トラン・ヴァン・ナム氏はホーチミン市スアンホア区の秘書です。

ホーチミン市党委員会委員であり、ホーチミン市人民委員会党委員会副書記を務めるトラン・ヴァン・ナム氏が、2025年から2030年までの任期で、スアンホア区党委員会書記に異動・任命されました。

グエン・ヴァン・ドゥオック氏（ホーチミン市党委員会副書記、ホーチミン市人民委員会委員長、右端）とファム・タイン・キエン氏（ホーチミン市党委員会組織部長、左端）が、トラン・ヴァン・ナム氏（左から2番目）とグエン・タイン・スアン氏に決定事項を提示している。写真：ホーチミン市党委員会

1月12日午前、ホーチミン市党委員会は人事決定事項を発表するための会議を開催した。会議は、ホーチミン市党委員会副書記兼ホーチミン市人民委員会委員長のグエン・ヴァン・ドゥオック氏が議長を務めた。

同会議において、ホーチミン市党委員会組織委員会は、ホーチミン市党委員会常務委員会の決定として、ホーチミン市党委員会委員であり、ホーチミン市人民委員会党委員会副書記であるトラン・ヴァン・ナム氏を、2025年から2030年の任期で執行委員会、常務委員会に参加させ、スアンホア区党委員会書記の職に任命することを発表した。

ナム氏はグエン・タイン・スアン氏の後任としてスアンホア区党委員会書記に就任した。また、同会議において、ホーチミン市党委員会組織部は、ホーチミン市党委員会常務委員会による、グエン・タイン・スアン氏（市党委員会委員、党委員会書記、スアンホア区人民評議会議長）の2025年から2030年までの任期におけるホーチミン市人民委員会執行委員会、常務委員会、および党委員会専任副書記への異動および任命に関する決定を発表した。

ホーチミン市党委員会と人民委員会の指導者らが、トラン・ヴァン・ナム氏とグエン・タイン・スアン氏に祝意を込めて花束を贈呈した。（写真：ホーチミン市党委員会）

任命決定を発表し、職員に任務を割り当てるにあたり、ホーチミン市党委員会副書記兼人民委員会委員長のグエン・ヴァン・ドゥオック氏は、両名とも長年の職務経歴と実務経験を有していると述べた。

ドゥオック氏によると、今回の異動は、二人の職場環境を草の根レベルから都市レベルへ、あるいはその逆へと変化させるのに役立ち、イニシアチブを推進し、実践的な経験を積むための条件を作り出すという。

市党委員会常任委員会は、両名がこれまでの経験を活かし、新設部署が割り当てられた政治任務を成功裏に遂行し、地方レベルおよび組織内における党組織をさらに強化してくれることを期待している。

双方を代表して、トラン・ヴァン・ナム氏は、市党委員会常任委員会から寄せられた信頼に対し、深い感謝の意を表した。

ナム氏は、党員としての責任感を持ち、両者とも新たな環境に適応し、内部の結束を維持し、部隊の集団と協力して設定された目標と任務を成功裏に達成するよう努力することを約束したと述べた。

ティエン・ロン

出典：https://tuoitre.vn/ong-tran-van-nam-lam-bi-thu-phuong-xuan-hoa-tp-hcm-20260112084203103.htm