家の大勝利に大きく貢献しました。
並外れた勇気と勇敢さを持つ特殊部隊は、英雄的なベトナム人民軍の永遠の誇りです。
7時27分：砲兵とミサイル部隊が式典壇に入場
裸肩裸足の初期の困難な時代から生まれた、我が軍の主力地上火力として。
砲兵 - ミサイル部隊の兵士たち。写真：ハイ・グエン
砲兵は民族抗争の幕開けとなる最初の砲弾を発射する栄誉に浴し、ディエンビエンフー作戦やその他の抗争で多くの傑出した功績を挙げ、「鉄の足、鉄の肩、よく戦い、正確に射撃する」という伝統を築き上げた。
今日、砲兵ミサイル部隊は、割り当てられたすべての任務を完璧に完了する決意です。
7時27分：装甲兵が式典壇に入場
機甲軍団 - ベトナム人民軍の主力かつ重要な攻撃部隊。
約66年にわたる建造、戦闘、開発を経て、装甲車の将兵たちは「一度戦場に出たら必ず勝つ」という伝統を築き、多くの輝かしい功績を成し遂げてきました。
装甲軍団。写真：トゥアン・アン
新たな段階に入った機甲部隊は、あらゆる状況で迅速に行動し、祖国を断固として防衛できるよう、引き続き訓練、実習、最新兵器の習得に努めています。
7:26: ベトナム女性平和維持部隊
10年以上にわたる建設と発展の道のりで、1,000人を超える青いベレー帽の兵士が党、国家、軍隊、人民から与えられた崇高な使命を遂行するために出発しました。
女性平和維持要員。写真：ファン・トゥアン・アン
常に独立、自主、友好、協力の精神を推進し、ベトナムが国際社会の友人、信頼できるパートナー、責任ある一員であることを示し、「ホーおじさんの兵士」の高貴な資質とベトナムの国家と人民のイメージを国際の友人に広めます。
7:25: サイバースペース作戦部隊が登壇
合理化、強力、現代的な方向で構築されたサイバースペース作戦部隊は、継続的に発展し、割り当てられた任務を見事に完了し、全軍とともに中核としてサイバースペースにおける国家の主権をしっかりと守っています。
サイバースペース作戦部隊。写真：ファン・トゥアン・アン
サイバースペース作戦部隊は、新たな任務要件に直面し、科学技術開発、イノベーション、デジタル変革における画期的な進歩の先駆者であり、国家が新たな発展の時代を迎えることに貢献しています。
7:24: 特殊部隊空挺師団
これは英雄的なベトナム人民軍のエリート特殊部隊であり、祖国の建設と防衛の大義において多くの傑出した功績を達成しました。
特殊部隊空挺部隊の兵士たち。写真：トゥアン・アン
国防情報の輝かしい伝統を引き継ぎ、今日の空挺特殊部隊の兵士たちは、競技、訓練、戦闘準備に努め、すべての任務を完璧に遂行し、党、国家、人民の重要で、特に信頼でき、絶対に忠誠を誓う力となるにふさわしい存在です。
7時23分：電子戦部隊の兵士が式典壇に入場
抵抗戦争を通じて生まれ、成長した電子戦部隊は、国家の大勝利に重要な貢献を果たしました。
電子戦兵士。写真：ハイ・グエン
新しい時代において、電子戦部隊は、党、国家、軍の重要な目標を守り、国家の発展のために平和で安定した環境を維持する沈黙の戦士となるにふさわしい、洗練され、コンパクトで、強力で、現代的で、高度な戦闘準備を整えるように構築されます。
7時18分：海軍士官ブロックが式典壇に入場
ベトナム人民海軍は、70年以上にわたる建造、戦闘、成長を通じて、多くの優れた功績を達成し、国家の偉大な勝利に貢献し、「勇敢に戦い、創意工夫を凝らし、海を制し、決意を持って戦い、勝利する」という伝統を築き上げました。
海軍将校団が壇上に登場した。写真：ハイ・グエン
今日、海軍は「革命的、規律的、エリート、近代的」となるよう構築され、祖国の海と島々の神聖な主権をしっかりと守るという中核的な役割を推進しています。
7時17分：陸軍将校らが式典壇に入場
指揮、参謀、そして直接戦闘の中核部隊として、幾世代にもわたる陸軍将校が抗戦を通してあらゆる戦場に立ち、不屈の精神、粘り強さ、そして戦略性を発揮し、数々の輝かしい功績を成し遂げてきました。
陸軍将校ブロック。写真: トゥアン・アン
今日の陸軍将校たちは、引き続き訓練を受け、あらゆる面で資質を向上させ、戦う準備と犠牲を払い、ベトナム社会主義共和国と人民の幸福をしっかりと守っています。
7:17: 女性軍楽隊がステージに登場
ベトナムの女性軍楽隊が荘厳な音色を響かせながら式典壇に入場する。
女性軍楽隊。写真：トゥアン・アン
祖国の解放と統一のための闘争において、軍楽隊員の戦闘ラッパの音は力となり、私たちの軍隊と人民が勇敢に戦い、すべての侵略者を打ち負かすよう激励した。
今日も、その誇り高く荘厳な音色は、国の重要な行事の場で鳴り響き続け、全党、全人民、全軍が手を携えて団結し、ますます繁栄し幸福な国を建設するよう鼓舞している。
7時16分：三軍儀仗隊が表彰台に上がる
3 つの軍隊の名誉ブロックには、陸軍、海軍、防空軍、空軍が含まれます。
3人の軍人の栄誉のブロック。写真：ハイ・グエン
陸軍、海軍、防空軍はベトナム人民軍の中核部隊であり、全人民とともに、「五大陸に名を馳せ、大地を揺るがした」ディエンビエンフー作戦から歴史的なホーチミン作戦まで、祖国の建設と防衛という大義のために数々の輝かしい勝利を収めてきました。
今日、3 つの軍種は革命的、規律的、エリート的、現代的、戦闘準備が整った組織として構築され、祖国の独立と領土主権をしっかりと守っています。
7時15分：全軍の指揮車両、軍旗車両
党中央委員会委員、中央軍事委員会委員、国防副大臣であるグエン・ホン・タイ上級中将が指揮する軍旗ブロックが、英雄的なベトナム人民軍、民兵、自衛隊を代表するブロックを率いて式典の舞台に入場した。
