ドゥオン・ドゥック・トゥイ氏：「ベトナムの陸上選手は互いに撫で合うのをやめるべきだ」

16年間にわたり国家陸上競技チームを率いてきたドゥオン・ドゥック・トゥイ氏は、主観性、分散した競技、プロ意識の欠如が、第19回アジア競技大会におけるベトナム陸上競技の衰退の原因であると考えている。

トゥイ氏はベトナム陸上競技チームの元ヘッドコーチ（体力トレーニング・スポーツ学部、ハイパフォーマンススポーツI科）。写真：ナム・アン

- 第19回アジア競技大会におけるベトナムの苦戦の一つは、陸上競技でメダルを1つも獲得できなかったことでしょう。これは、金メダル1個、銀メダル2個、銅メダル3個を獲得した第18回アジア競技大会とは対照的です。この不振をどのように評価しますか？

ベトナム陸上競技の成績がこれほど衰退するとは予想していなかったので、ショックを受けました。かつてはしっかりとした基盤があったのに、その後、断片化と主観化が進みました。問題点については議論を重ねましたが、原因を指摘せず、解決策も見出せず、衰退の一途を辿ってしまいました。

- ベトナムはアジア王者として女子4×400mRに大きな期待を寄せていました。しかし、この種目も不振に終わりました。その理由は何だとお考えですか？

- 実際、選手たちは3分31秒61でフィニッシュし、アジア選手権優勝時（3分32秒36）よりもタイムが向上しました。しかし、対戦相手は非常に強かったんです。日本と中国はいませんでしたが、バーレーン、スリランカ、インドがいました。メンバーも戦術も同じでしたが、相手があまりにも強すぎました。バーレーンは3分27秒67で優勝しましたが、ベトナムは3分30秒を切ったことがありませんでした。

私の意見では、ベトナムの若手選手2人は精神的にかなり影響を受けているようです。グエン・ティ・フイエン選手についても懸念があります。彼女が400メートルハードルに出場できる可能性は明らかにありませんが、コーチ陣はそれでも出場させました。学習と競技を両立させるのはやめましょう。アジア競技大会は、使命を果たすための舞台です。出場機会がないのであれば、メインイベントである女子4×400メートルに集中すべきです。そうすれば、状況は改善するかもしれません。スリランカに1秒足らずの差で負けましたが、もっと慎重に計算していれば、銅メダルを争えたはずです。

- グエン・ティ・オアンについてはどうですか？

グエン・ティ・オアン選手の件についても、コーチ陣の意見には同意できません。彼女はあまりにも多くの距離、あまりにも多くの大会に出場しなければなりませんでした。東南アジア競技大会は 政治的な課題であり、出場について議論する必要はありません。しかし、その後のアジア大会も、多くの距離で彼女の能力を試しました。私はオアン選手のコーチと話し、東南アジア競技大会の金メダル獲得は彼女にとって本当に手の届く範囲にあると言いました。1500メートル、3000メートル障害、そして10000メートルの種目であれば、たとえ選手が不足していたとしても、オアン選手は800メートルで金メダルを獲得できるでしょう。しかし、アジアレベルでは、そのような分散は許されないことを認識しなければなりません。私はコーチたちに、彼女が大陸大会でメダルを獲得したいのであれば、3000メートル障害を選ぶべきだと言いました。大陸で戦うためには、彼女は技術を持ち、最も勝算の高い距離を選び、しっかりとトレーニングを積まなければなりません。競争しすぎると疲れてしまいます。

- ベトナムの陸上競技は、SEA Games 31で1位、SEA Games 32で2位になりましたが、アジア競技大会19では他の東南アジア諸国に負けました。その理由は何だと思いますか。

- これは私たちにとって、SEAゲームズの金メダルの数だけを見て評価するべきではないという教訓でもあります。私たちはSEAゲームズで金メダルを獲得しましたが、その成果はオリンピック基準を満たしておらず、アジア大会でメダルを獲得できるほどの成果には達していません。

以前、ブー・ティ・フオン選手とグエン・ティ・フエン選手が東南アジア競技大会で金メダルを獲得しましたが、オリンピック基準を満たし、大陸レベルのメダルと同等のものでした。シンガポールのベロニカ・シャンティ・ペレイラ選手も同様です。これらのメダルは全く異なるものです。人々は東南アジア競技大会を「村の池」と呼びます。何と呼ばれようと構いません。私の見解としては、この「火の炉」は維持されるべきです。なぜなら、アスリートが大陸レベルに到達したいのであれば、依然としてこの「火の炉」をくぐり抜けなければならないからです。しかし、この地域の一部の国では、陸上競技がもはや低地ではなく、「岸を登り」始めていることを率直に認めなければなりません。

グエン・ティ・オアン選手は、第19回アジア競技大会の3000メートル障害で、最後から2番目の成績を収めました。写真：リン・フイン

- ベトナムの陸上競技が現在のように遅れをとっている理由は何だとお考えですか?

