ピタ・リムジャルーンラット氏はタイ首相に再指名されなかった。

[広告_1]

Ứng viên tranh cử Thủ tướng Thái Lan của đảng Tiến bước (MFP) Pita Limjaroenrat (phía trước) chấp hành phán quyết của Tòa án Hiến pháp, tạm dừng tư cách Nghị sĩ Quốc hội, tại Bangkok, ngày 17-7-2023. Ảnh: AFP/TTXVN

タイ進歩党（MFP）の首相候補、ピタ・リムジャルーンラット氏（前列左）は、憲法裁判所の判決に従い、国会議員としての資格を停止された。2023年7月17日、バンコクにて。写真：AFP/VNA

採決は、ピタ氏の再指名が下院規則に違反するかどうかをめぐる8時間以上にわたる激しい議論の末に行われた。反対派は、ピタ氏の再指名は7月13日に議会に提出され否決された動議の繰り返しだと主張した。

議会規則では、一度否決された動議を同じ会期中に再提出することは認められていない。しかし、ピタ氏の支持者たちは、再指名は厳密には「動議」ではなく、首相指名手続きの一部であると主張している。

一日にわたる議論の後、ワン・ムハマド・ヌール・マタ国会議長はこの問題について採決を行うことを決定した。投票に参加した両院議員715名のうち、394名がピタ氏の首相指名の取り消しに賛成、312名が反対、8名が棄権、1名が無投票となった。採決結果が承認された後、ワン・ムハマド・ヌール・マタ国会議長はピタ氏の首相指名の取り消しを正式に発表した。

同日、タイ憲法裁判所は、ピタ氏が選挙登録の際にメディア企業の株式4万2000株を保有していたという憲法違反の容疑を受け、ピタ氏の国会議員資格を一時停止する決定を下した。この決定により、ピタ氏は国会議事堂から退場を余儀なくされ、その後投票権を失った。裁判所は最終決定を下す前に、ピタ氏に15日間の猶予を与え、容疑について釈明するよう求めた。