戦い勝利の決意の旗がはためき、高貴な勲章がきらめき、数えきれない血と骨、英雄的な武勲が刻まれ、ホーおじさんが称賛した「私たちの軍隊は党に忠誠を尽くし、人民に孝行し、祖国の独立と自由のために、社会主義のために戦い犠牲を払う覚悟があり、あらゆる任務を完遂し、あらゆる困難を克服し、あらゆる敵を倒す」という栄光の伝統を美しく彩っています。英雄国家の英雄軍にふさわしいものです。
ベトナム人民軍の行進隊がグランドスタンドに入場
7時27分：装甲兵が式典壇に入場
機甲軍団 - ベトナム人民軍の主力かつ重要な攻撃部隊。
約66年にわたる建造、戦闘、開発を経て、装甲車の将兵たちは「一度戦場に出たら必ず勝つ」という伝統を築き、多くの輝かしい功績を成し遂げてきました。
装甲兵ブロック。写真：トゥアン・アン
新たな段階に入った機甲部隊は、あらゆる状況で迅速に行動し、祖国を断固として防衛できるよう、引き続き訓練、実習、最新兵器の習得に努めています。
7:26: ベトナム女性平和維持部隊
10年以上にわたる建設と発展の道のりで、1,000人を超える青いベレー帽の兵士が党、国家、軍隊、人民から与えられた崇高な使命を遂行するために出発しました。
ベトナム女性平和維持部隊。写真：ハイ・グエン
常に独立、自主、友好、協力の精神を推進し、ベトナムが国際社会の友人、信頼できるパートナー、責任ある一員であることを示し、「ホーおじさんの兵士」の高貴な資質とベトナムの国家と人民のイメージを国際の友人に広めます。
7:25: サイバースペース作戦部隊が登壇
合理化、強力、現代的な方向で構築されたサイバースペース作戦部隊は、継続的に発展し、割り当てられた任務を見事に完了し、全軍とともに中核としてサイバースペースにおける国家の主権をしっかりと守っています。
サイバー戦争部隊。写真: トゥアン・アン
サイバースペース作戦部隊は、新たな任務要件に直面し、科学技術開発、イノベーション、デジタル変革における画期的な進歩の先駆者であり、国家が新たな発展の時代を迎えることに貢献しています。
7:24: 特殊部隊空挺師団
これは英雄的なベトナム人民軍のエリート特殊部隊であり、祖国の建設と防衛の大義において多くの傑出した功績を達成しました。
特殊部隊空挺部隊の兵士たち。写真：ハイ・グエン
Tiếp nối truyền thống vẻ vang của Tình báo quốc phòng, các chiến sĩ Đặc nhiệm Dù hôm nay đang ra sức thi đua, rèn luyện sẵn sàng chiến đấu, hoàn thành xuất sắc mọi nhiệm vụ; xứng đáng là lực lượng trọng yếu, đặc biệt tin cậy, tuyệt đối trung thành của Đảng, Nhà nước và Nhân dân.
7h23: Khối chiến sĩ Tác chiến điện tử tiến vào lễ đài
Ra đời, trưởng thành qua các cuộc kháng chiến, lực lượng Tác chiến điện tử đã góp phần quan trọng làm nên những thắng lợi vĩ đại của dân tộc.
Khối chiến sĩ Tác chiến điện tử. Ảnh: Hải Nguyễn
新しい時代において、電子戦部隊は、党、国家、軍の重要な目標を守り、国家の発展のために平和で安定した環境を維持する沈黙の戦士となるにふさわしい、洗練され、コンパクトで、強力で、現代的で、高度な戦闘準備を整えるように構築されます。
7h23: Khối học viên các học viện nhà trường Quân đội tiến vào lễ đài
Đây là những học viên được đào tạo trở thành sĩ quan chỉ huy ưu tú, lực lượng nòng cốt để xây dựng Quân đội.
Khối học viên các học viện nhà trường Quân đội. Ảnh: Tuấn Anh
「学習は実践と密接に関連し、訓練は戦場の現実と結びついている」、「学校の訓練の質は部隊の戦闘準備である」というモットーの下、学生たちは訓練の目標と要件に従って学習と訓練に努め、革命的で規律のあるエリートの現代的軍隊を建設するという要件を満たすために学校を卒業します。
7h22: Khối nữ sĩ quan Quân y
Khắc ghi lời Bác Hồ dạy “Người thầy thuốc giỏi đồng thời phải là người mẹ hiền”; những nữ sĩ quan Quân y đã làm việc quên mình, xông pha trong mưa bom, bão đạn, cứu chữa bộ đội và nhân dân, khắc phục thiên tai, thảm họa, phòng chống dịch bệnh, lập nhiều thành tích đặc biệt xuất sắc.