ベトナムは孤立無援です。他国の陸上競技への投資戦略が「解き放たれ」、連盟が長らく全権を握ってきた一方で、ベトナムは依然として国家による管理下に置かれています。その結果、施設は貧弱です。私はシンガポールにいますが、ここの中学校の陸上競技場は、他の省の陸上競技場と同等です。高校には8本のランニングレーンがあり、ハンマー投げや円盤投げの練習場もあります。その隣には体育館があり、常に指導者がいて、行き当たりばったりの練習はありません。ベトナムでは、国立スポーツトレーニングセンターでさえ、このような体育館はありません。今、そこに行くと、何十年も前に練習していたのと同じウェイトトレーニングや円盤投げのセットがまだ見られます。

最近のアスリートは意識が低いですね。私が練習に通っていた頃は、毎日日記をつけていました。朝起きて心拍数を測り、今日はどれくらい走ったか、インストラクターが何を吸収したかなどです。1973年から競技を引退するまでつけ続けました。その後、教え子のビック・ヴァンに譲りましたが、シロアリに食べられてしまいました。今では、アスリートでそんなことをする人はいません。日記をつけて記録するように言っていますが、数日後にはやめてしまいます。

試合で同僚に負けた時、なぜだろうと自問自答します。自分の体調管理を怠ったのか、対戦相手を過小評価していたのか、天候に注意を払っていなかったのか…今のアスリートにはそんなことはありません。負けた後はただ舌打ちするだけです。競技では表彰台は一つしかなく、誰もがその上に登りたいと願っていることを理解しなければなりません。私たちは表彰台を守らなければなりません。そうでなければ、油断すればすぐに落とされてしまいます。

そして練習に行くと、ヨガの本など、練習に役立つ新しい本が目に入ります。しかし、今、どれだけの人がそうしているでしょうか？アスリートたちはインターネット、iPad、スマートフォンを持っているのに、それらを勉強に活用していません。走り幅跳びのブイ・ティ・トゥー・タオ選手の例を挙げましょう。なぜ彼女はYouTubeでトップアスリートの助走の様子を見て学ばないのでしょうか。アジア陸上競技選手権で決勝に進出した選手が、6回のジャンプで5回もルール違反を犯し、アジア競技大会でも予選2回、そして決勝でも同じ違反を犯したとは、到底受け入れられません。指導者も生徒も真剣に復習する必要があります。私はマイン・ヒューコーチに、助走には特別な練習が必要だと伝えました。

―では、ベトナムが栄養面や投資コストの低さで劣っているという見方についてはどう思われますか？

栄養は懸念事項です。しかし、私たちは栄養を計算しないまま、食べ過ぎています。体制が強化された今、お金の使い方ばかりに気を取られ、選手に適切な食事を与える計算をしていません。毎日同じ食べ慣れた料理を食べるのは良くありません。今は精製された食品ばかり食べています。たくさん食べず、量を重視しなければなりません。トップアスリートはエネルギーの使い方が違います。補助金時代のように、米何キロ、肉何キロと計算して選手に食事を与えることはできません。当時は大変だったので、量で質を補うしかありませんでした。今は食べ過ぎではなく、美味しく精製された食品を、それぞれの競技に合った特徴のあるものを摂らなければなりません。

経済に関しては、これは的外れな比較です。億万長者が投資してくれることを望まない人はいないでしょう。スポーツを社会化する必要があります。連盟は資金に頼るだけでなく、積極的に資源を調達する必要があります。そのためには、連盟の仕組みを解き放つ必要があります。「祖国は甘いスターフルーツの山」、国家予算は「ドル箱」、誰もがそれに頼っているような現状ではいけません。そうすると依存が生まれます。

第19回アジア競技大会の女子4x400mリレーで、グエン・ティ・フエンがグエン・ティ・ハンにバトンを渡す。チームは銅メダルを獲得したスリランカに0.1秒差で4位となった。写真：リン・フイン

―ベトナム陸上競技の将来をどのように評価しますか？

- 2024年パリオリンピックには期待できないと言わざるを得ません。出場資格を満たした選手がいないため、おそらく以前の特別エントリーに戻ることになるでしょう。

私が心配しているのは、ベトナムの最大のライバルであるタイで開催される2025年の東南アジア競技大会です。彼らは私たちをはるかに引き離してしまうでしょう。ベトナムの選手たちは高齢化が進み、代わりの選手も見当たりません。彼らは依然としてグエン・ティ・オアンとグエン・ティ・フイエンに頼っています。クアック・ティ・ランは現在、競技出場が禁止されているため、彼女がどのようにトレーニングをするのか、あるいは復帰できるのかどうかも分かりません。