Khối nữ sĩ quan Quân y tiến vào lễ đài. Ảnh: Hải Nguyễn
Với khát vọng cống hiến, các nữ sĩ quan Quân y hôm nay không ngừng tu dưỡng, học tập nâng cao trình độ mọi mặt, hết lòng phụng sự Tổ quốc, phục vụ Nhân dân.
7h21: Khối Sĩ quan Hậu cần, Kỹ thuật, Công nghiệp quốc phòng
Khối Sĩ quan Hậu cần, Kỹ thuật và Công nghiệp Quốc phòng đang tiến vào Lễ đài.
Trải qua 80 năm cách mạng vẻ vang, các lực lượng đã vượt qua muôn vàn khó khăn, thử thách, chủ động nghiên cứu, chế tạo sản xuất, bảo đảm kịp thời nguồn lực hậu cần, vũ khí trang bị kỹ thuật cho chiến đấu và chiến thắng.
現在、物流、エンジニアリング、防衛産業の分野では、常に革新を続け、科学技術を適用し、デジタル変革を進め、仕事の質を向上させ、タスクを完璧に完了させています。
7h20: Khối Sĩ quan Cảnh sát biển Việt Nam tiến vào lễ đài
Khối Sĩ quan Cảnh sát biển Việt Nam - lực lượng chuyên trách, nòng cốt, duy trì, thực thi pháp luật, bảo vệ an ninh quốc gia, trật tự an toàn trên biển.
Khối Sĩ quan Cảnh sát biển Việt Nam. Ảnh: Hải Nguyễn
「断固として勇敢、困難を乗り越え、団結して協調し、法を厳格に遵守する」という伝統を掲げ、ベトナム海警局は多くの輝かしい功績を残し、祖国の聖なる海を昼夜を問わず守る忠実な海兵隊員の勇気と知恵を証明し続けている。
7h20: Khối Sĩ quan Biên phòng tiến vào lễ đài
Với phương châm “Đồn là nhà, biên giới là quê hương”, “đồng bào các dân tộc là anh em ruột thịt”, những người con ưu tú nơi biên cương thiêng liêng của Tổ quốc luôn tận trung với Đảng, tận hiếu với dân, bảo vệ vững chắc chủ quyền lãnh thổ, an ninh biên giới quốc gia; tham mưu xây dựng cơ sở chính trị, giúp nhân dân phát triển kinh tế xã hội, thực hiện tốt công tác đối ngoại quốc phòng và đối ngoại nhân dân, tỏa sáng phẩm chất cao đẹp “Bộ đội Cụ Hồ” trong lòng Nhân dân.
7h19: Khối Sĩ quan Phòng không - Không quân tiến vào lễ đài
Đang tiến vào Lễ đài là Khối Sĩ quan Phòng không - Không quân.
Trong kháng chiến, với ý chí “dám đánh, biết đánh, quyết thắng”, bộ đội Phòng không - Không quân đã bắn rơi hàng nghìn máy bay địch, làm nên chiến thắng huyền thoại “Hà Nội - Điện Biên Phủ trên không”, thể hiện khí phách anh hùng và tầm cao trí tuệ Việt Nam.
Khối sĩ quan Phòng cháy chữa cháy. Ảnh: Tuấn Anh
今日の防空軍は、英雄的な伝統を推進しながら、絶えず成長し、科学技術、最新の武器や装備、戦闘方法を習得し、あらゆる状況で祖国をしっかりと守っています。
7h18: Khối Sĩ quan Hải quân tiến vào lễ đài
Hơn 70 năm xây dựng, chiến đấu và trưởng thành, Hải quân nhân dân Việt Nam đã lập nhiều chiến công xuất sắc; góp phần vào thắng lợi vĩ đại của dân tộc; hun đúc nên truyền thống “chiến đấu anh dũng, mưu trí sáng tạo, làm chủ vùng biển, quyết chiến quyết thắng”.
Khối Sĩ quan Hải quân. Ảnh: Hải Nguyễn
Ngày nay, Quân chủng Hải quân được xây dựng “cách mạng, chính quy, tinh nhuệ, hiện đại; phát huy tốt vai trò nòng cốt bảo vệ vững chắc chủ quyền biển, đảo thiêng liêng của Tổ quốc.
7h17: Khối Sĩ quan Lục quân tiến vào lễ đài
Là lực lượng nòng cốt chỉ huy, tham mưu và trực tiếp chiến đấu. Trải qua các cuộc kháng chiến, lớp lớp các thế hệ Sĩ quan Lục quân đã có mặt trên khắp các chiến trường thể hiện bản lĩnh vững vàng, kiên cường, mưu lược, lập nhiều chiến công xuất sắc.
Khối sĩ quan Lục quân. Ảnh: Tuấn Anh
今日の陸軍将校たちは、引き続き訓練を受け、あらゆる面で資質を向上させ、戦う準備と犠牲を払い、ベトナム社会主義共和国と人民の幸福をしっかりと守っています。
7h17: Khối nữ Quân nhạc tiến vào lễ đài
Khối nữ Quân nhạc Việt Nam cùng những âm thanh hùng tráng ngân vang đang tiến vào Lễ đài.
Khối nữ Quân nhạc tiến vào lễ đài. Ảnh: Tuấn Anh
Trong cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc, thống nhất đất nước, tiếng kèn xung trận của các chiến sĩ Quân nhạc đã tiếp thêm sức mạnh, thôi thúc quân và dân ta anh dũng chiến đấu, chiến thắng mọi kẻ thù xâm lược.
今日も、その誇り高く荘厳な音色は、国の重要な行事の場で鳴り響き続け、全党、全人民、全軍が手を携えて団結し、ますます繁栄し幸福な国を建設するよう鼓舞している。
7h16: Khối danh dự ba quân chủng tiến vào lễ đài
Khối Danh dự 3 quân chủng gồm: Lục quân, Hải quân, Phòng không - Không quân!
Khối danh dự ba quân chủng. Ảnh: Hải Nguyễn
Quân chủng Lục quân, Hải quân, Phòng không - Không quân là lực lượng nòng cốt của Quân đội nhân dân Việt Nam, đã cùng toàn dân lập nên nhiều chiến công vang dội từ chiến dịch Điện Biên Phủ “lừng lẫy năm châu, chấn động địa cầu” đến Chiến dịch Hồ Chí Minh lịch sử, trong sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc.
Ngày nay, ba quân chủng được xây dựng cách mạng, chính quy, tinh nhuệ, hiện đại, sẵn sàng chiến đấu, bảo vệ vững chắc độc lập, chủ quyền lãnh thổ của Tổ quốc.
7h15: Xe Chỉ huy, xe Tổ Quân kỳ toàn quân
Khối Quân kỳ do Thượng tướng Nguyễn Hồng Thái - Ủy viên Trung ương Đảng, Ủy viên Quân ủy Trung ương, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng - chỉ huy dẫn đầu các khối đại diện cho Quân đội nhân dân Việt Nam anh hùng và Dân quân tự vệ đang tiến vào Lễ đài.
Xe Chỉ huy, xe Tổ Quân kỳ toàn quân tiến vào lễ đài. Ảnh: Hải Nguyễn
Trên Quân kỳ quyết chiến, quyết thắng tung bay, lấp lánh những Huân chương cao quý, khắc ghi biết bao máu xương, chiến công oanh liệt, tô thắm truyền thống vẻ vang như lời Bác Hồ khen tặng: “Quân đội ta trung với Đảng, hiếu với dân, sẵn sàng chiến đấu hy sinh, vì độc lập, tự do của Tổ quốc, vì chủ nghĩa xã hội, nhiệm vụ nào cũng hoàn thành, khó khăn nào cũng vượt qua, kẻ thù nào cũng đánh thắng”; xứng đáng là Quân đội anh hùng của dân tộc anh hùng.
7h15: Các khối diễu binh của Quân đội nhân dân Việt Nam tiến vào lễ đài
7h13: Xe mô hình biểu tượng 80 năm Ngày Cách mạng Tháng Tám và Quốc khánh nước CHXHCN Việt Nam
Đang tiến vào Lễ đài là Biểu tượng 80 năm Cách mạng Tháng Tám và Quốc khánh nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam.
Biểu tượng 80 năm Cách mạng Tháng Tám và Quốc khánh nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam. Ảnh: Tuấn Anh
Biểu tượng mang ý nghĩa sâu sắc, tái hiện mốc son lịch sử chói lọi của cả dân tộc với khát vọng “độc lập, tự do, hạnh phúc” và quyết tâm mạnh mẽ đưa đất nước ta đi tới tương lai tươi sáng.
Khối cờ Tổ quốc được tạo hình mang tinh thần sức mạnh, với khí thế “vươn mình, cất cánh”, tượng trưng cho ước nguyện “dân tộc cường thịnh, trường tồn - đất nước phồn vinh, hạnh phúc” trong kỷ nguyên mới, kỷ nguyên vươn mình của dân tộc.
7h12: Xe rước chân dung Chủ tịch Hồ Chí Minh
Đội hình xe rước Chân dung Chủ tịch Hồ Chí Minh đang tiến vào Lễ đài.
Chủ tịch Hồ Chí Minh - lãnh tụ thiên tài, Người sáng lập, lãnh đạo và rèn luyện Đảng ta, Anh hùng giải phóng dân tộc, Người Cha thân yêu của lực lượng vũ trang nhân dân; đã lãnh đạo cách mạng Việt Nam đi từ thắng lợi này đến thắng lợi khác.
Xe rước chân dung Chủ tịch Hồ Chí Minh tiến vào lễ đài. Ảnh: Hải Nguyễn
Bác đã đi xa, nhưng thân thế, sự nghiệp, tư tưởng, đạo đức và phong cách của Người vẫn tỏa sáng, soi đường cho dân tộc Việt Nam vững bước tiến vào kỷ nguyên mới, sánh vai với các cường quốc năm châu.
7h11: Khối cờ Đảng, cờ Tổ quốc
歴史的なバーディン広場に翻る国旗のイメージは、国家の魂であり、神聖かつ侵すことのできない象徴であり、国家統一の理想、信念、勇気、知性、精神、強さを表しています。
Khối cờ Đảng, cờ Tổ quốc tiến vào lễ đài. Ảnh: Tuấn Anh
Khối cờ Đảng, cờ Tổ quốc. Ảnh: Tuấn Anh
これは、わが党、全人民、全軍が革新偉業を成功裏に遂行し、社会主義ベトナム祖国を建設して堅固に守り、国を豊かで強く、繁栄し、幸福な国に発展させるための力の源泉である。
7h10: Xe mô hình Quốc huy
Đi đầu là Quốc huy nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam. Thân xe được phát triển từ họa tiết “chèo Thuyền” gắn liền với Trống đồng, biểu tượng của tinh thần đại đoàn kết dân tộc Việt Nam, nguyện một lòng đi theo con đường xã hội chủ nghĩa mà Đảng, Bác Hồ và Nhân dân ta đã lựa chọn; đưa “Con thuyền Cách mạng Việt Nam” cập bến bờ vinh quang, hạnh phúc.