―それではベトナムの陸上競技は何をすべきでしょうか？

まず第一に、失敗を正直に受け止めなければなりません。お世辞を言ったり、あれやこれやと理由をつけて責めたりしてはいけません。選手が体調を崩して期待通りの成績が出なかったという報告を誰かがしていたのを聞きました。試合後にそう言うのは良くありません。なぜ試合前に選手の健康状態を明確に伝えなかったのでしょうか？そうすれば、もし健康状態が良ければ努力が伝わり、もし失敗しても、事前に伝えていたことが皆に伝わるはずです。

今、私たちはアスリートたちと明確に連携し、プロフェッショナルであることを要求しなければなりません。グエン・ティ・オアンやグエン・ティ・フイエンのような高齢のアスリートには、投資するために競技を続ける決意があるかどうかを明確に尋ねなければなりません。彼らの約束に加えて、あらゆるレベルの指導者が監視と評価を行う必要があります。国の資金がある中で、競技に挑戦すると言いながら、その後は降格し、成績が振るわず、まるで「誰も死んでいない」かのように沈黙を守ることはできません。

リーダーは責任を取らなければなりません。私が部長だった頃、記者から東南アジア競技大会で何個のメダルを獲得したかと聞かれ、私はその数を答えました。すると彼らは「もし勝てなかったらどうするんだ？」と尋ねました。私は「勝てないなら部長を辞める」と答えました。リーダーが責任を取ろうとしないのは危険です。

アスリートにも厳しく接しなければなりません。私がまだ現役だった頃、クアック・コン・リッチ選手が規則に違反した際、私は懲戒処分を提案しました。陸上競技連盟の事務総長は「なぜことあるごとに規律を求めるのか？規律があれば、誰が競技に出るだろうか？」と言いました。しかし、スポーツは軍隊のようなもので、規律こそが力です。私たちは戦争に向かう軍隊であり、アスリートは兵士のようなものです。規律がなければ、どうして力を発揮できるでしょうか？トップアスリートを庇護すれば、他の選手は何を尊敬するでしょうか？アスリート一人ひとりが自覚を持つべきです。失敗した時は恥じるべきです。失敗を直視する方法を知らなければなりません。

指導者は、女子400m、女子800m、女子三段跳びの18～19歳以下の若手選手にもターゲットを絞る必要があります。第一の条件は、国内大会に出場し、成果を上げていることです。

もう一つの懸念は、現在のコーチが経験に基づいて指導していることです。私たちには、専門知識を持ち、常に最新の指導法をアップデートしながら計画を立て、チェックし、監督し、選手を育成できる「キャプテン」が必要です。

- 陸上競技の難しい問題の一つは、若い才能を発掘することです。これを変えるための解決策はありますか？

11歳から12歳の選手をリクルートするには、学校に出向いて体育教師などの「下っ端」と協力しなければなりません。もちろん、問題は、今の子供たちはグエン・クアン・ハイ、ブイ・ティエン・ズン、ドー・ズイ・マインといったアイドル選手に憧れてサッカーに夢中になっていることです。こう考えると、陸上競技におけるイメージ構築、つまり「ブランディング」の弱さが分かります。連盟にもそのような部門がないのです。

有名アスリートをビューティークイーンのように活躍させ、慈善活動やプロモーション活動、若者への働きかけ、そして交流の場を提供する必要があると思います。陸上競技の有名アスリートが学校と交流する機会はどれほどあるでしょうか？そうすることで、若い世代の陸上競技への愛が育まれるでしょう。シンガポールのように、ジョセフ・スクーリングのイメージを効果的に広める方法を知っており、それ以来多くの子供たちが水泳を習っています。

陸上競技が最も輝いた時期は2003年から2007年までで、グエン・ティ・ハン、ブイ・ティ・ニュン、グエン・ズイ・バンらがスポーツ界を席巻しました。彼らは大きな反響を呼び、スポーツスクールへの入学者数も飛躍的に増加しました。しかし、後にそれが悪いイメージを生んでしまいました。東南アジア競技大会で12個か22個の金メダルを獲得したとしても、若い世代に寄り添わなければ、彼らは私たちの存在を知らないでしょう。

ドゥオン・ドゥック・トゥイ氏は、陸上競技チーム（体育スポーツ学部、ハイパフォーマンススポーツI学科）の元ヘッドコーチです。

彼は三段跳び（1984年）と走り幅跳び（1985年）で国内記録を樹立し、ベトナム人として初めて7メートルを跳び越え、この記録を10年間保持しました。また、ベトナム人として初めて三段跳びで15メートルを跳び越え、この記録を15年間保持しました。彼は1980年、1982年、1983年、1984年、1985年の5回にわたり最優秀選手に選ばれ、2007年と2009年には2回にわたり最優秀コーチに選ばれました。トゥイ氏は1980年のモスクワオリンピックと1982年のニューデリーアジア競技大会に出場しました。

1998 年に彼は陸上競技のコーチングに関する博士論文を無事に提出した。

ラム・トア

ソースリンク: https://vnexpress.net/ong-duong-duc-thuy-dien-kinh-viet-nam-dung-vuot-ve-nhau-nua-4663474.html