Xe mô hình Quốc huy. Ảnh: Hải Nguyễn
54の民族を代表する54人の才能ある男女のチームが無敵の力で団結し、輝かしいホーチミン時代の勝利を築きました。
7h10: Các khối nghi trượng và đội hình diễu binh tiến vào Lễ đài
7:05: 党旗と国旗を掲げた空軍が歓迎の旗を揚げた
パレードのオープニングを飾ったのは、祖国の空を飛ぶベトナム人民空軍の勇敢な飛行隊だった。
Khối Không quân bay chào mừng. Ảnh: Hải Nguyễn
先頭を行くのは、Mi-171、Mi-17、Mi-8ヘリコプター隊。党旗と国旗を掲げ、歴史的なバーディン広場の上空を飛行した。偉大な団結の力強さ、党と国家の誇りを象徴し、新時代に飛躍する国を築く気概、知性、そして強い志を示した。
Trên bầu trời lúc này là Đội hình máy bay vận tải Casa C-295 và C212i - Những “chiến binh thầm lặng”, đảm nhiệm hiệp đồng chiến đấu, trinh sát, vận chuyển, tìm kiếm cứu nạn. Mỗi chuyến bay là sự kết hợp của tinh thần thép và kỹ thuật hiện đại, khẳng định bản lĩnh, trí tuệ, sức mạnh chiến đấu của Không quân nhân dân Việt Nam anh hùng.
Hình ảnh đội hình diễu binh trên biển truyền về quảng trường Ba Đình
Hình ảnh lực lượng vũ trang diễu binh trên biển tại Căn cứ quân sự Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa được truyền trực tiếp tới Quảng trường Ba Đình lịch sử.
Đội hình các lực lượng tham gia diễu binh trên biển, gồm có: Tàu chỉ huy; máy bay tuần thám biển, trực thăng săn ngầm; các biên đội tàu ngầm, tàu hộ vệ tên lửa, tàu hộ vệ chống ngầm, tàu tên lửa tấn công nhanh, tàu pháo của Hải quân nhân dân Việt Nam; các biên đội tàu của Cảnh Sát biển Việt Nam; Bộ đội Biên phòng và Hải đội Dân quân thường trực, cùng nhiều phương tiện, khí tài hiện đại khác. Đây là lực lượng nòng cốt trong quản lý, bảo vệ vững chắc chủ quyền biển, đảo thiêng liêng của Tổ quốc.
7h05: Lễ diễu binh, diễu hành bắt đầu
Thượng tướng Nguyễn Văn Nghĩa - Phó Tổng Tham mưu trưởng QĐND Việt Nam - lên chỉ huy diễu binh, diễu hành. “Nghiêm - Lễ diễu binh, diễu hành bắt đầu” - Thượng tướng Nguyễn Văn Nghĩa hô vang
6h58: Tổng Bí thư Tô Lâm đọc Diễn văn Kỷ niệm 80 năm Quốc khánh: Vinh quang mãi mãi thuộc về Nhân dân
Phát biểu tại buổi lễ, Tổng Bí thư Tô Lâm nhấn mạnh, 80 năm trước trên Quảng trường Ba Đình lịch sử, Chủ tịch Hồ Chí Minh trịnh trọng đọc Tuyên ngôn độc lập, khai sinh nước Việt Nam dân chủ cộng hòa, nay là nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, Nhà nước dân chủ nhân dân đầu tiên ở Đông Nam Á. Từ đó mở ra kỷ nguyên độc lập, tự do cho đất nước.
Từ thời khắc lịch sử ấy, dân tộc Việt Nam bước vào hành trình mới, xây dựng chính quyền nhân dân, bảo vệ Tổ quốc, đưa đất nước vững vàng tiến lên con đường Xã hội chủ nghĩa vì mục tiêu dân giàu, nước mạnh, dân chủ, công bằng, văn minh.
Trong giờ phút thiêng liêng này, chúng ta thành kính tưởng nhớ các bậc tiên tổ, bày tỏ lòng biết ơn vô hạn Chủ tịch Hồ Chí Minh vĩ đại, tri ân các bậc tiền bối cách mạng, hàng triệu triệu đồng bào, chiến sĩ đã hy sinh, cống hiến cho độc lập, tự do, thống nhất Tổ quốc và hạnh phúc của nhân dân.
Chúng ta đời đời ghi nhớ công lao của các Mẹ Việt Nam anh hùng, các cựu chiến binh, thương binh, gia đình liệt sĩ, người có công với cách mạng; khắc ghi những công lao đóng góp của đội ngũ công nhân, nông dân, doanh nhân, trí thức, văn nghệ sĩ, phụ lão, thanh niên, phụ nữ, các cháu thiếu nhi, đồng bào các tôn giáo, các dân tộc, đồng bào ta ở nước ngoài, bạn bè và nhân dân tiến bộ trên thế giới đã kề vai sát cánh, giúp đỡ, ủng hộ sự nghiệp cách mạng chính nghĩa của Nhân dân Việt Nam suốt tám mươi năm qua.
Tổng Bí thư nhấn mạnh, chúng ta tự hào khẳng định rằng: Mọi thắng lợi của cách mạng Việt Nam đều gắn liền với vai trò lãnh đạo đúng đắn, sáng suốt của Đảng và tư tưởng, đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh.
労働者階級の前衛であると同時に勤労人民とベトナム民族の前衛である我が党は、社会主義と結びついた民族の独立という目標を常に揺るぎなく追求し、各時期の国の実情に応じてマルクス・レーニン主義とホーチミン思想を創造的に応用、発展させ、祖国と人民の利益を何よりも優先する。
そのおかげで、我が国は数え切れないほどの困難と試練を乗り越え、植民地から独立した統一国家へと変貌を遂げ、着実に近代化と深い統合へと歩みを進め、国際舞台における我が国の地位と威信はますます確固たるものとなりました。
Tổng Bí thư kêu gọi toàn Đảng, toàn dân, toàn quân, đồng bào ta ở trong và ngoài nước, bằng những việc làm cụ thể, thiết thực, hãy đoàn kết, chung sức, đồng lòng, biến khát vọng thành hiện thực; nỗ lực hơn nữa, quyết tâm hơn nữa; phát huy cao độ trí tuệ, sức sáng tạo và bản lĩnh Việt Nam; thực hiện thắng lợi các mục tiêu, nhiệm vụ mà Đảng, Nhà nước đã đề ra, Nhân dân mong đợi.
Chúng ta kiên quyết, kiên trì bảo vệ độc lập, tự do, chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ, từng tấc đất thiêng liêng của Tổ quốc bằng sức mạnh tổng hợp của cả dân tộc: sức mạnh chính trị, kinh tế, văn hóa, khoa học, công nghệ, quân sự, đối ngoại và sức mạnh lòng dân. Chúng ta muốn là bạn, là đối tác tin cậy với tất cả các nước trên thế giới.
Chúng ta tôn trọng luật pháp quốc tế, Hiến chương Liên Hợp Quốc; giải quyết các bất đồng, tranh chấp bằng biện pháp hòa bình. Chúng ta tuyệt đối không nhân nhượng trước mọi âm mưu, hành động xâm phạm độc lập, chủ quyền, thống nhất, toàn vẹn lãnh thổ; kiên quyết bảo vệ vững chắc lợi ích quốc gia, dân tộc.
“Đất nước Việt Nam trường tồn; Tổ quốc Việt Nam hòa bình, Dân tộc Việt Nam thịnh vượng, phát triển.
Nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam quang vinh, muôn năm.
栄光あるベトナム共産党万歳。
偉大なホー・チ・ミン主席は我々の大義の中で永遠に生き続けます。
Vinh quang mãi mãi thuộc về Nhân dân”, Tổng Bí thư nhấn mạnh.
6時45分：ト・ラム事務総長と代表団が祝賀式典に出席
Tổng Bí thư Tô Lâm tại Lễ Kỷ niệm 80 năm Quốc khánh nước CHXHCN Việt Nam ngày 2.9. Ảnh: Duy Linh
Tham dự lễ kỷ niệm có: Tổng Bí thư Tô Lâm; nguyên Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh; Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch nước Lương Cường; Nguyên Ủy viên Bộ Chính trị, nguyên Chủ tịch nước: Nguyễn Minh Triết, Trương Tấn Sang; Ủy viên Bộ Chính trị, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính; nguyên Ủy viên Bộ Chính trị, nguyên Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng; Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn; nguyên Ủy viên Bộ Chính trị, nguyên Chủ tịch Quốc hội: Nguyễn Sinh Hùng, Nguyễn Thị Kim Ngân; Ủy viên Bộ Chính trị, Thường trực Ban Bí thư Trần Cẩm Tú - Trưởng Ban Chỉ đạo Trung ương kỷ niệm các ngày lễ lớn và sự kiện lịch sử quan trọng của đất nước trong 3 năm 2023-2025; các nguyên Ủy viên Bộ Chính trị, nguyên Thường trực Ban Bí thư;
政治局員、党中央委員会書記、ベトナム祖国戦線中央委員会議長、ド・ヴァン・チエン。
政治局員：ハノイ党委員会書記のブイ・ティ・ミン・ホアイ氏、中央軍事委員会副書記、国防大臣のファン・ヴァン・ザン将軍、公安大臣のルオン・タム・クアン将軍。
Tới dự lễ kỷ niệm có các Ủy viên Bộ Chính trị, nguyên Ủy viên Bộ Chính trị; Bí thư Trung ương Đảng, nguyên Bí thư Trung ương Đảng; Phó Chủ tịch nước, nguyên Phó Chủ tịch nước; các Phó Thủ tướng Chính phủ, nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ; các Phó Chủ tịch Quốc hội, nguyên Phó Chủ tịch Quốc hội; các Ủy viên Trung ương Đảng, nguyên Ủy viên Trung ương Đảng; thành viên Ban Chỉ đạo Trung ương kỷ niệm các ngày lễ lớn và sự kiện lịch sử quan trọng của đất nước trong 3 năm 2023-2025; lãnh đạo các ban, bộ, ngành Trung ương và địa phương…
Chủ tịch nước Lương Cường dự Lễ Kỷ niệm 80 năm Quốc khánh nước CHXHCN Việt Nam ngày 2.9.
国際面では、ラオスの党と国家の高官代表団はラオス人民民主共和国の書記長兼大統領トンルン・シースリット氏が率いた。
Đoàn đại biểu Vương quốc Campuchia do Ngài Samdech Techo Hun Sen - Chủ tịch Đảng Nhân dân Campuchia, Chủ tịch Thượng viện Campuchia làm trưởng đoàn.
キューバ共和国の党と国家の代表団は、キューバの第一書記兼大統領のミゲル・ディアス・カネル・ベルムデスが率いた。
Đoàn đại biểu cấp cao Đảng, Nhà nước Trung Quốc do Ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị, Ủy viên trưởng Ủy ban Thường vụ Đại hội Đại biểu Nhân dân toàn quốc nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa Triệu Lạc Tế làm trưởng đoàn.
Đoàn đại biểu nhà nước Belarus do Chủ tịch Hạ viện Igor Sergeenko làm trưởng đoàn;
Đoàn đại biểu Liên Bang Nga do ông Vladimir Vladimirovich Yakushev - Bí thư Đại hội đồng Đảng chính trị nước Nga thống nhất, Phó Chủ tịch thứ nhất Hội đồng Liên bang Quốc hội Liên bang Nga - làm Trưởng đoàn.
6時44分：国旗敬礼式
グエン・ホア・ビン政治局員兼常任副首相は、代表団、来賓、そしてすべての同志と国民に対し、国旗敬礼式典への起立を呼びかけました。数万人が国歌を斉唱しました。
Cùng lúc, tại Khu liên hiệp thể thao quốc gia Mỹ Đình, 21 loạt đại bác được bắn lên vang rền.
6h40: Nghi thức rước đuốc và thắp sáng đài lửa
Trong không khí thiêng liêng của Lễ kỷ niệm 80 năm Cách mạng Tháng Tám thành công và Quốc khánh nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, chúng ta cùng hướng về Quảng trường Ba Đình lịch sử, chứng kiến nghi thức rước đuốc và thắp sáng đài lửa truyền thống cách mạng.
Ngọn lửa truyền thống, biểu tượng của ý chí kiên cường, sức mạnh bất diệt; khát vọng trường tồn của dân tộc Việt Nam; hun đúc từ hàng ngàn năm lịch sử dựng nước và giữ nước; được rước từ Bảo tàng Hồ Chí Minh đang tiến vào Quảng trường Ba Đình.
聖火の運搬と点火式。写真：ハイ・グエン
聖火は、敵機6機を撃墜するという並外れた功績を持ち、聖火を点火したベトナム人民軍の英雄的パイロットの一人となった、人民武力英雄であるグエン・ドゥック・ソアット元ベトナム人民軍副総参謀長中将に引き継がれた。
Ngọn lửa đã bừng cháy, chào mừng Lễ kỷ niệm 80 năm Cách mạng Tháng Tám thành công và Quốc khánh Nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam.
6h35: Đội tiêu binh vào vị trí
ベトナム人民軍副参謀総長のグエン・ヴァン・ギア上級中将は「名誉衛兵は配置に着け」と叫んだ。
午前6時30分：9月2日の建国記念日の祝賀、パレード、行進の準備が整いました
Mở đầu chương trình Lễ kỷ niệm là màn trống hội với hơn 1.000 người tham gia biểu diễn. Những tiếng trống vang lên theo nhịp trong ngày hội của non sông.
パレードを歓迎する太鼓の演奏。写真：ハイ・グエン
6h20: Tổng Bí thư Tô Lâm và phu nhân đến lễ đài dự lễ diễu binh, diễu hành
Tổng Bí thư Tô Lâm và phu nhân Ngô Phương Ly cùng các lãnh đạo Đảng, Nhà nước tới dự Lễ kỷ niệm. Cùng dự Lễ kỷ niệm có các lãnh đạo, nguyên lãnh đạo Đảng, Nhà nước.
午前6時：パレードの隊列が所定の位置に着く
現在、パレードブロックは所定の位置に配置され、隊列を調整しています。
重要な瞬間を前に準備を進めるパレード隊員たち。写真：ハイ・グエン
祝賀式典での芸術プログラムと太鼓の演奏の準備をするアーティストたち。写真：ハイ・グエン
5:30: バーディン広場の賑やかな雰囲気
歴史あるバーディン広場では、各チームが集まり、フォーメーションやメンバーを調整し、準備を進めていた。スタンドは満席だった。
Ghi nhận của PV Lao Động, thời tiết hiện tại ở Quảng trường Ba Đình là khoảng 25 độ, trời có mây, không mưa. Thời tiết tương đối thuận lợi cho các hoạt động diễu binh, diễu hành, kỷ niệm 80 năm Cách mạng tháng Tám và Quốc khánh 2.9.
パレード前のバーディン広場の雰囲気。写真：トゥアン・アン - ハイ・グエン
5h00: Các khối chỉnh đốn đội hình
アートブロック、ドラム、アンサンブルが所定の位置に組み立てられます。
バーディン広場で配置準備を整えるブロック。写真：トゥアン・アン
午前5時過ぎ、芸術ワードフォーメーション、太鼓フェスティバル、アンサンブルパフォーマンスのブロックがバーディン広場に集結した。写真：トゥアン・アン
3:30: 集合場所に機材を配置する
軍用車両がクアンタン・タンニエン交差点の集合場所に到着した。
軍用車両は午前3時に集合場所に到着した。写真：To The
8月革命80周年と9月2日の建国記念日を祝う式典、パレード、行進が、 9月2日午前6時30分からバーディン広場（ハノイ）で開催される。
独立記念日の歓喜に満ちた雰囲気の中、国民がここに集まり、国の輝かしい黄金の歴史を祝います。
本日のパレードと行進の隊形は、東南アジア初の人民民主国家であるベトナム民主共和国の誕生、植民地主義とファシズムの支配の打破、封建制度の廃止、植民地から独立した主権国家への転換、奴隷であった人民の国家主権の確立、民族独立と社会主義の時代という新時代の幕開けという歴史的転換点をもたらした8月革命の偉大さと価値を再現し、確認するものである。
Thắng lợi vĩ đại của Cách mạng Tháng Tám và Quốc khánh Nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam là bản anh hùng ca bất diệt, biểu tượng rực rỡ của tinh thần yêu nước nồng nàn; hội tụ sức mạnh đại đoàn kết; khát vọng độc lập, tự do cháy bỏng của cả dân tộc kiên cường, bất khuất dưới sự lãnh đạo của Đảng và Chủ tịch Hồ Chí Minh; là thắng lợi của chính nghĩa, tiến bộ xã hội; của lương tri, phẩm giá con người; trở thành nguồn cảm hứng và động lực mạnh mẽ thúc đẩy phong trào đấu tranh giải phóng dân tộc trên toàn thế giới.
8月革命と9月2日の建国記念日の精神は、永遠に誇りと導きの灯火となり、偉大な物質的、精神的力を生み出し、全党、全人民、全軍に革命的英雄主義を鼓舞し、闘争と勝利の意志を奮い立たせ、労働、生産、革新、創造において熱心に競争し、新たな発展の時代、国家の成長の時代に、強く、繁栄し、幸福な国を建設するという志を実現するでしょう。
党と国家の儀式や儀礼が行われた後にパレードが行われます。
陸軍、外国軍、警察のパレード内容、陸軍の武器と装備システム、警察の特殊車両。
Có 6 lực lượng tham gia diễu binh, diễu hành gồm: Lực lượng rước đuốc Truyền thống và Tiêu binh Đài lửa; Lực lượng Pháo lễ; Lực lượng Không quân bay chào mừng.
Lực lượng diễu binh, diễu hành gồm: 4 khối Nghi trượng; 43 khối đại diện lực lượng vũ trang nhân dân bao gồm 26 khối Quân đội, 17 khối Công an); 4 khối quân đội nước ngoài gồm: Trung Quốc, Nga, Lào, Campuchia; Lực lượng xe, pháo quân sự, xe đặc chủng Công an; Lực lượng diễu binh trên biển; 12 khối diễu hành quần chúng; 1 khối Văn hóa, Thể thao.
Lực lượng đứng làm nền gồm Tiêu binh Lễ đài và 29 khối đứng (18 khối lực lượng vũ trang đứng đối diện khán đài A; 11 khối quần chúng đứng hai bên các khối lực lượng vũ trang; Lực lượng xếp hình, xếp chữ.
Đối với lực lượng diễu binh trên biển được tổ chức tại tỉnh Khánh Hòa, gồm: Quân chủng Hải quân, Cảnh sát biển, Bộ đội Biên phòng và Quân khu 5, với nhiều loại vũ khí, khí tài: Tàu chỉ huy; máy bay tuần thám biển, trực thăng săn ngầm; các biên đội tàu ngầm, tàu hộ vệ tên lửa, tàu hộ vệ chống ngầm, tàu tên lửa tấn công nhanh, tàu pháo của Hải quân; các biên đội tàu của Cảnh sát biển; Bộ đội Biên phòng và Hải đội Dân quân thường trực, cùng nhiều phương tiện, khí tài hiện đại khác.
Cùng với đó, tại khu vực trước sân vận động Mỹ Đình (Hà Nội), 15 khẩu pháo lễ 105mm của Bộ tư lệnh Pháo binh - Tên lửa cũng đã sẵn sàng cho chương trình Lễ kỷ niệm, diễu binh, diễu hành Kỷ niệm 80 năm Cách mạng Tháng Tám và Quốc khánh 2.9.
Sau khi đi qua Quảng trường Ba Đình, các khối diễu binh, diễu hành có lộ trình như sau:
ロイヤルガードブロック：グエンタイホック - トランティ - トランティエンの方向へ進み、8月革命広場まで進みます。
歩行ブロック（軍隊、警察、民兵、外国代表団）は主に3つの方向に撤退しました。
グエン・タイ・ホック - キム・マー - リュー・ジアイ - ヴァン・カオ - クアングア・スタジアム。
グエン・タイ・ホック - チャン・ティ - チャン・ティエン - 8月革命広場。
Nguyễn Thái Học - Lê Duẩn - Công viên Thống Nhất.
機動警察と騎兵隊: Le Hong Phong - Ngoc Ha 通りに入り、Bach Thao 公園方面へ進みます。
赤旗ブロック：レ・ホンフォン－ドイ・キャン－ザン・ヴァン・ミン－キム・マー－リュー・ジアイからクアン・グアへ。
Khối quần chúng, Văn hóa - Thể thao: Đi thẳng qua lễ đài, kết thúc tại Sân vận động Hàng Đẫy (xe mô hình rẽ Nguyễn Thái Học - Trịnh Hoài Đức).
自動車ブロック：2つの主要ルートに分かれています。
Cửa Bắc - Nghi Tàm - Âu Cơ - Võ Chí Công - Đường Láng - Trần Duy Hưng - Đại lộ Thăng Long - Lê Quang Đạo - Trường đua F1.
Nguyễn Thái Học - Giảng Võ - Đường Láng - Trần Duy Hưng - Đại lộ Thăng Long - Lê Quang Đạo - Trường đua F1.
Laodong.vn
Nguồn:https://laodong.vn/thoi-su/lan-toa-tinh-than-dai-doan-ket-toan-dan-toc-trong-dieu-binh-quoc-khanh-29-1567596.ldo
![[写真] ゴミを集めて緑の種を蒔く](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/18/1760786475497_ndo_br_1-jpg.webp)
コメント (0)